ترجمة "ابتهج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ابتهج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cheer Cheer Cheers Lighten Lighten

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فاني ابتهج بالرب وافرح باله خلاصي.
yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
فاني ابتهج بالرب وافرح باله خلاصي.
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج
For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.
ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة .
I rejoice at your word, as one who finds great spoil.
لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج
Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.
ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة .
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
وعندما أنشئ الصندوق الاستئماني للضحايا، ابتهج ضحايا أوغندا.
When the Trust Fund for Victims was established, Ugandan victims rejoiced.
الله قد تكلم بقدسه. ابتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت .
God has spoken from his sanctuary In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
الله قد تكلم بقدسه. ابتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت .
God hath spoken in his holiness I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
ابتهج وافرح برحمتك لانك نظرت الى مذلتي وعرفت في الشدائد نفسي .
I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
ابتهج وافرح برحمتك لانك نظرت الى مذلتي وعرفت في الشدائد نفسي .
I will be glad and rejoice in thy mercy for thou hast considered my trouble thou hast known my soul in adversities
ابتهج الفلبينون بإلغاء المشاريع المشبوهة والمبالغ في سعرها، لكن أثرت القضية على تدفق الاستثمارات الصينية في البلاد.
Filipinos initially cheered the cancellation of the overpriced and anomalous projects, but the issue has also affected the inflow of Chinese investment to the country.
ابتهج البعض بانتصار اوباما, بينما ناقش البعض الآخر ما قد يعنيه فوز اوباما كرئيس للحياة السياسيه في إيران .
Some rejoice in Obama s victory, while others evaluate what impact Obama as President would have on Iranian political life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نحن ابتهج - سيكون ابتهج - أن ابتهج - نحن ابتهج