ترجمة "ابتهج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ابتهج - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ابتهج | Carefree! |
| ابتهج! | Cheer up! |
| ابتهج | Be happy. |
| ! هاي , ابتهج | Hey, cheer up! |
| وهو ابتهج جدا. | He was delighted. |
| ابتهج، يا ايبمزر | Cheer up, Ebenezer. |
| ابتهج أيها الم خلص | Rejoice, ye faithful. |
| ابتهج يا جون | Cheer up, John. |
| ابتهج سيد فلانجان . | Cheer up, Mr. Flannagan. |
| ابتهج، المفتش راحل | Be happy. The official's leaving. |
| ابتهج يا (سعيد) ,كيف حالك | You see me last night? |
| ابتهج أنا هنا من أجلك | I'm here for you. |
| ابتهج ويتزاحمون حول | Cheer up and flock around |
| فاني ابتهج بالرب وافرح باله خلاصي. | yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation! |
| فاني ابتهج بالرب وافرح باله خلاصي. | Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation. |
| لهذه المتعة وهذا السحر، ابتهج الناس. | For this delight and for this wonder, people rejoiced. |
| لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج | For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings. |
| ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة . | I rejoice at your word, as one who finds great spoil. |
| لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج | Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice. |
| ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة . | I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil. |
| وعندما أنشئ الصندوق الاستئماني للضحايا، ابتهج ضحايا أوغندا. | When the Trust Fund for Victims was established, Ugandan victims rejoiced. |
| حسنا، انا دوما ابتهج لمقابلة رجل حزبي جيد | Well, well, I'm always glad to meet a good party man. |
| اسمع، كيتشي أنا آسف على أي حال، ابتهج | Listen, Kichi, I'm sorry. |
| الله قد تكلم بقدسه. ابتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت . | God has spoken from his sanctuary In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth. |
| الله قد تكلم بقدسه. ابتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت . | God hath spoken in his holiness I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. |
| ابتهج وافرح برحمتك لانك نظرت الى مذلتي وعرفت في الشدائد نفسي . | I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities. |
| ابتهج وافرح برحمتك لانك نظرت الى مذلتي وعرفت في الشدائد نفسي . | I will be glad and rejoice in thy mercy for thou hast considered my trouble thou hast known my soul in adversities |
| لقد ابتهج العالم بعودة جنوب افريقيا إلى حظيرة أمم المجتمع الدولي. | The world rejoices at the return of South Africa to the fold of the international community of nations. |
| أخبرني فقط بما تنوي قوله لـ(بونين) رغم ذلك ابتهج الآن | You only tell me what you're going to tell Bounine. Still, be happy now. |
| ابتهج الفلبينون بإلغاء المشاريع المشبوهة والمبالغ في سعرها، لكن أثرت القضية على تدفق الاستثمارات الصينية في البلاد. | Filipinos initially cheered the cancellation of the overpriced and anomalous projects, but the issue has also affected the inflow of Chinese investment to the country. |
| ابتهج البعض بانتصار اوباما, بينما ناقش البعض الآخر ما قد يعنيه فوز اوباما كرئيس للحياة السياسيه في إيران . | Some rejoice in Obama s victory, while others evaluate what impact Obama as President would have on Iranian political life. |
| لقد ابتهج العالم في عام ١٩٩١ عندما مارس شعب هايتي حقــه الدستــوري بعد عدة سنوات من العناء السياسي واﻻقتصــادي واﻻجتماعي. | In 1991 the world rejoiced when Haitians exercised their franchise after many years of political, economic and social travail. |
| الانزلاق من خلال الحشد يصرخ أنا في طريقي إلى الزاوية من الشارع ، وفي وقد ابتهج عشر دقائق لتجد ذراع صديقي في المنجم ، والابتعاد عن المشهد من الضجة. | Slipping through the shouting crowd I made my way to the corner of the street, and in ten minutes was rejoiced to find my friend's arm in mine, and to get away from the scene of uproar. |
عمليات البحث ذات الصلة : نحن ابتهج - سيكون ابتهج - أن ابتهج - نحن ابتهج
