ترجمة "public works department" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Ministry Housing and Public Works | وزارة الإسكان والأشغال العامة |
| Department of Public Information | (الميزانية العادية) |
| b Department of Public Information. | (ب) إدارة شؤون الإعلام. |
| Source Department of Public Health | المصدر وزارة الصحة العامة |
| General activities of the Department of Public Information | الأنشطة العامة لإدارة شؤون الإعلام |
| WORKERS HOSTAGE TO PUBLIC WORKS WORTH BILLIONS IN THE AMAZON. | العمال رهينة الأشغال العامة بمليارات في منطقة الأمازون. |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | الأولويات البرنامجية الجديدة لإدارة شؤون الإعلام |
| All of the great Disney works were works that took works that were in the public domain and remixed them, or waited until they entered the public domain to remix them, to celebrate this add on remix creativity. | وكانت جميع أعمال ديزني أعمالا ضخمة التي أحاطت الأعمال التي كانت في المجال العام ، ومزجت لهم، أو أعمال انتظرت حتى دخلت المجال العام لتمتزج بهم، للاحتفال بهذه الإضافة على المزيج الإبداعي . |
| Annual UN Department of Public Information NGO Conferences, New York. | المؤتمرات السنوية التي تعقدها إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية، نيويورك. |
| Its secretariat is provided by the Department of Public Information. | وتقدم إدارة شؤون الإعلام خدمات الأمانة العامة للفريق. |
| OWAFD's staff also came from various agencies, such as the Community Development Department and the Department of Public Welfare. | كذلك ينتمي موظفو مكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة إلى وكالات مختلفة مثل إدارة تنمية المجتمعات المحلية وإدارة الرفاه العام. |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | دور إدارة شــؤون الإعـلام في حفـظ السلام الذي تضطلع به الأمم المتحدة |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | دور إدارة شؤون الإعلام في حفـظ السلام الذي تضطلع به الأمم المتحدة |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | دور إدارة شــؤون الإعـلام في مهام حفـظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | دور إدارة شــؤون الإعـلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | دور إدارة شؤون الإعلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| His delegation therefore welcomed the coordination and cooperation between the Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations. | ولذا فإن وفده يرح ب بالتنسيق والتعاون بين إدارة شؤون الإعلام وإدارة عمليات حفظ السلام. |
| These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment. | إذ أن هذه المناطق الأفقر نسبيا تعتمد إلى حد كبير على مشاريع الأشغال العامة في توفير فرص العمل. |
| UNOPS works with several types of clients, including host governments in the infrastructure and public works fields, and with and the World Bank. | ويعمل مكتب خدمات المشاريع مع عدة أنواع من الزبائن، بضمنهم حكومات مضيفة في ميادين الهياكل الأساسية والأشغال العامة، كما يعمل مع البنك الدولي. |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations | دور إدارة شــؤون الإعـلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| 11.24 The subprogramme will be implemented by the Department of Public Information. | 11 24 ستتولى إدارة شؤون الإعلام تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
| 1995 2001 Director of Department of Public Legal Sciences, University of Teramo. | 1995 2001 مديرة قسم العلوم القانونية العامة، جامعة تيرامو. |
| Ms. Ellen McGuffie (Department of Public Information of the United Nations Secretariat) | 18 السيدة إلين ماك غوفي (إدارة شؤون الإعلام) |
| New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges | ثانيــا النهج الاستراتيجي الجديد لإدارة شؤون الإعلام الفرص والتحديات |
| Over the past year, the Public Inquiries Unit of the Department of Public Information responded to some 30 queries from the public concerning decolonization. | 4 وخلال السنة الماضية، ردت وحدة استفسارات الجمهور التابعة لإدارة شؤون الإعلام على زهاء 30 من استفسارات الجمهور عن إنهاء الاستعمار. |
| The proposal to transfer the Cartographic Section from the Department of Public Information to the Department of Peacekeeping Operations was also justified. | ومضى يقول إن اقتراح نقل الخرائط من إدارة الإعلام إلى إدارة عمليات حفظ السلام له أيضا ما يسوغه. |
| These 1 per day jobs include road works, public facilities construction and plantation rehabilitation. | وتشمل هذه الوظائف، التي تقدم دولارا واحدا يوميا، أعمال الطرق وتشييد المرافق العامة وإعادة تأهيل المزارع. |
| He also worked at the public relations department of the Dutch health ministry. | كما عمل في قسم العلاقات العامة في وزارة الصحة الهولندية. |
| The Education Department continues to be in charge of public education in Gibraltar. | 32 تواصل وزارة التعليم مسؤولية توفير التعليم العام في جبل طارق. |
| (b) With its network of public and private sector contacts and its portfolio base in complex engineering works, water resource management, complex procurement and mine action, UNOPS works to support public private sector partnerships in developing countries. | (ب) وبفضل شبكة اتصالاته مع القطاعين العام والخاص وقاعدة حافظته في الأعمال الهندسية المعقدة، وإدارة الموارد المائية، والأعمال المعقدة المتعلقة بالمشتريات وبالألغام، يعمل المكتب على دعم إقامة الشراكات بين القطاعين العام والخاص في البلدان النامية. |
| Ms. Maldonado (Department of Political Affairs) said that the Department of Political Affairs had been working in cooperation with the Department of Public Information to produce and disseminate material on decolonization. | 8 السيد مالدونادو (إدارة الشؤون السياسية) قال إن إدارة الشؤون السياسية تعمل بالتعاون مع إدارة شؤون الإعلام من أجل إنتاج مواد عن إنهاء الاستعمار ونشرها. |
| 44. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and, in this context, reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated | 44 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أنشطة إدارة شؤون الإعلام( 1 ) A AC.198 2006 5.)، وتؤكد من جديد، في هذا السياق، أن إدارة شؤون الإعلام هي الإدارة الرئيسية المسؤولة عن تنفيذ استراتيجيات الإعلام، وفقا للولاية المنوطة بها |
| The Department of Public Information should continue its information activities in various local languages. | وأردف قائلا إنه ينبغي لإدارة الإعلام أن تواصل أنشطتها الإعلامية باللغات المحلية المختلفة. |
| The Department of Public Information agreed to take the lead in drafting these guidelines. | ووافقت إدارة شؤون الإعلام على أخذ زمام المبادرة في صياغة هذه المبادئ التوجيهية. |
| Workshop on communications (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information) | حلقة عمل عن الاتصالات (ينظمها قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة شؤون الإعلام) |
| In 2004, the Research Department of the National Department of Public Security (Ministry of Justice) in partnership with the Special Secretariat on Policies for Women, undertook an Analysis of Information and Development of Public Security Personnel . | وفي عام 2004، اضطلعت إدارة البحوث بالإدارة الوطنية للأمن العام (وزارة العدل)، في شراكة مع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة، بإجراء تحليل للمعلومات المتعلقة بموظفي الأمن العام وتطويرهم . |
| After several leading positions, in July 1954, he was appointed Tropical Public Health Department Head at the Harvard School of Public Health. | وبعد تنقله بين عدة مناصب قيادية، ع ين في يوليو 1954 رئيس ا لقسم الصحة العامة للمناطق الحارة في مدرسة هارفارد للصحة العامة. |
| Dissemination of information on decolonization was equally vital the Department of Political Affairs and the Department of Public Information had been doing a commendable job. | وأوضحت أن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار له نفس الأهمية، قائلة إن إدارة الشؤون السياسية وإدارة الإعلام العام قد قاما بعمل محمود. |
| The design was submitted by the Department of Economic and Social Affairs to the Publications Board of the Department of Public Information in January 2005. | 61 وكانت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية قد قد مت التصميم إلى مجلس المنشورات التابع لإدارة شؤون الإعلام في كانون الثاني يناير 2005. |
| In December 2004, the Works Department of the island government announced the successful completion of construction of infrasound sites on the island. | 58 في كانون الأول ديسمبر 2004، أعلنت إدارة الأشغال في حكومة أسنسيون أنه تم الانتهاء بنجاح من إنشاء المواقع دون الصوتية في الجزيرة. |
| The UNOSAT service works closely with the Department of Peacekeeping Operations and other United Nations entities to populate that database on metadata. | وتعمل خدمة اليونوسات بصفة وثيقة مع إدارة عمليات حفظ السلام وسائر هيئات الأمم المتحدة على إدخال قاعدة البيانات تلك في البيانات الفهرسية. |
| Moreover, the Department hosted the bilingual official conference web site (http www.un.org smallislands2005 ) and developed a special UN Works web site on islanders who made a difference in their communities (http www.un.org works smallislands index.asp). | كما استضافت الإدارة موقع الإنترنت الرسمي الثنائي اللغة (http www.un.org smallislands2005) وأنشــــأت موقعـــــا خاصا على الإنترنت بعنوان UN Works (الأمم المتحدة تعمل) بشأن سكان الجزر الذين أحدثوا تغييرا في مجتمعاتهم http www.un.org works smallislands index.asp)). |
| In that regard, it will enhance its close cooperation with the Department of Public Information to reflect that effort in its public presentations. | وفي هذا الصدد، ستعـزز المديرية تعاونها الوثيق مع إدارة شؤون الإعلام لكي تبيـن ذلك الجهد في العروض الجماهيرية. |
| The website will be housed and maintained at United Nations Headquarters, jointly by the Department of Economic and Social Affairs and the Department of Public Information. | وتتولى إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالاشتراك مع إدارة شؤون الإعلام إقامة الموقع والحفاظ عليه في مقر الأمم المتحدة. |
| Other sectors that contribute to New Caledonia's GDP are public administration, commerce, services, construction and public works, small and medium scale industry, agriculture and tourism. | 60 القطاعات الأخرى التي تسهم في الناتج المحلي الإجمالي لكاليدونيا الجديدة هي الإدارة العامة، والتجارة، والخدمات، والبناء والأشغال العامة، والصناعات الصغيرة والمتوسطة، والزراعة، والسياحة. |
Related searches : Public Works - Public Department - Public Works Management - Public Works Sector - Public Works Project - Public Works Programs - Public Works Contract - Public Works Authority - Public Works Administration - Public Security Department - Public Work Department - Public Service Department - Public Prosecution Department - Public Relations Department
