ترجمة "قسمنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قسمنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Department Division Divide Divided Section

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قسمنا عالمنا لفئات كثيرة.
We divided our world up with lots of categories.
الملك، أخي، قد قسمنا.
The king, my brother, would have divided us.
انه يعمل في قسمنا
He's in our department.
اذا قسمنا 189 على 3
So if you divide 189 by 3.
كانت فكرة قسمنا التي قدمها
Our team suggested it.
إذا قسمنا كينيا إلى محافظات
I've split Kenya in its provinces.
عندما قسمنا bv على طوله
Where we essentially just divided ? bv ? by it's length.
رئيس قسمنا إستسلم له أيضا
You've got a point there. Our section chief gave in, too.
اذا قسمنا 189 على 3، نحصل على 63، واذا قسمنا 3 على 3، نحصل على 1
So if you divide 189 by 3, you get 63, and if you divide 3 by 3, you're going to get 1.
هذا تخصص قسمنا الجديد للشؤون العامة
That's precisely what inspired our new Department of Public Affairs.
رئيس قسمنا كان يتسلل محاولا تجنبه
Our section chief used to sneak around, trying to avoid him.
اذا قسمنا هذا الجانب على 5 نحصل على 10 واذا قسمنا هذا الجانب على 5 نحصل على A
If we divided this side by 5 we get 10 and if we divide this side by 5 we get A
ويرجع السبب لذلك أننا قسمنا على n.
And the reason why they do that is because we divided by n.
لأننا قسمنا الطرفين على عدد موجب 3
Because we divided both sides by a positive 3
اذا قسمنا 6 3 فهذا يساوي 2
If you divide 6 by 3, that becomes a 2.
وبما اننا قسمنا على عدد سالب، سنعكس المتباينة
And since we divided by a negative number, we swap the inequality.
اذا قسمنا هذا على 4، نحصل على 5
If you divide this by 4, you get 5.
واذا قسمنا 8 على 8، نحصل على 1
And if you divide 8 by 8, you get 1.
اذا قسمنا 16 على 2، هذا يساوي 8
If we divide 16 by 2, this becomes 8.
كما قمنا بالشيئ نفسه عندما قسمنا على b
We could've done it by 'b'.
فاذا قسمنا كلا الطرفين على 5، سنحصل على 14 5، ولدينا x على الجانب الايمن اذا قسمنا ذلك على 5، وتم عكس هذا
So if you divide both sides by negative 5, you get a negative 14 over negative 5, and you have an x on the right hand side, if you divide that by negative 5, and this swaps from a less than sign to a greater than sign.
الآن اذا قسمنا ذلك على 48 4,800 48 100
Now if you divide that by 48 4,800 divided by 48 is 100.
عادة في أمريكا قسمنا حياة البالغين لدينا الى قسمين .
Typically in America we've divided our adult life up into two sections.
اذا قسمنا كل شيئ على 2، على ماذا نحصل
So if you divide everything by 2, what do you get?
اذا قسمنا 300 على 2، فإن هذا يصبح 150
If we divide 300 by 2, this becomes 150.
اذا قسمنا العدد 59.2 على 100 على ماذا سنحصل
If we were to divide 59.2 by 100, what would we get?
علما بأننا قسمنا كل شيء على 9 في النهاية.
And just know that we're going to divide everything by 9 at the end.
اذا قسمنا كل شيئ على 2، على ماذا سنحصل
If you divide everything by negative 2, what do we get?
ساعات العمل في قسمنا من الـ8.50 إلى الـ5.20 دقيقة
The hours in our department are 8.50 to 5.20.
ومن ثم قسمنا كلا الطرفين على b، ونحصل على هذا
And then divide both sides by b, and you get that.
واذا قسمنا البسط والمقام على 25، نحصل على 5 3
And if you divide the numerator and denominator by 25, this is 5 3.
اذا قسمنا بتبسيط المعادله نوعا ما لنفكر قليلا في المعادله
So we've simplified the equation a good bit, now we just have to put our thinking caps on a little bit.
اذا قسمنا البسط والمقام على 3 فلن نغير من القيمة
If we divide the numerator and denominator by 3 we're not changing the value.
ات صل مدير المدرسة بمدر ستنا و أخبرها أن ه سيدعنا نعود إلى قسمنا.
The principal called our teacher and told her that he was sending us back to class.
اذا قسمنا البسط والمقام على 10، فإن هذا يصبح 300 16
If we divide the numerator and the denominator by 10, this becomes 300 16.
اذا نحصل على 0 ، اذا قسمنا 3 3، يكون الناتج 1
So we get zero is equal to, well if we divide negative 3 by 3, that becomes a 1.
إذا قسمنا البسط والمقام على 5 فأننا نحصل على 3 14
If we divide the numerator and the denominator by 5, we get minus 3 14.
عندما قسمنا 2 2 لم تكن لدينا تلك الـ 2 هنا
When we're dividing a 2 divided by negative 2, we don't have this 2 over here.
اذا قسمنا كلا الطرفين على 3، سيكون علينا ان نعكس هذه المتباينة
So if we divide both sides of this by negative 3, we have to swap this inequality.
أمن الصواب وقد قسمنا العالم لثلاثة أقسام.. أن نجعله على واحد منها
Is it fit, the threefold world divided, he should stand one of the three to share it?
يساوي 12 8، اي يعادل اذا قسمنا البسط والمقام على 4 3 2
So it's negative 12 over 8, which is the same thing if we divide the numerator and the denominator by 4, that's negative 3 2.
لقد قسمنا كل نغمة على حدا في الغناء وكذلك في الصوتيات في الغناء.
We broke down all the individual notes in the singing as well as the phonemes in the singing.
لدينا باوند في البسط هنا، فاذا قسمنا على باوند، سيتم حذف وحدة الباوند
So we have pounds in the numerator here, so if we divide by pounds, the pounds will cancel out.
ويبدو أننا نستطيع القيام بذلك ، إذا قسمنا البسط و المقام على (س مربعة) .
So it looks like we could do that, if we divide the top and the bottom by x squared.
اذا قسمنا كل شيئ على 5، نحصل على x 2 3x 4 5 0
So if you divide everything by 5, you get x squared minus 3x minus 4 5 is equal to 0.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من قسمنا - من قسمنا - في قسمنا - في قسمنا - في قسمنا