ترجمة "proposal prepared by" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A revised internal proposal is prepared.
ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.
The representative to the European Community introduced the draft proposal prepared by the European Community on the issue.
185 قدم ممثل الجماعة الأوروبية مشروع مقترح أعدته الجماعة الأوروبية عن هذه المسألة.
A concept paper and proposal are being prepared for this purpose.
ويجري حاليا إعداد ورقة مفاهيمة واقتراح لهذا الغرض.
It was also agreed that the European Community proposal, and the issue of emergency exemptions, would be considered further and in the context of a proposal that was being prepared by the European Community for discussion with other Parties.
وقال إن مقترح الجماعة الأوروبية، ومسألة إعفاءات الطوارئ سوف يتم تناولها بمزيد من البحث في إطار مقترح تقوم بإعداده بواسطة الجماعة الأوروبية لمناقشته مع الأطراف الأخرى.
Proposal by Cuba
اقتراح مقدم من كوبا
In July 2005, a supplemental proposal for 120,000 to implement additional activities was prepared and submitted to potential donors.
وفي تموز يوليه 2005، تم إعداد مقترح تكميلي قدره 000 120 دولار لتنفيذ أنشطة إضافية، وق د م إلى الجهات المانحة المحتملة.
(c) A proposal on poverty and land degradation was prepared in June 2003 and was delivered at COP 6.
(ج) أعد اقتراح عن مسألة الفقر وتدهور الأراضي في شهر حزيران يونيه 2003 وقدم إلى مؤتمر الأطراف 6.
Prepared by Cuba
أعد ته كوبا
Prepared by Australia
ورقة من إعداد أستراليا
Proposal by the secretariat.
مقترح من الأمانة.
Proposal by Costa Rica
ألف مقترح مقدم من كوستاريكا
Proposal by the President
مقترح من الرئيس
Proposal by the Chairperson designate
اقتراح أعد ه الرئيس المسم ى
Revised proposal by the President
الدورة الأولى
Proposal by the Mexican Delegation
الدورة الثالثة والأربعون
Proposal by the Chairperson designate
أعد ه الرئيس المسم ى
Proposal by the Chairperson designate
برنامج العمل المؤقت
The specific submission containing the proposal by the European Community for an adjustment to the Protocol, together with related background material prepared by the European Community, can be found in document UNEP OzL.Pro.WG.1 25 5.
ويمكن الحصول على الإحالة المتضمنة لمقترح الجماعة الأوروبية بإدخال تغيير على البروتوكول، مع مواد المعلومات الأساسية خاصته والمعدة بواسطة الجماعة الأوروبية من الوثيقة UNEP OzL.Pro.WG.1 25 5.
Prepared by the Secretariat
من إعداد الأمانة
Prepared by the Chairman
من إعداد الرئيس
Prepared by the Tribunal
(من إعداد المحكمة)
Based on the results of the exercise, a detailed proposal for a comprehensive policy toolbox will be prepared and submitted for approval.
وبالاستناد إلى نتائج هذا التقييم سيوضع مقترح مفص ل بشأن مجموعة أدوات سياساتية شاملة وسيقد م للموافقة عليه.
The specific submission containing the proposal by the European Community for an adjustment to the Protocol, together with newly updated related background material prepared by the European Community, can be found in document UNEP OzL.Pro.17 7.
ويمكن الإطلاع على الإحالة الخاصة المتضمنة لمقترح الجماعة الأوروبية بشأن إدخال تغيير على البروتوكول، مع مادة المعلومات الأساسية ذات الصلة المحدثة مؤخرا والمعدة من جانب الجماعة الأوروبية في الوثيقة UNEP OzL.Pro.17 7.
Proposal by the representative of Ghana
سابعا اقتراح ممثل غانا
Prepared by the UNCTAD secretariat
من إعداد أمانة الأونكتاد
Prepared by the United Kingdom
ورقة أعدتها المملكة المتحدة
Prepared by the UNCTAD secretariat
أعدته أمانة الأونكتاد
The importance of strengthening the relationships between parliaments of affected developing countries and developed country Parties was stressed, and proposal for action is being prepared in this regard by the UNCCD Parliamentary Steering Committee.
وجرى التأكيد على أهمية تعزيز العلاقات بين البرلمانات في البلدان النامية المتأثرة والبلدان الأطراف المتقدمة النمو، وإن اللجنة التوجيهية البرلمانية التابعة للاتفاقية بصدد إعداد مقترح بالإجراءات اللازمة في هذا الشأن.
The Technical Subgroup prepared a proposal for the programme of work for the 2007 revision, Central Product Classification, Version 2, in a multistage process.
37 أعد الفريق الفرعي التقني مقترحا ببرنامج عمل للصيغة الثانية من عملية تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات لعام 2007 في صورة عملية متعددة المراحل.
Proposal by the European Community for adjustment
اقتراح من الجماعة الأوروبية بشأن تعديل بروتوكول مونتريال
2 Proposal for consideration by COP 7.
(المبلغ بالآلاف)
Amendment to proposal by the Mexican Delegation
تسوية النـزاعات التجارية
Feast prepared by Ana, Paula's aunt.
وليمة من إعداد آنا، عمة بولا.
Working paper prepared by Françoise Hampson
ورقة عمل أعدتها السيدة فرانسواز هامبسون
Abstract prepared by Dr. Stefan Kröll
خلاصة أعدها الدكتور ستيفان كريل
Working paper prepared by the Secretariat
ورقة عمل أعد تها الأمانة
Working paper prepared by the Secretariat
أولا معلومات عامة
Note prepared by the UNCTAD secretariat
باء توفير السلع والخدمات 6
The working group had prepared a draft proposal and was now working on the financial implications of the proposed changes before its submission to Parliament.
وقد أعد الفريق مشروع اقتراح بهذا الشأن وهو بصدد تدارس الانعكاسات المالية للتغييرات المقترحة قبل طرحها على البرلمان.
In accordance with a recommendation of the third inter committee meeting, OHCHR had prepared a proposal for harmonization of terminology (HRI MC 2005 2, annex).
15 وفقا لتوصية قدمها الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان، أعدت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان مقترحا لتوحيد المصطلحات (HRI MC 2005 2، المرفق).
The latter proposal was accepted by the Chairperson.
وقبل الرئيس الاقتراح الأخير.
Proposal submitted by the United States of America
مشروع الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي
Mr. Alfredsson supported the proposal by Mr. Salama.
وأيد السيد ألفريدسون اقتراح السيد سلامة.
Typical fried fish prepared by the students.
سمك مقلي أعده الطلاب.
Abstract prepared by Lawrence Boo, National Correspondent
خلاصة أعدها لورانس بو، مراسل وطني

 

Related searches : Data Prepared By - Whether Prepared By - Prepared By You - Report Prepared By - Prepared By Myself - Document Prepared By - Proposal Made By - Prepared - Was Prepared - Readily Prepared - Has Prepared - Had Prepared - Prepared Meals