ترجمة "problem comes from" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The sooner it comes to grips with its problem, the better.
وكلما بك ر ت في التعامل مع مشكلتها كان ذلك أفضل.
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.
ولكن هذا نعلم من اين هو. واما المسيح فمتى جاء لا يعرف احد من اين هو
A fundamental problem is that insurance is not a concept that comes naturally to most people.
والمشكلة الجوهرية هنا هي أن فكرة التأمين لا تخطر على أذهان أغلب الناس بصورة طبيعية تلقائية.
Jane comes from Australia.
جين من أستراليا.
Yoga comes from India.
جاءت اليوغا من الهند.
Fadil comes from Egypt.
فاضل من مصر.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.
ذاك يقوم بالتشفير ذاك سينسخ الآن. من واحد نحصل على اثنين، ثم من اثنين نحصل على ثلاثة.
She comes from their sweat, from jasmine.
هي من عر قه خبز وياسمين
The design comes from within.
لان التصميم يأتي من الداخل
This word comes from Greek.
أصل هذه الكلمة يوناني.
My grandfather comes from Osaka.
جدي من أهل أوساكا.
My grandfather comes from Osaka.
جدي من أوساكا.
Fantasy comes from the ghosts.
الخيال يأتي من الأشباح.
The problem is that once we focus on economic policy, much that is not science comes into play.
والمشكلة هي أننا بمجرد أن نركز على السياسات الاقتصادية، تفرض عناصر كثيرة غير علمية تأثيرها.
The sooner it comes to grips with its problem, the better. Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.
نيو هافين ـ إن آسيا تعاني من مشكلة التضخم. وكلما بك ر ت في التعامل مع مشكلتها كان ذلك أفضل. ولكن من المؤسف أن حس الإلحاح مفقود في آسيا.
The upshot is that whenever a problem gets out of hand, the turnaround comes too late and is dramatic.
والخلاصة هي أنه كلما أفلت زمام مشكلة ما، جاءت محاولات الإصلاح متأخرة وقاسية.
Cuba Comes in from the Cold
كوبا تعود إلى الحظيرة الدولية
She comes from an odd place.
و هي قادمة من مكان غريب .
The car comes from the right.
السيارة آتيه من ناحية اليمين.
Sami comes from a lower class.
سامي من طبقة أدنى.
The second case comes from Bulgaria.
أما القضية الثانية فهي من بلغاريا.
Moldova Comes in From the Cold
مولدوفا تخرج من عزلتها
The image comes from the Mediterranean.
الصورة تأتي من البحر المتوسط.
She comes from the soul of the people, from wine,
هي من روح الش عب خمر
I don't know where inspiration comes from.
لا أعلم من أين يأتي الإلهام.
I don't know where it comes from.
لا أعرف من أين يأتي.
It comes from the World Values Survey.
وهذه المعلومات تأتى من إحصائية القيم العالمية
It doesn't matter from where he comes.
لا يهم من أين أتى.
Tuomioja comes from a family of politicians.
يأتي تووميويا من عائلة من السياسيين.
90 of Saudi Arabia's oil production comes from five fields and up to 60 of its production comes from the Ghawar field.
يأتي 90 من إنتاج النفط في المملكة من خمسة حقول، ويأتي 60 من الإنتاج من حقل الغوار وحده.
Then all of a sudden my left hemisphere comes back online, and it says to me, Hey! We got a problem!
ثم فجأة عاد النصف الكروي الأيسر للمخ مرة أخرى وقال لي، أنت! لدينا مشكلة!
The problem comes when expansionary monetary policy via standard open market operations and central bank guarantees of orderly markets prove insufficient.
تنشأ المشكلة حين يثبت عدم كفاية سياسة التوسع النقدي عن طريق عمليات السوق المفتوحة وتوفير ضمانات البنك المركزي للأسواق المنتظمة.
Iran Another Problem from Hell
إيران مشكلة أخرى من الجحيم
Again, I don't know where inspiration comes from.
مرة أخرى أنا لا أعرف من أين يأتي الإلهام.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.
معظم الطعم يأتي من التحلل الحراري اوالحرق.
A final word comes from the mass media.
و هناك تعليق أخير صدر من وسائل الإعلام.
Currently 95 of transport energy comes from petroleum.
حاليا 95 من طاقة النقل تأتي من النفط.
From the two oceans comes pearls and coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
( Muhammad ) , when help and victory comes from God ,
إذا جاء نصر الله نبي ه صلى الله عليه وسلم على أعدائه والفتح فتح مكة .
From the two oceans comes pearls and coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
( Muhammad ) , when help and victory comes from God ,
إذا تم لك أيها الرسول النصر على كفار قريش ، وتم لك فتح مكة .
I really honestly believe that the basic problem here is pure depression, and all of the obsessional thinking comes out of it.
أنا حقا أعتقد بصدق أن المشكلة الأساسية هنا هى الاكتئاب الخالص، و كل الأفكار الهوسية تأتى منه.
To put it simply when it comes to tackling food security, trade is part of the solution, not part of the problem.
والمسألة ببساطة أن التجارة تشكل جزءا من الحل، وليس جزءا من المشكلة، حين نتحدث عن التعامل مع قضية الأمن الغذائي.
A possible explanation comes from Al Ghad which reports
تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد
I know an English teacher who comes from Canada.
أعرف أستاذا للإنجليزية جاء من كندا.

 

Related searches : Comes From - Problem Comes Up - From Where Comes - Idea Comes From - Originally Comes From - Inspiration Comes From - Evidence Comes From - Definition Comes From - Threat Comes From - Growth Comes From - Comes Originally From - It Comes From - This Comes From - He Comes From