ترجمة "probably expected" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Once a verdict is reached in Dokubu s trial, probably this summer, violence is expected to intensify. | وبمجرد إصدار الحكم في قضية دوكوبي، في هذا الصيف على الأرجح، فمن المتوقع أن تتفاقم أعمال العنف. |
| Indeed, this year s expected GDP growth rate of 3.3 which was revised downward in the most recent WEO will probably not be met. | والواقع أنه توقع هذا العام نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3,3 ــ وهي النسبة التي تم تعديلها نزولا في أحدث تقارير التوقعات الاقتصادية العالمية ــ والتي لن تتحقق في الأرجح. |
| The greatest increase in rates was expected to occur in Asia and Africa, where most people with diabetes will probably live in 2030. | ولكن الزيادة الأكبر في عدد المرضى ي توقع أن تحدث في آسيا وأفريقيا حيث سيوجد معظم المرضى بحلول عام 2030. |
| We know that we are probably in a recession right now, and may be for some time, so the expected losses currently are enormous. | ونتيجة لهذا فقد يتردد الناس إزاء السعر وقد لا يرغبون في شراء وثائق التأمين. |
| Political restrictions on Anwar, however, end next month, and an MP from his Justice Party probably his wife is expected to step aside to allow him to run in a by election. | إلا أن القيود السياسية المفروضة على أنور تنتهي في الشهر القادم، ومن المنتظر أن يتنحى أحد أعضاء حزبه (حزب العدالة) ـ زوجته على الأرجح ـ عن عضويته في البرلمان للسماح له بالتنافس في انتخابات ثانوية. |
| Imagine that you have cancer. The doctor says that you probably have two years to live, or a 50 expected improvement in survival (medical terminology for living another five years) if you undergo chemotherapy. | تخيل أن شخصا ما مصاب بالسرطان، ويقول طبيبه إنه قد لا يعيش أكثر من عامين، أو أن فرص بقائه قد تتحسن بنسبة 50 (المصطلح الطبي للبقاء على قيد الحياه لخمس سنوات أخرى) إذا خضع للعلاج الكيميائي. |
| Layla is probably dead. | من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت. |
| Sami was probably dying. | من المحتمل أن سامي كان يموت. |
| Sami probably did it. | من المحتمل أن سامي نجح في الأمر. |
| Sami is probably right. | من المحتمل أن سامي محق . |
| Chamberlain was probably wrong. | ربما جان ب الصواب تشامبرلين . |
| It will probably snow tomorrow. | غالبا سيهطل الثلج غدا . |
| Yes, she'll probably come home. | نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل. |
| You, probably, once again right. | أنت , ربما محق مرة أخرى. |
| It was probably not true. | كان على الأرجح غير صحيح. |
| It was probably not true. | كانت على الأرجح غير صحيحة. |
| It's probably that plumber again. | من المحتمل أن يكون هذا ذاك الس ب اك مجد دا. |
| I've probably got an ulcer. | من المحتمل أن تكون عندي قرحة. |
| Layla is probably dead now. | من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت الآن. |
| Mammoth society was probably matriarchal. | من المحتمل أن مجتمع الماموث كان أمومي ا. |
| This is probably too pessimistic. | قد تكون هذه النظرة مغرقة في التشاؤم. |
| In fact, you probably will. | والحقيقة أنني أعتقد أنك سوف تفعل ذلك في أغلب الظن. |
| Expected accomplishments | الإنجازات المتوقعة |
| Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). | تضاف نقطة في نهاية الإنجاز المتوقع (ج) ويضاف الإنجاز المتوقع (ز) إلى الإنجاز المتوقع (ج). |
| Probably the world will do this. | على الارجح فان العالم سيتغير هكذا |
| I would say it probably measures ... | قد يبلغ قياسها |
| Man I can probably do it. | الرجل أستطيع القيام بذلك على الأرجح. |
| You probably want to be alone. | أنت ربما ترغب في أن تكون وحيدا . |
| I probably won't read Tom's report. | لن أط لع على تقرير توم على الأرجح. |
| Layla has probably run off again. | من المحتمل أن تكون ليلى قد فر ت من المنزل مر ة أخرى. |
| Layla has probably run off again. | من المحتمل أن ليلى قد فر ت عن أسرتها مر ة أخرى. |
| Layla probably arrived home before midnight. | من المحتمل أن تكون ليلى قد وصلت إلى المنزل قبل منتصف الل يل. |
| Sami probably tried to rape Layla. | لا بد أن سامي حاول أن يغتصب ليلى. |
| But both strategies are probably correct. | ولكن قد تكون كل من الاستراتيجيتين صحيحة. |
| Some probably are. Many are not. | ربما كان بعضهم سعداء، ولكن أكثرهم ليسوا كذلك. |
| But this fear is probably exaggerated. | ولكن هذا ربما كان ذلك الخوف مبالغا فيه. |
| This, too, is probably an illusion. | وهذا أيضا ربما كان الوهم بعينه. |
| Probably to soften the present atmosphere. | ربما يحاولون تهدئة الأجواء الراهنة. |
| It was probably painted in 1490. | رسمت على الارجح في العام 1490. |
| That probably fell by the wayside. | وربما وضعت هذه المبادرة جانبا. |
| Lower than expected growth and higher than expected inflation have affected most economies. | والواقع أن النمو الأدنى من المتوقع والتضخم الأعلى من المتوقع أثرا على أغلب اقتصادات العالم. |
| (b) Expected accomplishments | (ب) الانجازات المتوقعة |
| (b) Expected accomplishments | (ب) الإنجازات المتوقعة |
| That's probably the largest group of all. | وهذه على الأغلب هي المجموعة الأكبر على الاطلاق |
| Yup, yup, I think I probably am. | نعم، نعم، أعتقد أنني أسمع ذلك |
Related searches : Very Probably - Would Probably - Probably Because - Probably Yes - Is Probably - Probably Arrive - Work Probably - We Probably - And Probably - You Probably - Probably Right - Probably Know