ترجمة "prior attempts" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Prior - translation :

الكلمات الدالة : محاولات المحاولات محاولاتك محاولاتنا محاولاتي مسبق مسبقة الدير سابقة قبيل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A number of attempts have been made to define intangible assets Prior to 2005 the Australian Accounting Standards Board issued the Statement of Accounting Concepts number 4 (SAC 4).	وقد تم عمل مجموعة من المحاولات لتعريف الأصول غير الملموسة قبل عام 2005، أصدر مجلس المعايير المحاسبية الأسترالي بيان المفاهيم المحاسبية رقم 4 (SAC 4).
All our attempts failed.	باءت كل محاولاتنا بالفشل.
Attempts, association and agreements	المحاولة وتكوين عصابة والتواطؤ
Any attempts to purchase arms?	واو هل جرت أي محاولات لشراء الأسلحة
Any attempts to purchase arms?	دال هل وقعت أية محاولات لشراء الأسلحة
These attempts are as follows	وكانت هذه المحاولات كما يلي
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.	فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين.
In some instances, failed attempts at murdering girls and women by immolation have been alleged to be suicide attempts.	وفي بعض الحالات ز عم أن محاولات فاشلة لقتل الفتيات والنساء كانت محاولات انتحار.
Where are all the counter terrorism attempts?	يامن تكافحون الإرهاب!
Not all attempts to internationalize will succeed.	فمحاولات التدويل لا ت كلل جميعها بالنجاح.
After several attempts a final design was achieved.	وبعد عدة محاولات أخيرة تم التوصل إلى التصميم النهائي له.
My attempts to receive explanations were never answered.	ومحاولاتي للحصول على تفسير لم تلق أي إجابة.
Attempts to weaken the United Nations have failed.	إن محاولات إضعاف الأمم المتحدة باءت بالفشل.
Prior professional experience	الخبرة المهنية السابقة
5220 Prior surveillance	5220 مراقبة مسبقة
Since 1982, at least three negotiation attempts have failed.	فمنذ عام 1982، فشلت ثلاث محاولات للتفاوض على الأقل.
Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly.	ولم تنجح محاولات القضاء عليه باستخدام المواد الكيميائية إلا بشكل طفيف.
Recent attempts to compel change have been counter productive.	وكانت المحاولات الأخيرة لفرض التغيير هد امة.
Attempts are more common in young people and females.	المحاولات هي أكثر شيوعا في الشباب والإناث.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة.
a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations.	(أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة
(g) Prior biennium adjustments	(ز) التصحيحات المتعلقة بفترات السنتين السابقة
Attempts to destroy the Angel using N² bombs utterly failed.	محاولات تدمير الملاك باستخدام قنابل N² الجوية فشلت تماما .
These attempts were done in almost all of the cantons.	وقد بذلت هذه المحاولات في جميع الكانتونات تقريبا.
Cancellation of prior years obligations	إلغاء التزامات من السنوات السابقة
Free, prior and informed consent	باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
Rotterdam Convention on the Prior	تقرير عن أنشطة الأمانة
b Prior to tax adjustments.	(ب) قبل تسوية الضرائب.
Savings on prior period obligations	الوفورات من التزامات الفترة السابقة
Rotterdam Convention on the Prior	مسائل تنظيمية تنظيم العمل
Rotterdam Convention on the Prior	مذكرة الأمانة
No one attempts to use tariffs to balance those government created differences in competitiveness, and there should be no such attempts if a cap and trade system is introduced.	لا أحد قد يحاول استخدام التعريفات لموازنة هذه الاختلافات التي تخلقها الحكومة فيما يتصل بالمنافسة، ولا ينبغي لأحد أن يبذل مثل هذه المحاولات إذا ما تم العمل بنظام مقايضة الانبعاثات.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.	وتساهم محاولات تخفيض التكلفة من خلال ترشيد استهلاك الطاقة في التخفيف من التلوث.
First, they are weary of renewed Iranian attempts to destabilize Iraq.	الأول أنهم منزعجون من احتمالات تجدد المحاولات الإيرانية لزعزعة استقرار العراق.
The result was two assassination attempts against Musharraf in December 2003.	وكانت النتيجة تنفيذ محاولتين لاغتيال م ـش ر ف في ديسمبر كانون الأول 2003.
There had been earlier attempts to improve relations with the Americans.	كانت هناك محاولات سابقة لتحسين العلاقات مع الأميركيين.
Attempts to build a serious rainy day fund have failed badly.	ولقد منيت محاولات إنشاء صندوق للأيام العصيبة بالفشل الذريع.
The match began with multiple aerial tactics and many pin attempts.	بدأت المباراة مع تكتيكات جوية متعددة ودبوس العديد من المحاولات.
We must prevent all attempts to impose decisions on this Assembly.	ويجب أن نحول دون أي محاولة لفرض قرارات على هذه الجمعية.
Between 1986 and 1988, numerous attempts were made to locate her.	وجرت محاولات عدة بين عامي 1986 و1988 لمعرفة مكان وجودها.
Iraqis turned out despite many difficulties and attempts at violent disruption.	وقد توجه المواطنون العراقيون إلى صناديق الاقتراع رغم كثرة الصعاب التي اعترضتهم ومحاولات إفساد الانتخابات باستخدام العنف.
The prior period adjustments totalled 723,000.	وبلغ مجموع تسويـات الفترة السابقة 000 723 دولار.
(a) Refund of prior year expenditures	(باليورو)
Rotterdam Convention on the Prior Informed	قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف ترتيبات أعدتها الأمانة
Rotterdam Convention on the Prior Informed	تنفيذ اتفاقية روتردام حالة التنفيذ

Display this page in English