Translation of "he attempts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : محاولات المحاولات محاولاتك محاولاتنا محاولاتي

Examples (External sources, not reviewed)

He made various attempts to reform and improve the nation of Joseon.	قام بالعديد من المحاولات لإصلاح وتطوير أمة جوسون.
I smile coyly, as I usually do, when he successfully overcomes my attempts at outsmarting him.	ابتسم بلطف كعادته عندما ينجح باختراق التذاكي الخاص بي وكل محاولات ادعاء القوة والسخرية السوداء ويحصل مني على إجابة صادقة.
All our attempts failed.	باءت كل محاولاتنا بالفشل.
Attempts, association and agreements	المحاولة وتكوين عصابة والتواطؤ
Any attempts to purchase arms?	واو هل جرت أي محاولات لشراء الأسلحة
Any attempts to purchase arms?	دال هل وقعت أية محاولات لشراء الأسلحة
These attempts are as follows	وكانت هذه المحاولات كما يلي
After Martin O'Neill became the new manager of Celtic in June 2000, he made several attempts to sign Lennon.	في يونيو ٢٠٠٠ بعد أن أصبح مارتن أونيل المدير الفني الجديد لنادي سيلتيك، قام بعدة محاولات للتوقيع مع لينون.
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.	فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين.
In some instances, failed attempts at murdering girls and women by immolation have been alleged to be suicide attempts.	وفي بعض الحالات ز عم أن محاولات فاشلة لقتل الفتيات والنساء كانت محاولات انتحار.
He conquers all my attempts at pretending I am strong and all my dark sarcasm and elicits a true answer	أنا أخاف من الأشياء الشخصية، أخاف حتى من شخصي ذاتها، لست أقوى على تحمل التغيير الذي سأعاينه فيها إن أنا جلست معها وحيدة نستمتع بأشياء شخصية .
I manage to, after several attempts. Dragging myself, he leads me back to the cell. I walk in and faint.	بعد عد ة محاولات استطعت ذلك، أجر نفسي وهو يقودني للزنزانة، أدخل فيها، وي غمى علي.
He criticized France s attempts to appear as a modern crusader, incurring the wrath of Catholics in the United States in particular.	انتقد ماريتين محاولات فرنسا الرامية إلى الظهور باعتبارها كيانا صليبيا معاصرا ، وهي المحاولات التي أثارت ح نق وغضب الكاثوليك في الولايات المتحدة على نحو خاص.
Where are all the counter terrorism attempts?	يامن تكافحون الإرهاب!
Not all attempts to internationalize will succeed.	فمحاولات التدويل لا ت كلل جميعها بالنجاح.
He also made several attempts to expand his suzerainty over the rulers of Bosnia, Moldavia, Wallachia, and parts of Bulgaria and Serbia.	وقد أصبح ح كام سيبريا (Serbia)، ووالاتشيا (Wallachia)، ومولدافيا (Moldavia)، وبلغاريا (Bulgaria) من أتباعه.
He was known for his two attempts in 1511 and 1521 to seize the port of Malacca from the control of Portuguese.	وهو معروف بأنه حاول مرتين عامي 1511 و1521 الاستيلاء على ميناء مالاكا من الحكم البرتغالي.
After several attempts a final design was achieved.	وبعد عدة محاولات أخيرة تم التوصل إلى التصميم النهائي له.
My attempts to receive explanations were never answered.	ومحاولاتي للحصول على تفسير لم تلق أي إجابة.
Attempts to weaken the United Nations have failed.	إن محاولات إضعاف الأمم المتحدة باءت بالفشل.
If Musharraf had previously been unwilling to choose sides, the attempts to kill him finally showed him which side he had to be on.	وبعد أن كان م ـش ر ف مترددا في اختيار الجانب الذي يتعين عليه أن يقف في صفه، جاءت محاولات اغتياله لتساعده أخيرا في الاختيار.
Since 1982, at least three negotiation attempts have failed.	فمنذ عام 1982، فشلت ثلاث محاولات للتفاوض على الأقل.
Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly.	ولم تنجح محاولات القضاء عليه باستخدام المواد الكيميائية إلا بشكل طفيف.
Recent attempts to compel change have been counter productive.	وكانت المحاولات الأخيرة لفرض التغيير هد امة.
Attempts are more common in young people and females.	المحاولات هي أكثر شيوعا في الشباب والإناث.
He argues that recent attempts on his part to secure before the courts the production of additional relevant documents from the Commission have been rebuffed.	وهو يرد بأن المساعي الأخيرة التي قام بها للحصول على مستندات إضافية ذات صلة من اللجنة لعرضها أمام المحاكم جوبهت بالرفض().
Attempts to destroy the Angel using N² bombs utterly failed.	محاولات تدمير الملاك باستخدام قنابل N² الجوية فشلت تماما .
These attempts were done in almost all of the cantons.	وقد بذلت هذه المحاولات في جميع الكانتونات تقريبا.
No one attempts to use tariffs to balance those government created differences in competitiveness, and there should be no such attempts if a cap and trade system is introduced.	لا أحد قد يحاول استخدام التعريفات لموازنة هذه الاختلافات التي تخلقها الحكومة فيما يتصل بالمنافسة، ولا ينبغي لأحد أن يبذل مثل هذه المحاولات إذا ما تم العمل بنظام مقايضة الانبعاثات.
Attempts to shave costs by economizing on energy use reduce pollution.	وتساهم محاولات تخفيض التكلفة من خلال ترشيد استهلاك الطاقة في التخفيف من التلوث.
First, they are weary of renewed Iranian attempts to destabilize Iraq.	الأول أنهم منزعجون من احتمالات تجدد المحاولات الإيرانية لزعزعة استقرار العراق.
The result was two assassination attempts against Musharraf in December 2003.	وكانت النتيجة تنفيذ محاولتين لاغتيال م ـش ر ف في ديسمبر كانون الأول 2003.
There had been earlier attempts to improve relations with the Americans.	كانت هناك محاولات سابقة لتحسين العلاقات مع الأميركيين.
Attempts to build a serious rainy day fund have failed badly.	ولقد منيت محاولات إنشاء صندوق للأيام العصيبة بالفشل الذريع.
The match began with multiple aerial tactics and many pin attempts.	بدأت المباراة مع تكتيكات جوية متعددة ودبوس العديد من المحاولات.
We must prevent all attempts to impose decisions on this Assembly.	ويجب أن نحول دون أي محاولة لفرض قرارات على هذه الجمعية.
Between 1986 and 1988, numerous attempts were made to locate her.	وجرت محاولات عدة بين عامي 1986 و1988 لمعرفة مكان وجودها.
Iraqis turned out despite many difficulties and attempts at violent disruption.	وقد توجه المواطنون العراقيون إلى صناديق الاقتراع رغم كثرة الصعاب التي اعترضتهم ومحاولات إفساد الانتخابات باستخدام العنف.
Yet Obama s attempts to reform health care have run into hysterical opposition.	غير أن المحاولات التي يبذلهاأوباما لإصلاح الرعاية الصحية استقب ل ت بمعارضة هستيرية.
His attempts to revive the economy have inevitably driven up the deficit.	والواقع أن كل محاولاته لإنعاش الاقتصاد تسببت على نحو لا مفر منه في دفع مستويات العجز إلى الارتفاع.
However, initial attempts at stabilizing the southern region were far from successful.	مع ذلك، كانت المحاولات المبدئية لإعادة الاستقرار في المنطقة الجنوبية بعيدة عن النجاح.
Attempts over 5 years lead to success in nearly 40 of people.	تؤدي المحاولات التي تتعدى 5 سنوات إلى النجاح لدى ما يقرب من 40 من الأشخاص.
There have been attempts to incorporate the area into a Greater Somalia.	وقد حدثت محاولات من أجل تضمين المنطقة في الصومال الكبرى.
Attempts are being made to implement this model in other departmental hospitals.	وتجري محاولات لتطبيق هذا النموذج في أقسام أخرى من المستشفيات.
No attempts were made to individualize the cases of the different parties.	ولم تجر أي محاولة للحكم في كل قضية من قضايا الأطراف المختلفة على حدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية