ترجمة "president for life" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In our immediate neighborhood, Belarus s President Alexander Lukashenko ignored warnings from Russia and went ahead with a referendum that enables him to remain president for life. | فعلى مستوى الجوار المباشر، تجاهلألكسندر لوكاشينكو رئيس بيلاروسيا تحذيرات روسيا ومضى قدما في عقد استفتاء من شأنه أن يمكنه من البقاء رئيسا لبيلاروسيا مدى الحياة. |
| But the Syrian President also had many supporters who wished him a long life, like Katia, for example | ولكن الرئيس السوري عنده أيضا العديد من المتضامنين ،الذين تمنوا له العمر المديد ،مثل كاتيا على سبيل المثال |
| Life member Magistrates Association of Nigeria having served as national president for two consecutive periods of two years each. | 1 عضو مدى الحياة في رابطة القضاة في نيجيريا، بعد الخدمة كرئيس وطني لولايتين متعاقبتين مدة كل منها سنتان. |
| Not only did Bolivar successfully make congress declare him Dictator, but he also propelled and obtained the odd approval of a life long Constitution with himself as President for life. | ولم يقف بوليفار بنجاحه بجعله مجلس الشيوخ يعلنه كدكتاتور، لكنه حث وحصل على قرار غريب بالموافقة على دستور دائم يجعله رئيسا مدى الحياة. |
| BANGKOK Last week, a Taiwanese court sentenced Chen Shui bien, Taiwan s president from 2000 until 2008, to life imprisonment for corruption. | بانكوك ـ في الأسبوع الماضي أصدرت محكمة تايوانية قرارا بسجن تشن شوي بيان رئيس تايوان في الفترة من عام 2000 إلى عام 2008 مدى الحياة بتهمة الفساد. |
| In August 2001, President George W. Bush told Americans that he worried about a culture that devalues life, and that he believed that, as President of the United States, he has an important obligation to foster and encourage respect for life in America and throughout the world. | في شهر أغسطس من العالم 2001 أعرب الرئيس جورج دبليو بوش للشعب الأميركي عن قلقه وانزعاجه إزاء ثقافة من شأنها أن تستخف بقيمة الحياة ، ثم أضاف أنه باعتباره رئيسا للولايات المتحدة يعتقد أنه ملزم بواجب مهم يتلخص في دعم وتشجيع احترام الحياة في أميركا وفي كافة أنحاء العالم . |
| and put him in prison for the rest of his life. I hope that that will not be the case for the President of the Assembly. | وآمل أن لا تكون الحالة كذلك بالنسبة إلى رئيس الجمعية العامة. |
| We hope that the Nobel peace prize gives President Santos strength to give life to the final agreement and dignity for all Colombians. | نأمل أن تمنح جائزة نوبل للسلام القوة للرئيس سانتوس لإحياء الاتفاق النهائي، والكرامة لجميع الكولومبيين. |
| In 1816, however, after finding the burden of the Senate intolerable, he suspended the legislature and turned his post into President for Life. | في عام 1816، ومع ذلك، بعد العثور على عبء لا يطاق من مجلس الشيوخ، علق المجلس التشريعي، واتجهوا إلى منصبه رئيسا مدى الحياة. |
| The end of President Alvaro Uribe s re election bid in Colombia will complicate life for the Caracas caudillo , removing a pretext for his own perpetuation in power. | والواقع أن فشل محاولة إعادة انتخاب الرئيس ألفارو أوريبي في كولومبيا من شأنه أن يعقد حياة الزعيم في كاركاس، بعد أن زالت الذريعة التي كان ليستند إليها في محاولات إدامة الحكم له طيلة حياته. |
| We are talking about the life of the President, for goodness sake! If it s true, why not do a thorough investigation before making announcements? | نحن نتحدث عن حياة الرئيس، إذا كان الأمر صحيح، لماذا لا تقوم بإنهاء كافة التحريات أولا قبل التصريح بهذا الإعلان |
| As we all know, President Eyadema devoted his whole life to working tirelessly and relentlessly in the quest for peace, security and sustainable development. | وكما نعلم جميعا، فقد كرس الرئيس إياديما حياته كلها للعمل على نحو دؤوب وثابت في البحث عن تحقيق السلام والأمن والتنمية المستدامة. |
| A life for a life. | العين بالعين والسن بالسن. |
| The assassination attempt of the Mauritanian President didn't affect at all, the calmness of life in Mauritania... | Dr_M_S_Mahfouz محاولة اغتيال الرئيس الموريتاني لم تؤثر على هدوء الحياة في موريتانيا على الإطلاق. |
| The turn of events in Morsi's life from prisoner to president is not lost on Rana Allam, who wonders how someone who had escaped from prison was allowed to run for president in the first place. She tweets | لا تضيع تطور الأحداث في حياة مرسي من سجين إلى رئيس على رنا عل ام، والتي تعجبت من كيفية السماح لشخص هرب من السجن الترشح للإنتخابات في المقام الأول، فغردت |
| The 400 fathers of the enslaved children, of course, are left to wonder where, precisely, respect for life is in President Hu Jintao s so called harmonious society. | بالطبع، ت ـرك آباء الأطفال المستعبدين الأربعمائة يتساءلون أين بالتحديد احترام حياة الإنسان في إعلان الرئيس هيو جينتاو المزعوم عن المجتمع المتناغم . |
| But neither president can guarantee that recrimination and reproach will not take on a life of its own. | ولكن لن يستطيع أيا من الرئيسين أن يضمن عدم اتخاذ الاتهامات المتبادلة واللوم لمسار خاص لا يمكن السيطرة عليه. |
| Some rejoice in Obama s victory, while others evaluate what impact Obama as President would have on Iranian political life. | ابتهج البعض بانتصار اوباما, بينما ناقش البعض الآخر ما قد يعنيه فوز اوباما كرئيس للحياة السياسيه في إيران . |
| Rogozin for President | روجوزين م ر ش ح لمنصب الرئيس |
| Zahra For President | زهرة تترشح |
| Millions of people from all walks of life marched across Egypt today, calling on president Hosni Mubarak to step down. | فقد اجتاح ملايين الناس من جميع الأنحاء طول البلاد وعرضها مطالبين الرئيس حسني مبارك بالتخلي عن السلطة. |
| Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. | لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل |
| Wall Street for President? | وال ستريت ومنصب الرئيس |
| PRINCETON Former US President Bill Clinton gave one of the best speeches of his life at the recent Democratic National Convention. | برينستون ــ ألقى الرئيس الأميركي السابق ب ل كلينتون واحدا من أفضل خ ط ب ه على الإطلاق في المؤتمر الوطني الديمقراطي الأخير. |
| Penalty Imprisonment for life. | العقوبة السجن مدى الحياة. |
| Sahara for Life Trust | منتدى ماناف أذيكار للعمل الاجتماعي |
| No woman should have to pay with her life for giving life. | لا ينبغي لأي امرأة أن تدفع حياتها ثمنا لمنح غيرها الحياة. |
| But if any harm follows, then you must take life for life, | وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس |
| And if any mischief follow, then thou shalt give life for life, | وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس |
| The world watched as an Egyptian court sentenced former Egyptian president Hosni Mubarak and his Interior Minister Habib Al Adly to life imprisonment today for their role in the killing of protesters. | تسم ر العالم وهو يشاهد محكمة مصرية تقضي اليوم بعقوبة السجن المؤب د على الرئيس المصري السابق حسني مبارك ووزير داخليته حبيب العادلي بسبب دورهما في قتل المتظاهرين. |
| Take some responsibility and do something useful with your life like resigning as president and shooting yourself, because neither you or any of the others from your party are good for anything. | كن واعي ا وعلى قدر المسؤولي ة واصنع شيئ ا جيد ا في حياتك، كأن تتنحى مثلا أو أن تنتحر بطلق ناري! بالنسبة لي لا أنت ولا أي من المحسوبين عليك تصلحون لشيء. |
| Oscar Luigi Scalfaro ( 9 September 1918 29 January 2012) was an Italian politician and magistrate, the ninth President of the Italian Republic from 1992 to 1999, and subsequently a senator for life. | أوسكار لويجي سكالفارو (بالإيطالية Oscar Luigi Scalfaro) ـ (9 سبتمبر 1918 ـ 29 يناير 2012) هو سياسي وقاض إيطالي، كان بين عامي 1992 و1999، ثم عضو ا مدى الحياة بمجلس الشيوخ الإيطالي. |
| Many Americans applauded Egyptian President Anwar el Sadat for his political courage in visiting Jerusalem three decades ago a decision for which he ultimately paid with his life even though the vast majority of Egyptians strongly disapproved. | لقد صفق العديد من الأميركيين للرئيس المصري أنور السادات لشجاعته السياسية حين زار القدس منذ ثلاثة عقود من الزمان ـ وهو القرار الذي دفع حياته ثمنا له في نهاية الأمر ـ رغم المعارضة الشديدة من جانب أغلب المصريين. |
| Life Saving Drugs for All | أدوية منقذة للحياة من أجل الجميع |
| Life is too complex for... | الحياة معقدة جدا ... |
| Food is necessary for life. | الغذاء ضروري للعيش. |
| Layla pleaded for her life. | توس لت ليلى من أجل إعتاق حياتها. |
| Layla ran for her life. | ركضت ليلى للن جاة بحياتها. |
| Sami fought for his life. | قاتل سامي من أجل الن جاة بحياته. |
| Sami fought for his life. | قاتل سامي من أجل حياتيه. |
| Life was good for Sami. | كانت الحياة جميلة بالن سبة لسامي. |
| Life was good for Sami. | كانت سامي يعيش حياة جميلة. |
| Sami got life for murder. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل. |
| Sami begged for his life. | لقد توس ل سامي كي ت عتق حياته. |
| For Sami, life goes on. | الحياة مستمر ة بالن سبة لسامي. |
Related searches : Life President - Ran For President - Vote For President - Run For President - Running For President - Elected For President - Vice President For - Candidate For President - Goes For President - For Life - Banned For Life - Fighting For Life - Life Is For
