Translation of "life president" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In our immediate neighborhood, Belarus s President Alexander Lukashenko ignored warnings from Russia and went ahead with a referendum that enables him to remain president for life.
فعلى مستوى الجوار المباشر، تجاهلألكسندر لوكاشينكو رئيس بيلاروسيا تحذيرات روسيا ومضى قدما في عقد استفتاء من شأنه أن يمكنه من البقاء رئيسا لبيلاروسيا مدى الحياة.
The assassination attempt of the Mauritanian President didn't affect at all, the calmness of life in Mauritania...
Dr_M_S_Mahfouz محاولة اغتيال الرئيس الموريتاني لم تؤثر على هدوء الحياة في موريتانيا على الإطلاق.
But neither president can guarantee that recrimination and reproach will not take on a life of its own.
ولكن لن يستطيع أيا من الرئيسين أن يضمن عدم اتخاذ الاتهامات المتبادلة واللوم لمسار خاص لا يمكن السيطرة عليه.
But the Syrian President also had many supporters who wished him a long life, like Katia, for example
ولكن الرئيس السوري عنده أيضا العديد من المتضامنين ،الذين تمنوا له العمر المديد ،مثل كاتيا على سبيل المثال
Some rejoice in Obama s victory, while others evaluate what impact Obama as President would have on Iranian political life.
ابتهج البعض بانتصار اوباما, بينما ناقش البعض الآخر ما قد يعنيه فوز اوباما كرئيس للحياة السياسيه في إيران .
Life member Magistrates Association of Nigeria having served as national president for two consecutive periods of two years each.
1 عضو مدى الحياة في رابطة القضاة في نيجيريا، بعد الخدمة كرئيس وطني لولايتين متعاقبتين مدة كل منها سنتان.
Not only did Bolivar successfully make congress declare him Dictator, but he also propelled and obtained the odd approval of a life long Constitution with himself as President for life.
ولم يقف بوليفار بنجاحه بجعله مجلس الشيوخ يعلنه كدكتاتور، لكنه حث وحصل على قرار غريب بالموافقة على دستور دائم يجعله رئيسا مدى الحياة.
In August 2001, President George W. Bush told Americans that he worried about a culture that devalues life, and that he believed that, as President of the United States, he has an important obligation to foster and encourage respect for life in America and throughout the world.
في شهر أغسطس من العالم 2001 أعرب الرئيس جورج دبليو بوش للشعب الأميركي عن قلقه وانزعاجه إزاء ثقافة من شأنها أن تستخف بقيمة الحياة ، ثم أضاف أنه باعتباره رئيسا للولايات المتحدة يعتقد أنه ملزم بواجب مهم يتلخص في دعم وتشجيع احترام الحياة في أميركا وفي كافة أنحاء العالم .
Millions of people from all walks of life marched across Egypt today, calling on president Hosni Mubarak to step down.
فقد اجتاح ملايين الناس من جميع الأنحاء طول البلاد وعرضها مطالبين الرئيس حسني مبارك بالتخلي عن السلطة.
PRINCETON Former US President Bill Clinton gave one of the best speeches of his life at the recent Democratic National Convention.
برينستون ــ ألقى الرئيس الأميركي السابق ب ل كلينتون واحدا من أفضل خ ط ب ه على الإطلاق في المؤتمر الوطني الديمقراطي الأخير.
BANGKOK Last week, a Taiwanese court sentenced Chen Shui bien, Taiwan s president from 2000 until 2008, to life imprisonment for corruption.
بانكوك ـ في الأسبوع الماضي أصدرت محكمة تايوانية قرارا بسجن تشن شوي بيان رئيس تايوان في الفترة من عام 2000 إلى عام 2008 مدى الحياة بتهمة الفساد.
We hope that the Nobel peace prize gives President Santos strength to give life to the final agreement and dignity for all Colombians.
نأمل أن تمنح جائزة نوبل للسلام القوة للرئيس سانتوس لإحياء الاتفاق النهائي، والكرامة لجميع الكولومبيين.
In 1816, however, after finding the burden of the Senate intolerable, he suspended the legislature and turned his post into President for Life.
في عام 1816، ومع ذلك، بعد العثور على عبء لا يطاق من مجلس الشيوخ، علق المجلس التشريعي، واتجهوا إلى منصبه رئيسا مدى الحياة.
President Obasanjo Sir, let me begin by congratulating Ambassador Jan Eliasson on his election as President of the sixtieth session the General Assembly, during which vital events in the life of our Organization will take place.
الرئيس أوباسانجو (تكلم بالاإنكليزية) السيد الرئيس، اسمحوا لي أن أبدأ بياني بتهنئة السفير يان إلياسون على انتخابه رئيسا للدورة الستين للجمعية العامة، والتي ستجري خلالها أحداث حيوية في حياة منظمتنا.
We are talking about the life of the President, for goodness sake! If it s true, why not do a thorough investigation before making announcements?
نحن نتحدث عن حياة الرئيس، إذا كان الأمر صحيح، لماذا لا تقوم بإنهاء كافة التحريات أولا قبل التصريح بهذا الإعلان
As we all know, President Eyadema devoted his whole life to working tirelessly and relentlessly in the quest for peace, security and sustainable development.
وكما نعلم جميعا، فقد كرس الرئيس إياديما حياته كلها للعمل على نحو دؤوب وثابت في البحث عن تحقيق السلام والأمن والتنمية المستدامة.
The turn of events in Morsi's life from prisoner to president is not lost on Rana Allam, who wonders how someone who had escaped from prison was allowed to run for president in the first place. She tweets
لا تضيع تطور الأحداث في حياة مرسي من سجين إلى رئيس على رنا عل ام، والتي تعجبت من كيفية السماح لشخص هرب من السجن الترشح للإنتخابات في المقام الأول، فغردت
Likewise, Europe is on life support, thanks to European Central Bank President Mario Draghi s astute maneuvering and promises of unlimited intervention in sovereign debt markets.
وعلى نحو مماثل، تعيش أوروبا على أجهزة دعم الحياة بفضل المناورات والوعود الذكية التي يبذلها رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي بالتدخل غير المحدود في أسواق الديون السيادية.
and put him in prison for the rest of his life. I hope that that will not be the case for the President of the Assembly.
وآمل أن لا تكون الحالة كذلك بالنسبة إلى رئيس الجمعية العامة.
And then, of course, NASA also had a big announcement, and President Clinton gave a press conference, about this amazing discovery of life in a Martian meteorite.
ومن ثم ,بالطبع وكالة ناسا كان لها ايضا إعلان كبير وقام الرئيس كلينتون بعمل مؤتمر صحفي حول هذا الاكتشاف الم دهش حول الحياة في نيزك مريخي
The end of President Alvaro Uribe s re election bid in Colombia will complicate life for the Caracas caudillo , removing a pretext for his own perpetuation in power.
والواقع أن فشل محاولة إعادة انتخاب الرئيس ألفارو أوريبي في كولومبيا من شأنه أن يعقد حياة الزعيم في كاركاس، بعد أن زالت الذريعة التي كان ليستند إليها في محاولات إدامة الحكم له طيلة حياته.
The 400 fathers of the enslaved children, of course, are left to wonder where, precisely, respect for life is in President Hu Jintao s so called harmonious society.
بالطبع، ت ـرك آباء الأطفال المستعبدين الأربعمائة يتساءلون أين بالتحديد احترام حياة الإنسان في إعلان الرئيس هيو جينتاو المزعوم عن المجتمع المتناغم .
He will also focus on key moments in his life, such as his decision to give up alcohol and to choose Dick Cheney as his Vice President.
كما سيركز أيضا على لحظات مهمة في حياته، مثل قراره بالإقلاع عن تعاطي الكحول واختياره د ك تشيني نائبا له.
Another step toward further government involvement in religious life was taken in 1984 when the semiofficial Zakat Fund Committee was established under the chairmanship of the president of Bangladesh.
اتخذت خطوة أخرى نحو مزيد من تدخل الحكومة في الحياة الدينية في عام 1984 عندما تم تأسيس اللجنة الشبه الرسمية صندوق الزكاة برئاسة رئيس بنغلاديش.
President Kagame We meet this week to mark the passage of 60 eventful years in the life of the United Nations and to reaffirm our belief in its principles.
الرئيس كاغامي (تكلم بالانكليزية) نجتمع هذا الأسبوع للاحتفال بمرور 60 عاما حافلة بالأحداث من عمر الأمم المتحدة، وللتأكيد مجددا على إيماننا بمبادئها.
Alternative biology is the study of theoretical or non traditional life forms such as acellular life, non carbon based life, extraterrestrial life, cyborg life, or artificial life.
هو دراسة بيولوجيا من الناحية النظرية أو غير التقليدية، مثل أشكال الحياة اللاخلوية acellular، والحياة غير القائمة على الكربون، والحياة خارج الأرض، أو الحياة الاصطناعية.
Web sites Presidency of the General Assembly www.un.org arabic ga president www.un.org chinese ga president www.un.org ga president www.un.org french ga president www.un.org russian ga president www.un.org spanish ga president
إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
One thing to be learned, if we didn t know this already, is how close racial sensitivities are to the surface of US life, despite the election of a black president.
هناك أمر واحد نستطيع أن نتعلمه من كل هذا، إن لم نكن ندركه بالفعل، ألا وهو أن الحساسيات العرقية قريبة للغاية من سطح الحياة اليومية في الولايات المتحدة، وذلك على الرغم من انتخاب رئيس أسود.
A life for a life.
العين بالعين والسن بالسن.
Today, Yemenis cry over human and stone, life and history, which are destroyed in the war by all parties, ousted president Saleh and Houthi forces and mostly the Saudi led coalition.
الحياة والتاريخ، التي د مرت بفعل الحرب من قبل جميع الأطراف، قوات الرئيس اليمني المخلوع صالح وميليشيات الحوثيين والجزء الأكبر من الدمار تسببت به قوات التحالف التي تقودها السعودية.
Musharraf, who President George W. Bush describes as his buddy and supports an enlightened moderate version of Islam, wears religious extremists two close attempts on his life as a badge of honor.
ذلك أن م ـشر ف الذي يصفه الرئيس جورج دبليو بوش بـ الصديق الذي يعزز الصورة المعتدلة المستنيرة للإسلام، يعتبر المحاولتين اللتين قام بهما متطرفون دينيون لاغتياله وسام شرف على صدره.
This nationwide Day of Revolution coincides with Police Day and brings together people from different walks of life and a wide political spectrum to protest against President Hosni Mubarak's 30 year rule.
يوم الثورة الذي يحدث الآن في نفس يوم عيد الشرطة يجمع أناس مختلفة من خلفيات سياسية وفكرية مختلفة احتجاجا ضد حكم الرئيس مبارك التي استمرت ل30 عاما .
The world watched as an Egyptian court sentenced former Egyptian president Hosni Mubarak and his Interior Minister Habib Al Adly to life imprisonment today for their role in the killing of protesters.
تسم ر العالم وهو يشاهد محكمة مصرية تقضي اليوم بعقوبة السجن المؤب د على الرئيس المصري السابق حسني مبارك ووزير داخليته حبيب العادلي بسبب دورهما في قتل المتظاهرين.
Take some responsibility and do something useful with your life like resigning as president and shooting yourself, because neither you or any of the others from your party are good for anything.
كن واعي ا وعلى قدر المسؤولي ة واصنع شيئ ا جيد ا في حياتك، كأن تتنحى مثلا أو أن تنتحر بطلق ناري! بالنسبة لي لا أنت ولا أي من المحسوبين عليك تصلحون لشيء.
Oscar Luigi Scalfaro ( 9 September 1918 29 January 2012) was an Italian politician and magistrate, the ninth President of the Italian Republic from 1992 to 1999, and subsequently a senator for life.
أوسكار لويجي سكالفارو (بالإيطالية Oscar Luigi Scalfaro) ـ (9 سبتمبر 1918 ـ 29 يناير 2012) هو سياسي وقاض إيطالي، كان بين عامي 1992 و1999، ثم عضو ا مدى الحياة بمجلس الشيوخ الإيطالي.
Ankvab survived six attempts on his life from 2005 to 2012, last time as a president on February 22, 2012, when his convoy was ambushed in Abkhazia, killing two of his guards.
نجا أنكفاب من ستة محاولات اغتيال منذ عام 2005 2012، المرة الأخيرة كرئيس في 22 شباط 2012، عندما تعرض موكبه لكمين في أبخازيا، مما أسفر عن مقتل اثنين من حراسه.
A life sentence in Indonesia means life.
حكم بالمؤب د في إندونيسيا يعني سجن مؤب د.
Military life is different from civilian life.
الحياة العسكري ة مختلفة عن الحياة المدني ة.
A Vice President acting as President shall have the same powers and duties as the President.
2 يكون لنائب الرئيس الذي يتولى مهام الرئيس ما للرئيس من سلطات وعليه ما على الرئيس من واجبات.
The association has a president, vice president, and management.
العمل على تحسين وضع أمانة المكتبات
U.S. President Grover Cleveland was an honorary vice president from 1905 to 1908 U.S. President Theodore Roosevelt was an honorary vice president from 1905 to 1919.
وكان الرئيس الأميركي غروفر كليفلاند لمنصب نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1908 الرئيس الأميركي ثيودور روزفلت كان نائب الرئيس الفخري 1905 حتي 1919.
President
الرئيس
SINGAPORE Be careful what you post on Facebook, US President Barack Obama warned American high school students this past September. Whatever you do, it will be pulled up again later somewhere in your life.
سنغافورة ـ توخوا الحذر فيما ترفعون من مشاركات على الفيس بوك ، هكذا ح ذ ر رئيس الولايات المتحدة باراك أوباما طلاب المدارس الثانوية في سبتمبر الماضي، ثم أضاف إن كل ما تأتون به من أفعال الآن سوف يعود ليلاحقكم في فترة لاحقة من حياتكم .
SAO PAULO A recent article in a Brazilian newspaper described a day in the life of President Luiz Inácio Lula da Silva as he campaigns in the October election that will choose his successor.
ساو باولو ـ في مقال ن شر مؤخرا بإحدى الصحف البرازيلية وصف الكاتب يوما في حياة الرئيس لويز ايناسيو لولا دا سيلفا أثناء مشاركته في حملة انتخابات أكتوبر تشرين الأول لاختيار خليفة له.
Martin Hanczyc The line between life and not life
مارتن هانزيك الخط الفاصل بين الحياة وعدمها

 

Related searches : President For Life - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director - Outgoing President - Federal President