Translation of "fighting for life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fighting - translation :

قتال

Fighting for life - translation :

يقاتلون من أجل الحياة

Life - translation :

حياة

Keywords : يقاتلون يتشاجران بالقتال يحارب نتشاجر بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

I'm fighting for my life.	إن ي أقاتل من أجل حياتي.
Sami was fighting for his life.	كان سامي يصارع من أجل حياته.
Germany was fighting for its life.	لقد كانت ألمانيا تقاتل من أجل حياتها
I'm fighting for my life, not just my political life.	انا احارب لحياتي ليس للحياة السياسية فقط
You may be fighting for your life.	ربما ستحاربين من اجل حياتك
You've been fighting for this all your life, Snake.	لقد قاتلت لذلك طول حياتك , سنيك
Oh,Yeah,My Father's Upstairs Fighting For His Life.	ابي في الطابق العلوي يكافح من اجل الحياة
I have laid down my life fighting the infidels.	لقد وهبت حياتي لقتال الكفار.
You know, his whole life has been fighting. He...	فهو مختلف هناك أنت تعلم لقد كان يقاتل طوال حياته و هو
While Matt was under water fighting for his life, his father, David, had also been swept overboard.	بينما مات ك ان تحت الماء ي كافح من أجل حيات ه , أبوه، ديفيد , ك ان أيضا ق د ك ن س خارج السفينة.
The perforated pipe gurgled, choked, spat, and splashed in odious ridicule of a swimmer fighting for his life.	gurgled الأنابيب المثقبة ، اختنق ، بصق ، ونشرت في سخرية البغيضة ل
Good for fighting.	جيدة لمحاربة
So now you're not fighting for a king, you're fighting for yourself.	وبالتالي أنتم الآن لا تحاربون من أجل ملك، أنتم تقاتلون لأجل أنفسكم
That night, Bruce Wayne swears an oath to spend his life fighting crime.	في تلك الليلة، يقسم بروس واين على قضاء باقي حياته في محاربة الجريمة.
Yes, Doctor. Ashley's fighting in the field, fighting for the cause.	آشلي يقاتل في الميدان يقاتل من أجل القضية
We're fighting for time.	نحن نحارب لأجل الوقت.
She's worth fighting for.	إنها تستحق القتال من أجلها.
He's worth fighting for.	وهو يستحق القتال من أجله
Always fighting for everything.	هل حقا سأنتهي هكذا
Fighting! Fighting!	!قاتل! قاتل
And that's worth fighting for.	و هذا ما يتطلب الحرب لأجله.
He was fighting, he was fighting mostly for his breath, as it seemed.	وكان القتال ، وكان القتال في الغالب لأنفاسه ، كما يبدو.
Stop fighting! Stop fighting!	!توقفوا عن المشاجرة, توقفوا
I mean, what you're fighting for.	أعني، لماذا تحارب
Poor Jett... fighting for what's good.	(جـيت) المســكين! يكافــح من أجل ما هو جــي د
Something I always try to remember when I'm thinking of my brain is that I'm not only fighting with another every time conflict comes, or fighting with life,	شيء وأنا أحاول دائما أن نتذكر عندما أفكر في ذهني غير أنني لا يقاتلون فقط مع آخر كل صراع يحين الوقت، أو القتال مع الحياة،
Thus, in fighting anti Semitism, the world was fighting for the future of all humanity.	ومن ثم، فإن العالم في محاربة معاداة السامية إنما يحارب من أجل مستقبل البشرية جمعاء.
We are fighting a war in which the survival of our way of life is at stake.	نحن نخوض حربا حيث أصبح بقاء أسلوب حياتنا على المحك.
It would also help to amplify within China the universal and humanistic values for which Liu has spent so much of his life fighting.	بل وهذا من شأنه أيضا أن يساعد في إدراك شعب الصين لعظمة القيم العالمية والإنسانية التي أنفقليو القدر الأعظم من حياته في الكفاح من أجلها.
Nicknamed for his fighting style Old West.	لقبت له القتال الغربية النمط القديم.
Like stealing and fighting for no reason.	مثل السرقة والقتل بدون سبب .
E We were fighting for our freedom.	كنا نقاتل من أجل حريتنا.
Is your wife's love worth fighting for?	هل حبك لزوجتك يستحق الشجار من أجله
He believes in what he's fighting for.	إنه يؤمن بما يقاتل من أجله
Why are you fighting for these lowlifes?	لماذا تقاتل من أجل هؤلاء المبتذلين
I know exactly what you're fighting for.	وأعرف تماما ما الذي تناضلين من أجله
They're fighting for the King and Mussolini.	إنهما يحـاربان من أجـل الملك و (موسوليني).
In reality, there is less than meets the eye though he leads an active romantic life, crime fighting accounts for most of his night hours.	في الواقع، هناك أقل مما تراه العين على الرغم من أنه يعيش حياة رومانسية، مكافحة الجريمة تستمر لمعظم ساعات الليل.
France s once proud carmakers are fighting for survival.	واليوم تضطر شركات صناعة السيارات الفرنسية، التي كانت فخورة بنفسها ذات يوم، إلى الكفاح من أجل البقاء.
Monther Hassouneh added Thank you for fighting poverty	أضاف منذر حسونة mhassouneh شكرا على محاربة الفقر
They are fighting for a fundamentally different future.	إنهم يقاتلون من أجل مستقبل مختلف جذري ا
Many people 20 years for Somalia were fighting.	حواء عبدي الكثير من الناس 20 سنة للصومال كانوا يقاتلون.
He isn't fighting for Rome or the republic.	.إنه لا يحارب من أجل (روما) أو الجمهوري ة
Small and embarrassing, fighting for dignity over nothing.	يتشاجرون على أمور صغيره و مخجله و أحيانا على لا شــيء من أجل كرامتهم
Those were poor guys fighting for their rights.	وهم مجموعة من الفقراء يقاتلون للحصول على حقوقهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية