ترجمة "praise the quality" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Praise - translation :

Quality - translation :

الكلمات الدالة : الثناء المديح ثناء مديح المدح جودة الجودة نوعية النوعية بجودة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!	هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.	هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,	هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights.	هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.	هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power.	هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.	هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD praise him, O ye servants of the LORD.	هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.	هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!	سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
Their praise of Chinese officials quality and effectiveness is often held up by the Communist Party as an international endorsement of its policies and legitimacy even if ordinary Chinese know otherwise.	وبطبيعة الحال كثيرا ما يستشهد الحزب الشيوعي بامتداحهم لاقتدار وكفاءة المسؤولين الصينيين باعتباره إقرارا دوليا لسياساته وشرعيته ــ في حين يرى المواطن الصيني العادي ما يخالف ذلك تماما.
Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion.	سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!	هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!	كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
for they loved men's praise more than God's praise.	لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,	باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه .
O praise the LORD, all ye nations praise him, all ye people.	سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب .
Again, Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.	وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب.
Let the people praise thee, O God let all the people praise thee.	يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
Praise him upon the loud cymbals praise him upon the high sounding cymbals.	سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف .
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.	كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
For they loved the praise of men more than the praise of God.	لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
Praise the Sun!	حم د الشمس!
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!	يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب .
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!	سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده .
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!	سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف .
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!	سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود .
Praise him with the sound of the trumpet praise him with the psaltery and harp.	سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود .
House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!	يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب .
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!	سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
Praise him with the timbrel and dance praise him with stringed instruments and organs.	سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار .
Praise ye him, all his angels praise ye him, all his hosts.	سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده .
In God will I praise his word in the LORD will I praise his word.	الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه .
Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints.	هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء .
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!	سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته .
Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!	سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار .
Praise ye him, sun and moon praise him, all ye stars of light.	سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatness.	سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته .
I will greatly praise the LORD with my mouth yea, I will praise him among the multitude.	احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه .
In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.	الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه .
I will praise thee with my whole heart before the gods will I sing praise unto thee.	لداود . احمدك من كل قلبي. قدام الآلهة ارنم لك .
The seven heavens and the earth and all that is therein praise Him , and there is not a thing but hymneth His praise but ye understand not their praise . Lo !	تسبح له تنزهه السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن ما من شيء من المخلوقات إلا يسبح متلبسا بحمده أي يقول سبحان الله وبحمده ولكن لا تفقهون تفهمون تسبيحهم لأنه ليس بلغتكم إنه كان حليما غفورا حيث لم يعاجلكم بالعقوبة .
The seven heavens and the earth and all that is therein praise Him , and there is not a thing but hymneth His praise but ye understand not their praise . Lo !	ت س ب ح له سبحانه السموات السبع والأرضون ، وم ن فيهن م ن جميع المخلوقات ، وكل شيء في هذا الوجود ينزه الله تعالى تنزيه ا مقرون ا بالثناء والحمد له سبحانه ، ولكن لا تدركون أيها الناس ذلك . إنه سبحانه كان حليم ا بعباده لا يعاجل م ن عصاه بالعقوبة ، غفور ا لهم .

Display this page in English