Translation of "great praise" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو .
Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths!
سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج .
Let them praise thy great and terrible name for it is holy.
يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو .
For his loving kindness is great toward us. Yahweh's faithfulness endures forever. Praise Yah!
لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا
I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.
احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك .
I will give thee thanks in the great congregation I will praise thee among much people.
احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك .
I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.
احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه .
Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه
My praise shall be of thee in the great congregation I will pay my vows before them that fear him.
من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه
For his merciful kindness is great toward us and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
لان رحمته قد قويت علينا وامانة الرب الى الدهر. هللويا
Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.
هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!
هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.
هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,
هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!
سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights.
هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things, which your eyes have seen.
هو فخرك وهو الهك الذي صنع معك تلك العظائم والمخاوف التي ابصرتها عيناك.
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
هو فخرك وهو الهك الذي صنع معك تلك العظائم والمخاوف التي ابصرتها عيناك.
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!
هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power.
هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!
كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
for they loved men's praise more than God's praise.
لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
وخرج من العرش صوت قائلا سبحوا لالهنا يا جميع عبيده الخائفيه الصغار والكبار.
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب .
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!
سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده .
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف .
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion.
سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD praise him, O ye servants of the LORD.
هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
A voice came forth from the throne, saying, Give praise to our God, all you his servants, you who fear him, the small and the great!
وخرج من العرش صوت قائلا سبحوا لالهنا يا جميع عبيده الخائفيه الصغار والكبار.
House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!
يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب .
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,
باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه .
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
O praise the LORD, all ye nations praise him, all ye people.
سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب .
Praise ye him, all his angels praise ye him, all his hosts.
سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده .
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته .
Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار .
Again, Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.
وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب.
Let the people praise thee, O God let all the people praise thee.
يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
Praise ye him, sun and moon praise him, all ye stars of light.
سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatness.
سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته .
Praise him upon the loud cymbals praise him upon the high sounding cymbals.
سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف .

 

Related searches : High Praise - Praise God - Praise You - Give Praise - Faint Praise - Self-praise - General Praise - Express Praise - Your Praise - Critical Praise - Premature Praise - With Praise - Widespread Praise