Translation of "high praise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

Praise - translation :

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع الثناء المديح ثناء مديح المدح

Examples (External sources, not reviewed)

Praise him upon the loud cymbals praise him upon the high sounding cymbals.	سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف .
Praise the Name of your Lord , the Most High .	سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك .
Praise the name of thy Lord the Most High ,	سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك .
Praise the Name of your Lord , the Most High .	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
Praise the name of thy Lord the Most High ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
I will praise the LORD according to his righteousness and will sing praise to the name of the LORD most high.	احمد الرب حسب بره. وارنم لاسم الرب العلي
I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.	افرح وابتهج بك ارنم لاسمك ايها العلي .
I will be glad and rejoice in thee I will sing praise to thy name, O thou most High.	افرح وابتهج بك ارنم لاسمك ايها العلي .
Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.	هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!	هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.	هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,	هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, and will sing praise to the name of Yahweh Most High.	احمد الرب حسب بره. وارنم لاسم الرب العلي
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!	سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights.	هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!	هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.	هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power.	هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته .
Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!	كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
for they loved men's praise more than God's praise.	لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!	يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب .
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!	سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده .
Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!	سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف .
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.	هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion.	سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD praise him, O ye servants of the LORD.	هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh!	يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب .
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!	سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,	باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه .
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
O praise the LORD, all ye nations praise him, all ye people.	سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب .
Praise ye him, all his angels praise ye him, all his hosts.	سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده .
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!	سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته .
Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!	سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار .
Again, Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.	وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب.
Let the people praise thee, O God let all the people praise thee.	يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم .
Praise ye him, sun and moon praise him, all ye stars of light.	سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatness.	سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته .
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.	كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا
For they loved the praise of men more than the praise of God.	لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله
Praise the Sun!	حم د الشمس!
In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.	الله أفتخر بكلامه الرب أفتخر بكلامه .
Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!	سبحوه بصوت الصور سبحوه برباب وعود .
Praise him with the timbrel and dance praise him with stringed instruments and organs.	سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية