Translation of "praise you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Praise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh. | هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب . |
| let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. | يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . |
| Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh, | هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب |
| House of Levi, praise Yahweh! You who fear Yahweh, praise Yahweh! | يا بيت لاوي باركوا الرب. يا خائفي الرب باركوا الرب . |
| Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars! | سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور . |
| Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard, | باركوا الهنا يا ايها الشعوب وسم عوا صوت تسبيحه . |
| Again, Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him. | وايضا سبحوا الرب يا جميع الامم وامدحوه يا جميع الشعوب. |
| Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples! | سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب . |
| Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul! | باركوا الرب يا جميع اعماله في كل مواضع سلطانه باركي يا نفسي الرب |
| I can tell you that before the revolution they used to praise Mubarak, and now they praise the SCAF instead. | قبل الثورة كانوا بيطبلوا لمبارك . |
| Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens. | سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات . |
| Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright. | اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح . |
| Let my lips utter praise, for you teach me your statutes. | تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك . |
| What, don't you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God's assembly, and put them to shame who don't have? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don't praise you. | أفليس لكم بيوت لتأكلوا فيها وتشربوا. ام تستهينون بكنيسة الله وتخجلون الذين ليس لهم. ماذا اقول لكم. أامدحكم. على هذا لست امدحكم. |
| Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure. | باركوا الرب يا جميع جنوده خدامه العاملين مرضاته . |
| Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! | هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي . |
| I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people. | احمدك في الجماعة الكثيرة في شعب عظيم اسبحك . |
| Do you show wonders to the dead? Do the dead rise up and praise you? Selah. | أفلعلك للاموات تصنع عجائب أم الاخيلة تقوم تمجدك. سلاه . |
| Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name. | والآن يا الهنا نحمدك ونسب ح اسمك الجليل. |
| Seven times a day, I praise you, because of your righteous ordinances. | سبع مرات في النهار سبحتك على احكام عدلك . |
| Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths! | سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج . |
| Praise Yah! Praise Yahweh, my soul. | هللويا. سبحي يا نفسي الرب . |
| Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion! | سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون . |
| Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. | لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك . |
| Though while he lived he blessed his soul and men praise you when you do well for yourself | لانه في حياته يبارك نفسه. ويحمدونك اذا احسنت الى نفسك . |
| Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights. | هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي . |
| On the Day when He calls you , you will respond with His praise , and you will realize that you stayed only a little . | يوم يدعوكم يناديكم من القبور على لسان إسرافيل فتستجيبون فتجيبون دعوته من القبور بحمده بأمره وقيل وله الحمد وتظنون إن ما لبثتم في الدنيا إلا قليلا لهول ما ترون . |
| On the Day when He calls you , you will respond with His praise , and you will realize that you stayed only a little . | يوم يناديكم خالقكم للخروج من قبوركم ، فتستجيبون لأمر الله ، وتنقادون له ، وله الحمد على كل حال ، وتظنون لهول يوم القيامة أنكم ما أقمتم في الدنيا إلا زمن ا قليلا لطول لبثكم في الآخرة . |
| What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise you not. | أفليس لكم بيوت لتأكلوا فيها وتشربوا. ام تستهينون بكنيسة الله وتخجلون الذين ليس لهم. ماذا اقول لكم. أامدحكم. على هذا لست امدحكم. |
| Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name. | رنموا للرب يا اتقياءه واحمدوا ذكر قدسه . |
| in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah! | في ديار بيت الرب في وسطك يا اورشليم. هللويا |
| Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me. | لتحي نفسي وتسبحك واحكامك لتعن ي . |
| Every day I will praise you. I will extol your name forever and ever. | في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد . |
| Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power! | هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته . |
| Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD. | هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب . |
| Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary praise him in the firmament of his power. | هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته . |
| Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah! | كل نسمة فلتسبح الرب. هللويا |
| for they loved men's praise more than God's praise. | لانهم احبوا مجد الناس اكثر من مجد الله |
| But in giving you this command, I don't praise you, that you come together not for the better but for the worse. | ولكنني اذ اوصي بهذا لست امدح كونكم تجتمعون ليس للافضل بل للاردأ. |
| House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh! | يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب . |
| Praise him, all his angels! Praise him, all his army! | سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده . |
| Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals! | سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف . |
| Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. | هللويا. سبحي يا نفسي الرب . |
| Praise the LORD, O Jerusalem praise thy God, O Zion. | سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون . |
Related searches : I Praise You - High Praise - Praise God - Give Praise - Faint Praise - Self-praise - General Praise - Express Praise - Your Praise - Critical Praise - Great Praise - Premature Praise - With Praise
