ترجمة "playing the system" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
System - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Now consider a competitive free enterprise system with a level playing field for all. | والآن دعونا نتأمل النظام التنافسي القائم على المبادرة التجارية الحرة، حيث أرض الملعب ممهدة للجميع. |
| Like other emerging markets, China is committed to financial stability and playing its role in reforming the global financial system. | ومثلها كمثل الأسواق الناشئة الأخرى فإن الصين ملتزمة بالاستقرار المالي والاضطلاع بدورها في إصلاح النظام المالي العالمي. |
| Arrangements for medical services will be addressed as a United Nations common system issue with WHO playing the lead role. | 14 ست عالج الترتيبات الخاصة بالخدمات الطبية كأحد مواضيع النظام الموحد للأمم المتحدة على أن تضطلع منظمة الصحة العالمية بدور رائد فيها. |
| Now Playing | التشغيل الآن |
| The IMF is on much weaker ground, however, in thinking that its one size fits all global tax system will somehow level the playing field internationally. | غير أن صندوق النقد الدولي يقف على أرض أقل ثباتا حين يتصور أن فرض نظام ضريبي عالمي يناسب كل المقاسات قد ينجح على نحو ما في تسوية أرض الملعب على المستوى الدولي. |
| So long as Japan was playing catch up with the West, and government and industrial resources were concentrated on economic growth, the system worked quite well. | وطالما استمرت اليابان في ممارسة لعبة اللحاق بالغرب، واستمر تركيز الحكومة والموارد الصناعية على النمو الاقتصادي، فإن النظام كان يعمل بشكل جيد إلى حد كبير. |
| Tony is playing. | توني يلعب. |
| Repeat the current playing song | كرر الأغنية التي يتم تشغيلها |
| Who is playing the guitar? | من يعزف على الجيتار |
| I enjoy playing the blues. | أحب عزف موسيقى البلوز. |
| Sami was playing the music. | سامي هو من كان يعزف تلك الموسيقى. |
| Leveling the Afghan Playing Field | توفير الفرص المتكافئة في أفغانستان |
| Who's the man playing the piano? | من يعزف على البيانو |
| Who's the man playing the piano? | من ذلك الرجل الذي يعزف على البيانو |
| Today, the scam has been turned on its head chess playing machines pretend to be chess playing humans. | واليوم انقلبت الحيلة رأسا على عقب حيث تتظاهر الآلات التي تلعب الشطرنج بأنها لاعبين من البشر. |
| Playing Chicken with Democracy | الديمقراطية واختبار الشجاعة |
| Start and stop playing | تشغيل البدء والإيقاف |
| They re just playing around. | قد طفح الكيل لدى جميع الناس. |
| I like playing baseball. | أحب لعب كرة القاعدة. |
| We enjoyed playing baseball. | تسلينا بلعب كرة القاعدة. |
| We enjoyed playing baseball. | أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب كرة القاعدة. |
| He is playing music. | يعزف موسيقى. |
| I like playing sports. | أحب ممارسة الألعاب الرياضية. |
| Playing tennis is fun. | لعب التنس أمر ممتع. |
| Tom is playing frisbee. | توم يلعب الصحن الطائر. |
| Tom is playing minigolf. | توم يلعب الجولف الم ص غ ر. |
| Tom is playing Frisbee. | توم يلعب لعبة الصحن الطائر. |
| Tom likes playing chess. | توم يحب لعب الشطرنج |
| Playing for Human Rights | اللعب من أجل حقوق الإنسان |
| Lucy likes playing tennis. | تحب لوسي لعب التنس. |
| My hobby is playing the guitar. | هوايتي هي العزف على الجيتار. |
| Sami was playing with the devil. | كان سامي يلعب لعبة مع الش يطان. |
| He transformed Milan's system, employing a style very similar to the total football of Rinus Michels, playing a 4 3 1 2 formation with Costa as the key player. | انه تحول لاعب ميلانو الإيطالي النظام، واللعب مع نظام مشابه جدا لأسلوب كرة القدم من إجمالي Rinus مايكلز، لعب 4 3 1 2 مع روي كوستا لاعب رئيسي. |
| He also expressed concern about the erosion of preferences, because preferences would allow a level playing field in the multilateral trading system and contribute to the achievement of the MDGs. | وأعرب أيضا عن قلقه إزاء انحسار الأفضليات، ذلك أن الأفضليات من شأنها أن تنشئ أوضاعا متكافئة للمنافسة في النظام التجاري المتعدد الأطراف وأن تساهم في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Who is the man playing the piano? | من يعزف على البيانو |
| Who is the man playing the piano? | من ذلك الرجل الذي يعزف على البيانو |
| Greece is Playing to Lose | اليونان تلعب لتخسر |
| Playing golf is great fun. | لعبة الغولف ممتعة جدا. |
| I saw him playing baseball. | رأيته يلعب كرة القاعدة. |
| I'm playing with my friends. | أنا العب مع أصحابي. |
| Stop playing with your hair. | ك ف عن اللعب بشعرك. |
| Soros is playing with fire. | الواقع أن سوروس يلعب بالنار. |
| Playing rugby, he got injured. | تعر ض للإصابة عندما كان يلعب الركبي. |
| Do you like playing volleyball? | هل تحب لعب الكرة الطائرة |
| Who are playing in falsehood . | الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم . |
Related searches : Playing The Trumpet - Playing The Part - Playing The Market - Playing The Recorder - Playing The Organ - Playing The Flute - Playing The Drums - Playing The Fool - Playing The Role - Playing The Cello - Playing - Keep Playing - Playing Sports - Playing Around
