Translation of "playing the fool" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fool - translation :

Keywords : تخدع كالأحمق خداعي أحمقاً خداع يتلاعب باللعب تلعبين تعزف العزف

Examples (External sources, not reviewed)

Like Bruce Wayne, Sir Percy and Don Diego are each members of gentry who invite contempt by publicly playing the fool.	مثل بروس واين، السير بيرسي ودون دييغو هما أعضاء طبقة النبلاء الذين يدعون الناس لإزدرئهم من خلال لعب دور الحمقى علنا.
Fool!	أبله
You know, let them fool around with it on their own terms and trust me, they're going to learn things that you can't get out of playing with Dora the Explorer toys.	تعلمون دعوهم يتسلون وفق شروطهم وثقوا بي فانهم سوف يتعلمون الكثير أكثر من اللعب ب دورا لعبة إكسبلورر
Silence, you fool!	اسكت يا غبي!
He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.	من يلد جاهلا فلحزنه. ولا يفرح ابو الاحمق.
They didn't fool us.	لم يخدعونا
He is a fool.	إن ه أحمق.
As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.	وكما قال أوسكار وايلد إذا خدعتني مرة واحدة فعار عليك، إما إذا خدعتني مرتين فالعار علي أنا .
He that begetteth a fool doeth it to his sorrow and the father of a fool hath no joy.	من يلد جاهلا فلحزنه. ولا يفرح ابو الاحمق.
The Rational Fool quotes from the ruling	أقتبس The Rational Fool من الحكم
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.	من يسأل يكن غبي ا خمس دقائق، ومن لا يسأل يبق غبيا أبد الآبدين.
And yet Lukashenko is no fool.	ورغم ذلك فإن لوكاشينكو ليس بالشخص الأحمق.
Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.	ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل
The fool among us spoke against God outrage ,	وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد .
The fool among us spoke against God outrage ,	وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد .
Peter Donnelly shows how stats fool juries	يبي ن بيتر دونلي كيف تخدع الاحصائيات هيئة المحلفين
He made a fool of his teacher.	أ ض ح ك الناس على أستاذه.
The market s verdict is likely to be uncompromising. As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.	إن القرار الذي سوف تصدره السوق من غير المرجح أن يكون متساهلا. وكما قال أوسكار وايلد إذا خدعتني مرة واحدة فعار عليك، إما إذا خدعتني مرتين فالعار علي أنا .
The fool folds his hands together and ruins himself.	الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.
The question is Can anyone in China fool the CCP?	السؤال هو هل يستطيع أحد في الصين أن يخدع الحزب الشيوعي
The ignorant fool among us has spoken outrageously against Allah ,	وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد .
The ignorant fool among us has spoken outrageously against Allah ,	وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد .
Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.	ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل
I say again, Let no man think me a fool if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.	اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا.
Now Playing	التشغيل الآن
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.	الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.
I do know that the world cannot afford to rely again on America s press for its information fool me once, shame on you fool me twice, shame on me.	إلا أنني أدرك تمام الإدراك أن العالم لن يسمح لنفسه مرة أخرى بالاعتماد على الصحافة الأميركية في استقاء المعلومات فالمرء لا ينبغي أن يلدغ من نفس الجحر مرتين.
The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.	حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع.
Tony is playing.	توني يلعب.
In the socio political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power.	في ساحة السياسية الاجتماعية نجد أغسطس الأحمق يواجه مهرج القوة .
Repeat the current playing song	كرر الأغنية التي يتم تشغيلها
Who is playing the guitar?	من يعزف على الجيتار
I enjoy playing the blues.	أحب عزف موسيقى البلوز.
Sami was playing the music.	سامي هو من كان يعزف تلك الموسيقى.
Leveling the Afghan Playing Field	توفير الفرص المتكافئة في أفغانستان
The less people understand about something, the easier it is to fool them.	فكلما قل فهم الناس لشيء ما، كلما كان خداعهم أسهل.
A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this	الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا .
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.	كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.
A brutish man knoweth not neither doth a fool understand this.	الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا .
Only a fool or a liar would say that they look the same!	وحده الاحمق الكاذب سيقول ان نوعية الورقين هي ذاتها
And that the fool among us used to utter false exaggerations against Allah .	وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد .
And that the fool among us used to utter false exaggerations against Allah .	وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد .
One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.	من يغمز بالعين يسبب حزنا والغبي الشفتين يصرع
The wise in heart will receive commandments but a prating fool shall fall.	حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع.
Who's the man playing the piano?	من يعزف على البيانو

عرض هذه الصفحة باللغة العربية