ترجمة "تلعبين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Golf Tennis Games Dangerous Fire

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تلعبين بالناس
Toying around with people.
هل تلعبين البوكر
Do you play cards?
هل تلعبين الكروكيت
Do you play croquet?
تعرفين كيف تلعبين
You know how to play?
أنت تلعبين التنس جيدا
You play Tennis well?
تعرفين حقا كيف تلعبين به
You really know how to play.
حسنا إذا أردت أن تلعبين
Alright, if you want to play games...
هل تلعبين (ما جونغ) كثيرا
Do you play mahjong often?
أحاول أن أثبت أنك تلعبين بكرتى
I'm trying to prove that you're playing my ball.
إنك فى حانة تلعبين لعبة رجال
You're in a saloon playing a man's game.
أحيانا تلعبين تحت البيت ، أليس كذلك
Sometimes you play under the house, don't you?
إذا أردت أن تلعبين بالنار فهذا شأنك
You want to play with matches, that's your business.
لا زلت تلعبين تحت البيت ، الفناء الخلفى
You're still playing around the house. The back yard.
نظرت خلال الورق الذي كنت تلعبين به
I was looking through the deck of cards you people were using.
أنتي تلعبين مع اصدقاءك كيف تجرؤين على خداعنا
You're playing cards with friends here, how can you cheat us? You woman!
أنتي تلعبين مع اصدقاءك كيف تجرؤين على خداعنا
Hey! You're playing cards with friends here, how can you cheat us?
سأوافيك بعد قليل أى نوع من الكرات تلعبين
Be there in a minute! What kind of ball are you playing?
قالت لي إنك تلعبين التنس كنت أشاهدهم فقط
She said you were playing tennis.
طفلة صغيرة جدا تلعبين فى الفناء الخلفى للبيت
A very little girl playing around the house in the back yard.
المعذرة, و لكن منذ متى و أنت تلعبين التنس
Excuse me, but how long have you been playing Tennis?
اذا قبضت عليك وأنت تلعبين بالقمح مرة اخرى, فسأضربك .
If I catch you playin' with wheat again, I'll whip you!
كنت تلعبين الــ (كاناستا) و لا تشكين بآي شيء
You were playing canasta, suspecting nothing.
ظننت انك كنت تلعبين بذيلك مع بانيون من وراء ظهرى
I thought you and Bannion played footsie while my back was turned.
نحن نظن انك مميزة فقط لكونك انتي وانتي تلعبين بطعامك وتحدقين بالفضاء
We think you are special, just being you, playing with your food and staring into space.
أين كنت أو ماذا فعلت فى الوقت ما بين حينما كنت تلعبين فى الفناء الخلفى و الصباح التالى
Where you were or what you did between the time you were playing in the back yard and the next morning?
وعندما أزورك، ستقابليني على شرفة مغطاة... مرتدية سترة بيضاء تلعبين مع كلب صغير... وتقومي بتحيتي من فوق سور عشبي مرحبا، كيف حالك
And when I'd visit, you'd meet me on a covered porch wearing a white sweater, playing with a Scottish terrier and you'd greet me over a hedge, Hello, how are you?
لقد أخبرتنى جين أنها حين خرجت هناك يوم الأحد حين كنت تلعبين الكرة مع بونى تدحرجت الكرة تحت البيت و أنها ذهبت خلفها
Jane tells me that when she came out up there on Sunday, when you were playing catch with Bonnie, the ball rolled under the house and she went under after it.