ترجمة "played with" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

With - translation :

الكلمات الدالة : لعبت لعبنا عزفت تلاعبت لعبوا معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami never played soccer with his Muslim classmates.	لم يلعب سامي كرة القدم أبدا مع زملائه المسلمين.
They also played majore , a game similar to the sport rugby, but played with a ball made of wood.	كما أنهم لعبوا ماجور ، لعبة تشبه رياضة الرجبي، لكنها تلعب بكرة مصنوعة من الخشب.
And you played with them for a few hours.	ولعبت معهم لبضع ساعات .
He played frequently with top players, including Gene Sarazen.	لعب بشكل متكرر مع كبار اللاعبين، بما في ذلك الجينات Sarazen.
You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied.	وزنيت مع بني اشور اذ كنت لم تشبعي فزنيت بهم ولم تشبعي ايضا.
Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.	وزنيت مع بني اشور اذ كنت لم تشبعي فزنيت بهم ولم تشبعي ايضا.
Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.	ولقد لعبت العولمة المالية بصورة خاصة دورا تخريبيا مع القواعد القديمة.
The match was played on March 30, with Pakistan losing narrowly.	وفي الثلاثين من مارس انتهت المباراة بخسارة باكستان بفارق بسيط.
Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB.	لقد مارس وزراء مالية أوروبا لعبة بارعة مع البنك المركزي الأوروبي.
Sami played.	لقد لعب سامي.
Chopra played a vivacious young girl who falls in love with Kumar's character.	لعبت تشوبرا دور الفتاة الشابة المرحة التي تقع في الحب مع شخصية كومار.
Here are some images of this colorful festival, being played with zest across India.	وإليكم بعض الصور من فعاليات هذا العيد النابض بالألوان والتي شاركت فيها باستمتاع جميع أنحاء الهند.
The matches were played in 10 stadiums in nine host cities around the country, with the final played at the Soccer City stadium in South Africa's largest city, Johannesburg.	لعبت المباريات على عشر ملاعب في تسعة مدن مستضيفة في جميع أنحاء البلاد، حيث عقدت المباراة النهائية على ملعب سوكر سيتي في جوهانسبرغ، وهي أكبر مدن جنوب أفريقيا.
Most Often Played	الأكثر تشغيلا
Least Often Played	الأقل تشغيلا
Most Recently Played	الأقرب تشغيلا
Least Recently Played	الأقدم تشغيلا
Recently played games	الألعاب التي ل عبت حديث ا
I played tennis.	لعبت التنس.
Sami played pool.	لعب سامي البلياردو.
Sami played dead.	تظاهر سامي بالموت.
He played for Czechoslovakia, for which he played 57 matches and scored 3 goals.	و قد لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم 57 مباراة وسجل ثلاثة أهداف.
Kermeki believe that this, along with social media campaigns, played a role in his release.	يعتقد كيرميكي بأن هذا الأمر، بالإضافة لحملات وسائل الإعلام الاجتماعية، كان لهم دور كبير في إطلاق سراح توکلی.
Non military personnel played an increasingly important role in linking peacekeeping with post conflict peacebuilding.	وقال إن الأفراد غير العسكريين يؤدون دورا متزايد الأهمية في ربط حفظ السلام ببناء السلام في فترة ما بعد انتهاء حالات الصراع.
Statistics of games played	إحصائي ات الل عب الملعوبة
We played soccer yesterday.	لعبنا كرة القدم بالأمس.
We played basketball yesterday.	لعبنا كرة السلة بالأمس.
He played tennis yesterday.	لعب التنس البارحة.
I never played golf.	لم ألعب الجولف بتاتا.
He played the piano.	عزف على البيانو.
Cricket is also popular, with the national side having played in the 2003 Cricket World Cup.	الكريكيت هو أيضا شعبية ، مع المنتخب بعد أن لعب في كأس العالم للكريكيت 2003.
Nadal won the first four, beginning with the Dubai final in February played on hard court.	فاز نادال بأربع منهن، بادئا الأولى في نهائي بطولة دبي في فبراير.
Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match.	حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية.
He graduated from The Lovett School in 2007 where he played soccer and played in the orchestra.	تخرج من كلية وفيت في عام 2007 حيث لعب كرة القدم ولعب في الأوركسترا.
As a player, he most notably played with Dutch clubs Ajax and PSV Eindhoven, winning the 1988 European Cup with PSV.	كلاعب، كان أبرز لعبه مع الهولندية نوادي اياكس و بي اس في ايندهوفن، وفاز عام 1988 كأس الاتحاد الأوروبي مع ايندهوفن.
I will not be played.	انا لن اسمح لكم بالتلاعب بي
He played an important part.	لعب دورا هاما.
Have you ever played baseball?	هل لعبت كرة القاعدة في حياتك
Have you ever played baseball?	هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل
I played tennis all day.	لعبت التنس طوال اليوم.
She portrayed Sally, a woman who has a troubled marriage with author Roy, played by Josh Brolin.	وقالت إنها قامت بدور سالي، وهي امرأة تواجه الزواج المضطرب للمؤلف روي، الذي شارك فيه جوش برولين .
On each matchday, four groups played their matches on Tuesday, while the other four groups played their matches on Wednesday, with the two sets of groups (A D, E H) alternating between each matchday.	في كل جولة مباريات، تلعب كل أربعة مجموعات مبارياتها يوم الثلاثاء ، في حين تلعب المجموعات الأربعة الأخرى يوم الأربعاء مع القيام بالتناوب لشوطين من المجموعات (H E، D A) بين كل جولة مباريات.
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.	وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عز وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق.
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.	وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عز وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق.
The first legs were played on 3 July, and the second legs were played on 10 July 2012.	المواجهات الأولى أقيمت في 3 يوليو, المواجهات الثانية أقيمت في 10 يوليو 2012.

Display this page in English