Translation of "played host" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Host - translation :

Keywords : المضيف مضيف مضيفنا مضيفكم المُضيف لعبت لعبنا عزفت تلاعبت لعبوا

Examples (External sources, not reviewed)

The stadium previously played host to World Cup and European Championship football in 1966 and 1996 respectively.	استضاف الملعب بطولات مهمة مثل كأس العالم لكرة القدم 1966 و بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 1996.
The Irish national anthem is also played at Dublin home matches, being the anthem of the host country.	لعبت أيضا النشيد الوطني الأيرلندي في دبلن مباريات، ويجري النشيد في البلد المضيف.
The matches were played in 10 stadiums in nine host cities around the country, with the final played at the Soccer City stadium in South Africa's largest city, Johannesburg.	لعبت المباريات على عشر ملاعب في تسعة مدن مستضيفة في جميع أنحاء البلاد، حيث عقدت المباراة النهائية على ملعب سوكر سيتي في جوهانسبرغ، وهي أكبر مدن جنوب أفريقيا.
Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,	وإذ تقدر أيما تقدير أهمية الدور الذي تضطلع به نيبال بوصفها البلد المضيف لمقر المركز الإقليمي،
In some host countries (e.g. China and Malaysia), ethnicity and social connections played a role in motivating Singaporean investments there.	وفي بعض البلدان المضيفة (مثل الصين وماليزيا)، يؤدي العامل الإثني والصلات الاجتماعية دورا في دفع المستثمرين السنغافوريين إلى الاستثمار فيها().
Sami played.	لقد لعب سامي.
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.	كما أن الكائنات المسببة للمرض تتبع سـبلا متخصصة فـي الانتقال مـن مضيف أو عائل إلى آخر.
Most Often Played	الأكثر تشغيلا
Least Often Played	الأقل تشغيلا
Most Recently Played	الأقرب تشغيلا
Least Recently Played	الأقدم تشغيلا
Recently played games	الألعاب التي ل عبت حديث ا
I played tennis.	لعبت التنس.
Sami played pool.	لعب سامي البلياردو.
Sami played dead.	تظاهر سامي بالموت.
He played for Czechoslovakia, for which he played 57 matches and scored 3 goals.	و قد لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم 57 مباراة وسجل ثلاثة أهداف.
A welcoming host	ترحيب البلد المضيف
Host country liaison	نون الاتصال بالبلد المضيف
One of the organization's constituent bodies also played a key role for the 2002 World Summit on Sustainable Development (WSSD), helping the host country with organizing the NGO conference, and facilitating the participation of several NGOs during the conference.	كما اضطلعت إحدى هذه المنظمات التأسيسية بدور رئيسي في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة لعام 2002 من خلال مساعدتها البلد المضيف على تنظيم مؤتمر المنظمات غير الحكومية وتيسير مشاركة عدد من المنظمات غير الحكومية في المؤتمر.
Statistics of games played	إحصائي ات الل عب الملعوبة
We played soccer yesterday.	لعبنا كرة القدم بالأمس.
We played basketball yesterday.	لعبنا كرة السلة بالأمس.
He played tennis yesterday.	لعب التنس البارحة.
I never played golf.	لم ألعب الجولف بتاتا.
He played the piano.	عزف على البيانو.
This structure, made from host tissue, protects them from the immune defences of the host.	هذا الهيكل، المصنوع من أنسجة المضيف، يحميها من الدفاعات المناعية للمضيف.
Responsibility of host countries	ألف مسؤولية البلدان المضيفة
Host country travel regulations	أنظمة البلد المضيف المتعلقة بالسفر
Host Government welcoming ceremony	ألف حفل الترحيب الذي نظمته حكومة البلد المضيف
Host Government welcoming ceremony	ألف الحفل الترحيبي الذي أقامته الحكومة المضيفة
Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match.	حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية.
He graduated from The Lovett School in 2007 where he played soccer and played in the orchestra.	تخرج من كلية وفيت في عام 2007 حيث لعب كرة القدم ولعب في الأوركسترا.
I will not be played.	انا لن اسمح لكم بالتلاعب بي
He played an important part.	لعب دورا هاما.
Have you ever played baseball?	هل لعبت كرة القاعدة في حياتك
Have you ever played baseball?	هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل
I played tennis all day.	لعبت التنس طوال اليوم.
The first legs were played on 3 July, and the second legs were played on 10 July 2012.	المواجهات الأولى أقيمت في 3 يوليو, المواجهات الثانية أقيمت في 10 يوليو 2012.
cleaving there with a host !	فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
and cleaving therein a host !	فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
a host of the ancients	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
cleaving there with a host !	فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
and cleaving therein a host !	فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
a host of the ancients	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Development of Host Developing Countries	للبلدان النامية المضيفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية