Translation of "was played" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| One Whitley Strieber was played by Christopher Walken. | الاول ويتلي ستربر لعب دوره كريستوفر والكين |
| Football was played in China in the second century. | كانت كرة القدم ت لع ب في الصين في القرن الثاني. |
| The first edition was played on 14 September 2008. | و لعبت النسخة الأولى في 14 سبتمبر 2008. |
| It was first played at the 1994 World Cup. | وقد تم عرضها لأول مرة في نهائيات كأس العالم 1994 . |
| The first match was played on 12 September 2014. | لعبت أول مباراة يوم 12 سبتمبر 2014. |
| The renovation was done for Ukrainian Super Cup, which was played at the stadium. | وقد تم تجديده لكأس السوبر الأوكراني ، الذي كان يلعب في الملعب. |
| And the song that I just played was by Józef Hofmann. | والمعزوفة التي عزفتها هي ل جوزيف هوفمان |
| We rose from our seats when the national anthem was played. | لقد قمنا من مقاعدنا عندما عزف النشيد الوطني. |
| The match was played on March 30, with Pakistan losing narrowly. | وفي الثلاثين من مارس انتهت المباراة بخسارة باكستان بفارق بسيط. |
| The final was played at the Amsterdam Arena in Amsterdam, Netherlands. | النهائي سوف يلعب على ملعب أمستردام أرينا في أمستردام، هولندا. |
| This was the first time this rule was used for a tie played to completion. | كانت هذه هي المرة الأولى التي تطبق فيها القاعدة بعد لعب مباراة لنهايتها. |
| The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony. | المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح. |
| He played the guitar and took singing lessons when he was 17. | لعب قيثارة واستغرق دروس في الغناء عندما كان عمره 17 عاما. |
| It was founded in 1920 and played its first official match in 1921. | تأسس عام 1920 ولعب أول مباراة رسمية له عام 1921. |
| He died in 1978, while the World Cup was being played in Argentina. | وموته كان في لحظة كان العالم بانتظار بداية كأس العالم 1978 بالأرجنتين. |
| The final was played at the Praterstadion in Vienna on 23 May 1990. | أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في مدينة فيينا بتاريخ 23 مايو من عام 1990 |
| The first qualifying round was played between 28 September and 30 October 2010. | مباريات المرحلة الأولى سوف تلعب من 28 سبتمبر وحتى 30 أكتوبر 2010. |
| This was the first time that Dallas played on back to back Thursdays. | يلعب الفريق في ملعب دالاس كاوبويز الذي هو أكبر ملعب مقبب بالعالم. |
| The 2010 AFC Champions League Final was an football match which was played on Saturday, 13 November 2010. | نهائي دوري أبطال آسيا 2010 هي مباراة كرة قدم جرت نهار يوم السبت، 13 نوفمبر 2010. |
| Since the single currency was France s condition for accepting German reunification, Germany played along. | ولأن العملة الموحدة كانت شرط فرنسا لقبول إعادة توحيد شطري ألمانيا، فقد قررت ألمانيا أن تجاريها. |
| The Navy was not rebuilt and played little part in the Iraq War (2003). | لم يكن بناؤها البحرية ولعب دورا صغيرا في حرب العراق (2003). |
| During the 70's Cohen was one of the most played singers in Israel. | خلال السبعينات كان كوهين واحد من أشهر المغنيين في إسرائيل. |
| and they played the prostitute in Egypt they played the prostitute in their youth there were their breasts pressed, and there was handled the bosom of their virginity. | وزنتا بمصر. في صباهما زنتا. هناك دغدغت ثدي هما وهناك تزغزغت ترائب عذرتهما. |
| The episode of Star Trek for me was James Daly played Methuselah remember this one? | حلقة ستار تريك هى عندما قام جيمس دالى بعزف مقطوعة م ت وش ال ح ابو النبى موسى أتتذكرونها |
| It was usually played by eight participants, half from Europe and half from South America. | كانت ت لعب في العادة بين 8 مشاركين أربعة من أوروبا وأربعة من أمريكا الجنوبية. |
| The final was played over two legs on 26 December 2010 and 29 December 2010. | المباراة النهائية سوف تلعب مبارتين، ذهاب وإياب في 26 ديسمبر 2010 و 29 ديسمبر 2010. |
| It was played at the Cardiff City Stadium in Cardiff, Wales, on 12 August 2014. | وستقام على ملعب كارديف سيتي في كارديف، ويلز، في 12 أغسطس 2014. |
| The Dictator a 1935 British film, in which Christian VII was played by Emlyn Williams. | The Dictator الديكتاتور السينما بريطانية عام 1935، الذي لعب دور كريستيان إيملين ويليامز . |
| Sami played. | لقد لعب سامي. |
| Péter Juhász (born 3 August 1948) was a Hungarian football defender, who played for Újpest FC. | بيتر جوهاز (بالمجرية Péter Juhász)، من مواليد 3 أغسطس 1948، لاعب كرة قدم هنغاري سابق. |
| István Juhász (born 17 July 1945) was a Hungarian football midfielder, who played for Ferencvárosi TC. | إستفان جوهاز (بالمجرية István Juhász)، من مواليد 17 يوليو 1945، لاعب كرة قدم هنغاري سابق. |
| Final The final was played on 19 May 2012 at the Allianz Arena in Munich, Germany. | نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 سوف يلعب يوم 19 مايو 2012 في أليانز أرينا في ميونيخ، ألمانيا. |
| Instead, of the traditional style they played a counter attacking style that was quick and direct. | فبدلا من اللعب بالأسلوب التقليدي، قامت باللعب بأسلوب الهجمة المرتدة التي كانت سريعة ومباشرة. |
| The role played by these Ugandan traders was illustrated in a written submission to the Group. | أما الدور الذي لعبه هؤلاء التجار الأوغنديون فتص وره وثيقة خطية مقدمة إلى الفريق. |
| Most Often Played | الأكثر تشغيلا |
| Least Often Played | الأقل تشغيلا |
| Most Recently Played | الأقرب تشغيلا |
| Least Recently Played | الأقدم تشغيلا |
| Recently played games | الألعاب التي ل عبت حديث ا |
| I played tennis. | لعبت التنس. |
| Sami played pool. | لعب سامي البلياردو. |
| Sami played dead. | تظاهر سامي بالموت. |
| He played for Czechoslovakia, for which he played 57 matches and scored 3 goals. | و قد لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم 57 مباراة وسجل ثلاثة أهداف. |
| is the first time the Puerto Rican national anthem, La Borinqueña was ever played at the Olympics. | كانت هذه أول مرة ي عزف فيها النشيد الوطني البورتوريكي في الأولمبياد. |
| Their last international match played was against Guinea on 5 November 1989 where they lost 1 0. | آخر مباراة دولية له ضد منتخب غينيا لكرة القدم في 5 نوفمبر، 1989 حيث خسر بنتيجة 1 0. |