Translation of "have played" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you ever played baseball? | هل لعبت كرة القاعدة في حياتك |
| Have you ever played baseball? | هل جربت أن تلعب كرة القاعدة من قبل |
| How long have you played soccer? | منذ متى وأنت تلعب كرة القدم |
| Yemen s neighbors have also played a role. | فقد لعب جيران اليمن أيضا دورا مهما . |
| Clowns have always played a role in politics. | لقد لعب المهرجون دوما دورا في السياسة. |
| Historically, outside parties have thus played a decisive role. | وبالتالي فإن أطرافا خارجية لعبت تاريخيا دورا حاسما في هذا السياق. |
| You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied. | وزنيت مع بني اشور اذ كنت لم تشبعي فزنيت بهم ولم تشبعي ايضا. |
| Many non governmental organizations have also played a vital role. | وقد أدت منظمات غير حكومية عديدة أيضـا دورا حيويــا. |
| Europe s finance ministers have played a clever game with the ECB. | لقد مارس وزراء مالية أوروبا لعبة بارعة مع البنك المركزي الأوروبي. |
| There, too, vision, leadership, and consensus building have played a critical role. | وهنا أيضا تلعب الرؤية والزعامة وبناء الإجماع دورا حاسما. |
| Women have played a comparatively passive role in establishing a multiparty system. | ويعد دور المرأة في إرساء التعددية السياسية ضئيلا نسبيا. |
| But it would not have worked without the crucial role played by competition. | ولكن هذا النجاح ما كان ليتأتى لولا الدور الحاسم الذي لعبته المنافسة. |
| Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part. | ربما كانت بعض هذه العيوب متعمدة، لكن الافتقار إلى الكفاءة أيضا لعب دورا كبيرا . |
| The four rulers have deliberately played their succession cards close to their chests. | لقد تعمد الحكام الأربعة اللعب ببطاقات خلافتهم بقدر كبير من الحرص والتكتم. |
| Namibia is the other African country to have played in a World Cup. | وتعتبر ناميبيا هي الأخرى من البلدان الأفريقية التي لعبت في كأس العالم. |
| Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation. | ولتكميل دور المضاربة، لعبت الدول الناشطة عدة أدوار في تشجيع الإبداع. |
| Ideology and profiteering have also played a role in driving up the war s costs. | كما لعبت الإيديولوجية والسعي إلى تحقيق الربح الفاحش دورا كبيرا في تضخم تكاليف الحرب. |
| Many of Finland's internationally most successful players have played for HJK before moving abroad. | لقد لعبت العديد من اللاعبين فنلندا الأكثر دوليا ناجحة لHJK قبل الانتقال إلى الخارج. |
| Time and again, women have played a constructive and essential part in peace processes. | فقد حدث مرارا وتكرارا أن أدت المرأة دورا بن اء وحيويا في عمليات السلام. |
| Developed countries have played a prominent role in the implementation of the regional networks. | 26 لعبت البلدان المتقدمة دورا بارزا في تنفيذ الشبكات الإقليمية. |
| Subregional and regional peace efforts have played a large part in winding down conflicts. | 15 وساهمت جهود السلام المبذولة على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي مساهمة كبيرة في تسوية الصراعات. |
| Thus women have played an important role in the institution of a multiparty system. | وهكذا، فإن النساء قد اضطلعن بدور هام في إرساء نظام التعددية الحزبية. |
| The season started on February 28 and finished on 8 July, played in one calendar year rather than the previous editions which have been played over two calendar years. | بدأ الموسم في 28 فبراير وانتهى فى 8 يوليو، وذلك في نفس السنة، بدلا من الدورات السابقة التي كانت بين عامين. |
| Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact. | لقد لعبت المطاعم الصينية دورا هاما في التاريخ الأميركي ، في واقع الأمر. |
| Blair leaves office before the full consequences of the Iraq war have been played out. | سوف يترك بلير منصبه قبل أن تكتمل العواقب الشاملة للحرب في العراق. |
| The country's oil reserves have played a major role in its growing wealth and influence. | وقد لعبت احتياطيات النفط في البلاد دورا رئيسيا في الثروة المتنامية ونفوذها. |
| Sami played. | لقد لعب سامي. |
| But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too. | ولكن كما اعترفت السلطات اليابانية، لعبت الإخفاقات البشرية والتنظيمية أيضا دورا كبيرا. |
| Stories like Detroit s have played out several times in developed countries during the last half century. | لقد تكررت قصص مثل قصة ديترويت عدة مرات في البلدان المتقدمة خلال نصف القرن الماضي. |
| Women have played a critical role in ensuring a return to democratic governance in Sierra Leone. | 52 وقد اضطلعت المرأة بدور حاسم في كفالة العودة إلى الحكم الديمقراطي في سيراليون. |
| Most Often Played | الأكثر تشغيلا |
| Least Often Played | الأقل تشغيلا |
| Most Recently Played | الأقرب تشغيلا |
| Least Recently Played | الأقدم تشغيلا |
| Recently played games | الألعاب التي ل عبت حديث ا |
| I played tennis. | لعبت التنس. |
| Sami played pool. | لعب سامي البلياردو. |
| Sami played dead. | تظاهر سامي بالموت. |
| To be sure, we economists have found that globalization appears to have played a far lesser role in growing wage inequality than have technological advances. | ولكن من المؤكد أن خبراء الاقتصاد يدركون أن العولمة لعبت دورا أقل تأثيرا من الدور الذي لعبته التطورات التكنولوجية فيما يتصل بمسألة تفاوت الأجور. |
| He played for Czechoslovakia, for which he played 57 matches and scored 3 goals. | و قد لعب مع منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم 57 مباراة وسجل ثلاثة أهداف. |
| Spain, Argentina, and Germany, to name but a few countries, have put forward very young teams that have played an impressive game. | واذكر هنا على سبيل المثال لا الحصر منتخبات أسبانيا والأرجنتين وألمانيا التي استعانت بفرق شابة قدمت عروضا مذهلة. |
| These efforts have increased understanding between China and other countries and have played a vigorous role in promoting economic and social development. | وأدت هذه الجهود إلى زيادة التفاهم بين الصين والبلدان الأخرى، واضطلعت بدور نشط في تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية. |
| If Putin unleashes his well developed apparatus of coercion, he will have played his last remaining card. | وإذا أطلق بوتن العنان لجهازه القمعي المتطور، فإنه بهذا يكون قد لعب آخر أوراقه. |
| It highlights important shifts in the labour market, whereby developments concerning women have played an important role. | ويبرز التحولات الهامة في سوق العمل التي لعبت فيها التطورات بخصوص المرأة دورا هاما . |
| I have repeatedly stressed the critical role that Wen s Four Uns have played in shaping the pro consumption strategy of the Next China. | ولقد أكدت مرارا وتكرارا على الدور الحاسم الذي لعبه هذا التحذير في صياغة الاستراتيجية القائمة على الاستهلاك في الصين التالية . |
Related searches : Should Have Played - Could Have Played - I Have Played - May Have Played - Have Been Played - Played - Played Back - Played Down - Being Played - Is Played - Played Host - Played Badly - Played Truant - Played With