ترجمة "لعبت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لعبت التنس. | I played tennis. |
| هل لعبت التنس | Did you play tennis? |
| هل لعبت التنس البارحة | Did you play tennis yesterday? |
| لعبت التنس طوال اليوم. | I played tennis all day. |
| حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية. | Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match. |
| وحتى الطبيعة لعبت دورا كبيرا . | Even Mother Nature has played along. |
| كما لعبت القوة العسكرية دورا. | Military force has played a role as well. |
| لعبت المواجهة الأولى في 27 و 28 مارس 2012، والمواجهة الثانية لعبت 3 و 4 أبريل 2012 . | Quarter finals The first legs were played on 27 and 28 March, and the second legs were played on 3 and 4 April 2012. |
| _ لعبت المواجهة الأولى في 17 و 18 أبريل 2012، والمواجهة الثانية لعبت 24 و 25 أبريل 2012 . | Semi finals The first legs were played on 17 and 18 April, and the second legs were played on 24 and 25 April 2012. |
| لعبت المواجهة الأولى في 17 و 18 أبريل 2012، والمواجهة الثانية لعبت 24 و 25 أبريل 2012 . | Semi finals The first legs were played on 17 and 18 April, and the second legs were played on 24 and 25 April 2012. |
| هل لعبت كرة القاعدة في حياتك | Have you ever played baseball? |
| لعبت كرة القدم أيضا في منغوليا. | Association football is also played in Mongolia. |
| ولقد لعبت كل هذه العوامل دورا واضحا . | All of these factors played a part. |
| كما لعبت الشبكات الاجتماعية أيضا دورا مهما . | Social networks also played an important role. |
| لعبت أول مباراة يوم 12 سبتمبر 2014. | The first match was played on 12 September 2014. |
| فقد لعبت دورا هائلا في تآكل النظام السوفييتي . | As a former KGB official later testified, Exchanges were a Trojan horse for the Soviet Union. |
| لقد لعبت اليابان دورا فريدا في تاريخ العالم. | Japan has played a unique role in world history. |
| المباريات لعبت من 3 إلى 8 مارس 2011. | The games were played from 3 to 8 March 2011. |
| لعبت دور حتى انتهت سلسلة في عام 1998. | She played the role until the series ended in 1998. |
| و لعبت النسخة الأولى في 14 سبتمبر 2008. | The first edition was played on 14 September 2008. |
| لعبت حركة عدم الانحياز دورا مهما أثناء الحرب الباردة. | The NAM played an important role during the Cold War. |
| بالإضافة إلى الألعاب الرياضية، لعبت مجموعة واسعة من الألعاب. | In addition to sports, a wide variety of games are played. |
| الالعاب هي أيضا كثيرا ما لعبت في غرف الدردشة. | Games Games are also often played in chat rooms. |
| لعبت المسيحية في كوبا دور ا هام ا في تاريخ كوبا. | Christianity in Cuba has played an important role in Cuba's history. |
| لعبت السياسة الدولية دورا هاما في تحديد الشؤون البرتغالية. | International politics played an important role in deciding Portuguese affairs. |
| لقد لعبت المرأة دورا مركزيا ومتناميا في المجتمع المدني. | They played a central and growing role in civil society. |
| وآخر قال اشعر كانني لعبت دورا في اعدام شخص ما | And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution. |
| الواقع أن الولايات المتحدة لعبت درا رئيسيا في صعود الصين. | In fact, the US has played a key role in China s rise. |
| لعبت المرأة اليمنية دورا مهما في ثورة البلاد العام الماضي. | Yemeni women played an important role in their country's revolution this past year. |
| وقد لعبت نيبال دور ا كبير ا في الحفاظ على الحياة البرية. | Nepal has played a huge role in wildlife conservation. |
| في هذا الصراع، لعبت الاستخبارات دورا هاما في كلا الجانبين. | Intelligence In this conflict, intelligence played an important role on both sides. |
| وقد لعبت دورا متميزا في تاريخ الشرق الأوسط وتاريخ الإسلام. | It played a significant role in the History of the Middle East and of Islam. |
| لعبت المباريات من 2 سبتمبر 2011 إلى 29 فبراير 2012. | The matches were played from 2 September 2011 to 29 February 2012. |
| المباريات لعبت من 2 سبتمبر 2011 إلى 29 فبراير 2012. | The matches were played from 2 September 2011 to 29 February 2012. |
| 26 لعبت البلدان المتقدمة دورا بارزا في تنفيذ الشبكات الإقليمية. | Developed countries have played a prominent role in the implementation of the regional networks. |
| ولتكميل دور المضاربة، لعبت الدول الناشطة عدة أدوار في تشجيع الإبداع. | Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation. |
| ولقد لعبت العولمة المالية بصورة خاصة دورا تخريبيا مع القواعد القديمة. | Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules. |
| وبالتالي فإن أطرافا خارجية لعبت تاريخيا دورا حاسما في هذا السياق. | Historically, outside parties have thus played a decisive role. |
| ولقد لعبت الدسائس من جانب أجهزة الاستخبارات دورا في ذلك السقوط. | In reality, machinations by the intelligence agencies also played a part. |
| وسائل الاعلام الباكستانية قد لعبت أيضا دورا حيويا في فضح الفساد. | Pakistani media has also played a vital role in exposing corruption. |
| لعبت الحرب الأهلية الأسبانية الجزء الأهم في توضيح مبدأ أورويل الاشتراكي. | The Spanish Civil War played the most important part in defining Orwell's socialism. |
| لعبت دور أليس في إنتاج اللغة الإنجليزية لأليس في بلاد العجائب. | She played the role of Alice in an English language production of Alice in Wonderland. |
| موقوف المجموعة الأولى لعبت جميع المباريات في دكا، بنغلاديش (UTC 6). | Groups Group A All matches were played in Dhaka, Bangladesh (UTC 6). |
| وقد لعبت لونغ ايلاند دورا بارزا في مجال البحوث العلمية والهندسية. | Long Island has played a prominent role in scientific research and in engineering. |
| لعبت اليونيسف دورا رئيسيا في خلق بيئات التعليم للأطفال وتوظيف المعلمين. | UNICEF played a major role in creating education environments for children and hiring instructors. |