ترجمة "plant construction company" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Company - translation :

شركة

Construction - translation :

اعمال بناء

Plant - translation :

نبات

الكلمات الدالة : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء النبات النبتة نبتة نبات لزرع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.	وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء.
In March 2008, Turkey opened the bidding for the construction of the plant.	في أذار مارس 2008، فتحت تركيا مناقصة لبناء المصنع.
In the case of Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company, the company and the individual claimant were partners.	ففي حالة شركة الصراف والأفغاني للتجارة والبناءAl Sarraf Al Afghani) Trading Construction Company )، كانت الشركة والمطالب الفرد شريكين.
In 1999, a private company built a tuna loining plant with more than 400 employees, mostly women.	في عام 1999 ميلادي، بنت شركة خاصة مصنع لإنتاج التونة ووظفت أكثر من 400 موظف، معظمهم من النساء.
The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina.	وشاركت الشركة في عروض شراء وفازت بعقود أشغال تجهيزات عامة لفائدة حكومات إقليمية في الأرجنتين.
The Bahrain National Gas Company operates a gas liquefaction plant that utilizes gas piped directly from Bahrain's oilfields.	شركة البحرين الوطنية للغاز تدير محطة تسييل الغاز التي تستخدم أنابيب الغاز مباشرة من حقول النفط في البحرين.
The contract also involves the construction of a power plant and a railroad connecting the mines to China through Pakistan.	كما يشتمل العقد أيضا على بناء محطة لتوليد الطاقة وخط للسكك الحديدية يربط بين المناجم والصين عبر باكستان.
Our first commercial food irradiation plant is now under construction and should be operational by the end of next year.	وأول منشآتنا التجارية لتعريض الأغذية للإشعاع هي الآن قيد البناء، ولا بد أن تصبح قادرة على العمل بحدود نهاية العام المقبل.
The costs of construction allegedly rose disproportionately, but the company finished the works in February 1977.	وي د عى أن تكاليف البناء ارتفعت على نحو مفرط، لكن الشركة أنهت الأشغال في شهر شباط فبراير 1977.
More ominously, the Chinese arrested four employees of Fujita, a Japanese construction company, on suspicion of espionage.	والأدهى من ذلك أن السلطات الصينية اعتقلت أربعة من موظفي فوجيتا، وهي شركة بناء يابانية، للاشتباه في قيامهم بأعمال تجسس.
The owner of the construction company has tried to calm people by explaining that construction will interrupt neither the plantation nor the Bosphorus skyline, but few believe him.	مالك شركة البناء حاول أن يشرح بأن البناء لن يحجب الإطلالة على الحديقة ولا مشهد البوسفور لكن قلة هم من صدقوا كلامه.
Construction of a fourth nuclear power plant, which began in 1999, was suspended by DPP President Chen Shui bian the following year.	والواقع أن العمل في بناء محطة رابعة لتوليد الطاقة النووية، والذي بدأ في عام 1999، تم تعليقه في العام التالي بقرار من الرئيس تشين شوي بيان.
Bernardo Sepulveda has acted as the General Counsel for ICA, the largest engineering, procurement and construction company in Mexico.	وعمل برناردو سيبولفيدا مستشار عاما لأكبر شركة للهندسة والتسهيلات والتعمير في المكسيك (ICA).
2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings.	2 1 كان السيد هيرنانديس يملك شركة بناء تعمل في بناء المساكن وترميمها.
In 1987, Collins promised 10 million in state aid to Ford to incentivize the company to expand its truck assembly plant in Louisville.	وفي عام 1987 وعدت كواينز بتقديم 10 مليون دولار مساعدة من الولاية إلى شركة فورد كحافز لها لتوسيع مصنع كنتاكي للشاحنات في لويزفيل.
They added that Cuban gas could be economically converted into liquid products such as gasoline or diesel fuel through the construction of a conversion plant.	وأضافا أن الغاز الكوبي يمكن أن يحول بطريقة مربحة إلى منتجات سائلة من قبيل البنزين أو الديزل، وذلك من خلال بناء معمل للتحويل.
When the Georgian authorities announced plans to privatize the Inguri Power Plant and renew construction of the long stalled Khudoni Power Plant, slated to become Georgia s largest, RAO UES immediately began staking out a dominant role for itself in both projects.	وحين أعلنت السلطات الجورجية عن اعتزامها خصخصة محطة إنجوري للطاقة وتجديد بناء محطة خودوني للطاقة والمرشحة لتصبح الأكبر في جورجيا، سارعت شركة (RAO UES) إلى شراء حصة من الأسهم تخولها السيطرة على المشروعين.
Name Snecma used to be an acronym for Société nationale d'études et de construction de moteurs d'aviation (in English, National Company for the Design and Construction of Aviation Engines ) until 27 Aprilth 2004.	سنيكما اسم مختصر ماخوذ من تركيبة الاحرف الاستهلالية من اسم الشركة الوطنية لتصميم وبناء محركات الطيران (باللغة الفرنسية Société nationale d'études et de construction de moteurs d'aviation ) حتى 27 ابريل 2004.
During his first summer break, Stewart returned to his hometown to work as a brick loader for a local construction company and on highway and road construction jobs where he painted lines on the roads.	خلال العطلة الصيفية الاولى، عاد إلى مسقط رأسه ، ليعمل كعامل بناء لشركة البناء المحلية وعلى الطرق السريعة ووظائف البناء حيث رسم خطوط على الطرق.
During the first week of January this year, a Liberian company, Malavasi Farms, imported a significant amount of mining plant which it claimed was agricultural machinery.	وخلال الأسبوع الأول من كانون الثاني للسنة الحالية، استوردت شركة ليبرية تحمل اسم مالافاسي فارمس، Malavasi Farms، عددا كبيرا من آليات التعدين مدعية أنها معدات زراعية.
Tom White ran a big construction company, and started giving millions to Paul Farmer s efforts to bring health services to Haiti s rural poor.	كان توم وايت يدير شركة إنشاءات ضخمة، ثم بدأ في منح الملايين للجهود التي يقوم بها بول فارمر لتوفير الخدمات الصحية لفقراء الريف في هايتي.
On March 7, 2012, the South Korean navy together with the construction company Samsung Corporation, started blasting out rock foundations in the coastline.	في السابع من مارس آذار 2012 بدأت البحرية الكورية الجنوبية بالتعاون مع شركة سامسونج للإنشاءات بتفجير الأساسات الصخرية في الشريط الساحلي.
Typical was the Russian holding company Promyslennye investory (Industrial Investors), which managed to get a major gold mine and then half of a plant producing gold alloys.	ومن الأمثلة البارزة على ذلك الشركة الروسية القابضة بروميسليني إنفيستوري (المستثمرون الصناعيون) التي نجحت في الاستيلاء على أحد مناجم الذهب الضخمة ثم نصف مصنع يعمل في إنتاج سبائك الذهب.
The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction.	وتمتلك شركة النفط الوطنية الصينية 40 من أسهم شركة النيل الكبرى للنفط، كما استثمرت 3 آلاف مليون دولار أميركي في إنشاء مصافي التكرير ومد خطوط الأنابيب.
The construction company was chaired by Alfred E. Smith, a former Governor of New York and James Farley's General Builders Supply Corporation supplied the building materials.	وترأس شركة البناء التي كتبها ألفريد سميث , حاكم ولاية نيويورك السابق و جيمس فارلي زودت العرض بناة المؤسسة العامة لمواد البناء.
During the past two months, Bank of America has announced a 2.5 billion investment in return for a 9 stake in the China Construction Bank, and The Singapore based holding company Temasek paid 1.4bn for a 5.1 stake in China Construction Bank.	فعلى مدار الشهرين المنقضيين، أعلن بنك أوف أميركا عن استثمارات تبلغ قيمتها 2.5 مليار دولار أميركي في مقابل حصة تصل إلى 9 في بنك الصين للتعمير. كما دفعت شركة تيماسيك القابضة، والتي تتخذ من سنغافورة مقرا لها، 1.4 مليار دولار أميركي في مقابل حصة تبلغ 5.1 في بنك الصين للتعمير.
For example, workers M. Rakhimova and N. Boliyeva of the Kimiye Joint Stock Company (formerly the Yavan Chemical Plant) did not report for work on their days off and were fired.	ومثال ذلك ما قامت به شركة شيمي (مصنع الكيماويات السابق في يافان) بفصل اثنتين من العاملات هما راخيموفا، وبوليفيا لرفضهما العمل في أيام العطل الأسبوعية.
The metallic structure and construction work was given to Portuguese company Vulcano Colares, beginning work on the first elements for the structure and the boilers in March 1939.	وبالنسبة للهياكل المعدنية وعمل الإنشاءات المدنية تم التعاون مع الشركة البرتغالية Vulcano Colares, وبدأ العمل في بناء اساسات الغلايات عام 1939.
In the case of Fajr Al Tahreer Trading Construction Contracting Co., both the company and the individual claimant included a claim for the losses of a joint venture.	24 وفي حالة شركة فجر التحرير للتجارة ومقاولات البناءFajr Al Tahreer Trading Construction) Contracting Co.
The company said they based their action on Iran's non payment of in overdue payments, while other sources claim the construction was halted under pressure from the United States.	وقالت الشركة أنها تقوم بعملها على عدم دفع إيران لـ 450 مليون دولار من المدفوعات المتأخرة، في حين ادعت مصادر أخرى وقف البناء تحت ضغط من الولايات المتحدة.
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.	اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب
The materials used for construction include soil and plant matter, and ants carefully select their nest sites Temnothorax albipennis will avoid sites with dead ants, as these may indicate the presence of pests or disease.	المواد المستخدمة في البناء وتشمل التربة والنبات المسألة، النمل وتحديد مواقعها بدقة العش Temnothorax albipennis سوف تجنب المواقع مع النمل القتلى، لأن هذه قد تدل على وجود الآفات والأمراض.
Thus, after raising the capital to finance the new thermoelectric power station, in March 1908 construction began on the plant that would provide Lisbon and the surrounding area with electricity for more than four decades.	وبعد زيادة رأس المال لتمويل محطة الطاقة الحرارية الجديدة في مارس عام 1908 بدأ إنشاء المحطة التي سوف تمد لشبونة والمناطق المجاورة بالكهرباء خلال اكثر من اربع عقود.
In fact, the wastewater from the acetaldehyde plant, which the company knew still contained mercury and led to Minamata disease when fed to cats, was not treated through the Cyclator at the time.	وفي الواقع، لم تعالج مياه الصرف الصحي من محطة الأسيتالديهيد، التي تعرف الشركة أنها لا تزال تحتوي علي الزئبق الذي أدي إلى مرض ميناماتا عندما غذيت به القطط، من خلال المدور في ذلك الوقت.
Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.	محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا.
But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.	فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع.
Construction Construction depends on the material used.	يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
It is also at the heart of a major project to bring wealth and employment to the underdeveloped North Province through the construction of an electric power plant, a deep water port and a hydraulic dam.	كما أنه يدخل في صميم مشروع كبير لتوفير الثروة وفرص العمل للمقاطعة الشمالية المتخل فة اقتصاديا من خلال إنشاء محطة لتوليد الطاقة الكهربائية ومرفأ عميق المياه وسد للمياه.
However, many herbalists believe that the active ingredient in a plant is the plant itself.	ومع ذلك يعتقد كثير من العشابين أن العنصر الفعال في النبات هو النبات نفسه.
It is also the location of a nuclear power plant, the Onagawa Nuclear Power Plant.	تعتمد البلدة بشكل كبير على الإنتاج البحري، كما يقع فيها محطة أوناغاوا النووية لتوليد الطاقة.
Unlike Al Hakam, which was built as a dedicated biological warfare facility, the plant at Al Dawrah was constructed as a legitimate turnkey facility by a foreign company in the late 1970s and early 1980s.	11 وخلافا لمرفق الحكم الذي بني كمرفق مكرس للحرب البيولوجية، فإن مصنع بالدورة شيد كمرفق شرعي، بنظام تسليم مفتاح، بواسطة شركة أجنبية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات.
Different studies were carried out in this plant treating sewage at an Italian wastewater treatment plant.	ونفذت دراسات مختلفة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي هذه في احدى محطات معالجة المخلفات السائلة الإيطالية.
On July 28, 2011, Ford India signed a memorandum of understanding (MoU) with the State of Gujarat for the construction of an assembly and engine plant in Sanand, and planned to invest approximately on a 460 acre site.	يوم 28 يوليو 2011 فورد يوقع مذكرة تفاهم مع الهند في ولاية غوجارات لبناء مصنع تجميع والمحرك في Sanand وسوف تستثمر ما يقرب من 1 مليار دولار أمريكي على موقع 460 فدان.
According to the medium term national energy strategy plan, the construction of a nuclear power plant in Poland, with a capacity of approximately 3,000 MWe will be is taken into consideration in the next 15 to 20 years.	ووفقا للخطة الوطنية لاستراتيجية الطاقة المتوسطة المدى، يجري النظر في إنشاء محطة لتوليد الطاقة النووية في بولندا بقدرة 000 3 ميغاواط تقريبا على مدى 15 إلى 20 سنة مقبلة.
Construction	ألف البناء

Display this page in English