Translation of "steel construction company" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Company - translation :

شركة

Construction - translation :

اعمال بناء

Steel - translation :

صلب

Steel construction company - translation :

شركة البناء الصلب

Keywords : صحبة الصحبة رفقة الشركه شركتك البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء الفولاذ الصلب فولاذ للصدأ فولاذي

Examples (External sources, not reviewed)

He's the Grover Steel Company.	انه صاحب شركة جروفر للحديد والصلب
Several mergers have taken place since then, and Mittal Steel is now the world's largest steel company.	اندمجت عدة شركات منذ ذلك الحين وأصبحت شركة ميتال ستيل أكبر شركة صلب في العالم الآن.
No construction company wanted to take it on.	لا شركة بناء قبلت بهذه المهمة
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.	وقامت شركة Siam Cement، وهي شركة لمواد البناء، بالاستثمار في الخارج في قطاع البتروكيماويات ومواد البناء.
In the case of Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company, the company and the individual claimant were partners.	ففي حالة شركة الصراف والأفغاني للتجارة والبناءAl Sarraf Al Afghani) Trading Construction Company )، كانت الشركة والمطالب الفرد شريكين.
Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates. The major portion of the consumption growth is attributable to construction applications construction materials are estimated to account for over half of total steel demand.	فنتيجة للنمو السريع لاقتصاد الصين، ازداد الطلب على الصلب بمعدلات مرتفعة جدا () وي عزى الجزء الأكبر من نمو الاستهلاك إلى أعمال التشييد إذ تقدر حصة مواد البناء بأكثر من نصف إجمالي الطلب على الصلب().
British firms such as Iraq Petroleum Company and Steel Brothers, transferred their offices and employees to Lebanon.	الشركات البريطانية مثل شركة نفط العراق والاخوة ستيل، نقل مكاتبها وموظفيها إلى لبنان.
In 1970, it won an award of merit for long span bridge from the American Institute of Steel Construction.	في عام 1970، حصل الجسر على جائزة أجمل جسر من المعهد الأمريكي لإبنية الصلب.
The parties built a steel construction that was expected to prolong the life of the tree up to 15 years.	اتفق الطرفان على إقامة البناء الصلب من شأنه أن يطيل عمر الشجرة يصل إلى 15 عاما.
By late December 2011, the tower's foundations had been completed, and its steel construction had risen above the 30th floor.	قبل أواخر ديسمبر 2011، كان قد تم الانتهاء من أساسات الأبراج، وكان البناء الصلب قد ارتفع فوق الأرض إلى الطابق 30.
Some Brazilian firms invest abroad to enhance their capabilities and reach, such as Odebrecht (construction), Gerdau (steel) and Ambev (beverages).	وتسعى بعض الشركات البرازيلية باستثمارها في الخارج إلى تعزيز قدراتها ومركزها، مثل شركات Odebrecht (للبناء)، وGerdau (الصلب)، وAmbev (المشروبات)().
See, he owned a chromium plating company, and they had to move heavy steel parts between tanks of chemicals.	لقد كان يمتلك شركة تصفيحات كروم، وكانوا مضطر ين لنقل أجزاء الص لب الثقيلة بين خزانات للمواد الكيميائية،
The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina.	وشاركت الشركة في عروض شراء وفازت بعقود أشغال تجهيزات عامة لفائدة حكومات إقليمية في الأرجنتين.
The costs of construction allegedly rose disproportionately, but the company finished the works in February 1977.	وي د عى أن تكاليف البناء ارتفعت على نحو مفرط، لكن الشركة أنهت الأشغال في شهر شباط فبراير 1977.
After the buyout, Schwab became the first president of the U.S. Steel Corporation, the company formed out of Carnegie's former holdings.	بعد الاستحواذ، أصبح سكواب الرئيس الأول لشركة الصلب الأمريكية، والشركة شكلت من حيازات كارنيجي السابقة.
Source World Steel Dynamics, Steel Strategist, May 2003.	المصدر World Steel Dynamics, Steel Strategist أيار مايو 2003.
More ominously, the Chinese arrested four employees of Fujita, a Japanese construction company, on suspicion of espionage.	والأدهى من ذلك أن السلطات الصينية اعتقلت أربعة من موظفي فوجيتا، وهي شركة بناء يابانية، للاشتباه في قيامهم بأعمال تجسس.
So, starting with steel how do you make steel?	حسنا لنبدأ .. بالفولاذ .. كيف تصنع الفولاذ
In late 2005, Mittal Steel, the world s largest steel company, signed a 900 million deal with Liberia s Transitional Government to mine iron ore, which many claim allowed Mittal to opt out of human rights and environmental law.	ففي أواخر العام 2005، وقعت شركة ميتتال للفولاذ ـ وهي أكبر شركة للفولاذ في العالم ـ عقدا مقداره 900 مليون دولار أمريكي مع الحكومة الليبيرية الانتقالية للتنقيب عن خامات الحديد، الأمر الذي يتهم فيه الكثيرون هذه الشركة بالضرب بعرض الحائط بحقوق الإنسان وقوانين حماية البيئة.
The owner of the construction company has tried to calm people by explaining that construction will interrupt neither the plantation nor the Bosphorus skyline, but few believe him.	مالك شركة البناء حاول أن يشرح بأن البناء لن يحجب الإطلالة على الحديقة ولا مشهد البوسفور لكن قلة هم من صدقوا كلامه.
Mittal is a strong but fragile company, for it is highly subject to the speculative waves of the global market for raw steel.	وميتال شركة قوية لكنها هشة البنية في ذات الوقت، وذلك لأنها ع ـرضة إلى حد كبير لموجات المضاربة على الفولاذ الخام في السوق العالمية.
The sessions were held at the Zimbabwe Iron and Steel Company Training Centre, and participants came from Zimbabwe and many other PTA countries.	وتم عقد الدورات في المركز التدريبي لشركة الحديد والصلب في زمبابوي، وجاء المشاركون من زمبابوي ومن بلدان مشاركة أخرى.
Steel Drum	طبل فلذي
Cold Steel	فولاذ بارد
Steel works.	في أعمال الصلب
Source World Steel Dynamics, The Steel Strategist, 24, June 1998.	المصدر World Steel Dynamics، The Steel Strategist، 24، حزيران يونيه 1998.
On October 8, 2003, the collapse of steel beams at the construction site of Line 5's Chongwenmen Station killed three workers and injured one.	ففي 8 أكتوبر عام 2003، حدث انهيار للعوارض الفولاذية في موقع إنشاء محطة تشونغونمن في الخط 5 راح ضحيته ثلاثة عمال وأصيب آخر.
Construction of field defence bunkers from prefabricated steel structures covered with reinforced concrete and earth mass at approximately 10 locations within the camp areas ( 200,000).	٥٦ تشييد مخابئ حصينة دفاعية ميدانية من هياكل صلب سابقة التجهيز مغطاة بخرسانة مسلحة وكتل أرضية في ١٠ مواقع تقريبا داخل مناطق المعسكرين )٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر(.
Five reports to the working party on steel on steel statistics (two) steel markets (two) and consumption and trade.	وخمسة تقارير مقدمة الى الفريق العامل المعني بالصلب بشأن احصائيات الصلب )تقريران( وأسواق الصلب )تقريران( اﻻستهﻻك والتجارة.
Mittal, by contrast, is a conglomerate that has come out of nowhere to become the world s leading steel company in a mere two decades.	أما شركة ميتال، وعلى النقيض من شركة آرسيلور، فهي عبارة عن كتلة مختلطة معقدة ظهرت من العدم لكي تتحول إلى الشركة الرائدة في تصنيع الفولاذ على مستوى العالم في غضون عقدين فقط من الزمان.
Note Production refers to crude steel, consumption to finished steel products.	ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط
See also OECD Special Meeting at High Level on Steel Issues Elements of an Agreement to Reduce or Eliminate Trade Distorting Subsidies in Steel (SG STEEL(2004)4), 12 May 2004 Ideas for Advancing the Steel Subsidy Talks (SG STEEL(2004)5), 15 June 2005 Steel Agreement Issues (SG STEEL(2004)3), 29 June 2004.	انظر أيضا نتائج الاجتماع الخاص للمنظمة في الجزء الرفيع المستوى المتعلق بقضايا الصلب Elements of an Agreement to Reduce or Eliminate Trade Distorting Subsidies in Steel (SG STEEL(2004)4) Advancing، 12 أيار مايو 2004 Ideas for the Steel Subsidy Talks (SG STEEL(2004)5)، 15 حزيران يونيه 2005 Steel Agreement Issues ((SG STEEL(2004)3، 29 حزيران يونيه 2004.
Bernardo Sepulveda has acted as the General Counsel for ICA, the largest engineering, procurement and construction company in Mexico.	وعمل برناردو سيبولفيدا مستشار عاما لأكبر شركة للهندسة والتسهيلات والتعمير في المكسيك (ICA).
2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings.	2 1 كان السيد هيرنانديس يملك شركة بناء تعمل في بناء المساكن وترميمها.
Cold Steel 2	فولاذ بارد 2
Experts called for the creation of a global steel agreement or a global steel accord to steady and guide the steel industry.	63 ونادى الخبراء بصياغة اتفاقية عالمية في مجال الصلب أو اتفاق عالمي في مجال الصلب يرس خ صناعة الصلب ويقدم لها التوجيه.
Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off. But unemployment is most pronounced in the construction and automobile sectors, or in regions where house prices rose particularly rapidly.	وبطبيعة الحال، تنتشر التأثيرات عبر الاقتصاد ــ فمع انخفاض الطلب على السيارات، ينخفض الطلب أيضا على الصلب، ويتم تسريح عمال الصلب. ولكن البطالة تكون أكثر وضوحا في قطاعات مثل البناء وصناعة السيارات، أو في المناطق حيث ارتفعت أسعار المساكن بسرعة بشكل خاص.
Source World Steel Dynamics.	المصدر World Steel Dynamics.
A. Iron and steel	ألف حديد وصلب
Thank you steel mill.	شكرا للتعدين ..
They become building steel.	يصير فولاذا للتشييد.
suddenly meets with steel...	فجأة ت عادل الفولاذ عندما ... يسحق
Tinder, steel, flint, fire.	الصوفان الفولاذ, الصوان
Name Snecma used to be an acronym for Société nationale d'études et de construction de moteurs d'aviation (in English, National Company for the Design and Construction of Aviation Engines ) until 27 Aprilth 2004.	سنيكما اسم مختصر ماخوذ من تركيبة الاحرف الاستهلالية من اسم الشركة الوطنية لتصميم وبناء محركات الطيران (باللغة الفرنسية Société nationale d'études et de construction de moteurs d'aviation ) حتى 27 ابريل 2004.
Nearly 30 percent of structural steel used in the building consists of recycled steel.	يحتوي حوالي 30 من الصلب الهيكلي المستخدم في المبنى على صلب م عاد تصنيعه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية