ترجمة "peaceful life" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة. |
| The mid 18th century was a relatively good time, partly because life was now more peaceful. | كان منتصف القرن الثامن عشر وقتا جيدا نسبيا ، يعود ذلك جزئيا لأن الحياة باتت الآن أكثر سلما . |
| Life in peaceful times can be dull, and British glory seems a long way in the past. | فالحياة في أوقات السلم قد تكون مملة، وقد يبدو المجد البريطاني بعيدا في الماضي. |
| National integration and peaceful coexistence can thus be said to be a fact of life in Cameroon. | وعليه يمكن أن نؤكد أن الاندماج الوطني والتعايش السلمي يشكلان واقعا ملموسا في الكاميرون. |
| Obama, now free of electoral shackles, and the international community should give Palestinians peaceful effort a chance at life. | ويتعين على أوباما، الآن بعد أن تحرر من الأغلال الانتخابية، كما يتعين على المجتمع الدولي إعطاء الجهود السلمية الفلسطينية الفرصة للحياة. |
| Or is she still blind to those torture artists? Human Rights to lead a safe secure peaceful dignified life aspiring to prosperity. | فهل من يد تنقذهم أو رقيب يخفف عنهم وأين العدالة لمحاكمة عتاة التعذيب حقوق الإنسان هي أن يعيش الإنسان، آمنا، سالما، لا تمس كرامته، يسعى للسعادة. |
| Yet Chinese leaders speak of China s peaceful rise and peaceful development. | إلا أن زعماء الصين يتحدثون دوما عن نهضة الصين السلمية وعن التنمية السلمية . |
| Peaceful uses | خامسا تسخير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية |
| Peaceful use | الاستخدام السلمي |
| For the last 8 years, I have dedicated my life to documenting the work of Israelis and Palestinians who are trying to end the conflict using peaceful means. | لمدة الـ 8 سنوات الماضية ، لقد كرست حياتي لتوثيق العمل بين الإسرائيليين والفلسطينيين الذين يحاولون انهاء الصراع باستخدام الوسائل السلمية. |
| Today, more than ever, nations need constructive, positive and honest cooperation and interaction in order to enjoy a dignified, tranquil and peaceful life based on justice and spirituality. | لقد أصبحت الأمم اليوم أحوج ما تكون إلى التعاون والتفاعل البناءين والأمينين حتى تتمتع بحياة كريمة ومستقرة وسلمية تقوم على أساس العدالة والقيم الروحية. |
| Peaceful Village (also known as Peaceful) is a village in Jefferson County, Missouri, United States. | قرية بيسفول (ميزوري) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جيفيرسون، ميزوري. |
| Our people depend on us to lead them on the path towards a decent life for each human being, in a peaceful world, free of famine and free of poverty. | إن شعوبنا تعتمد علينا لكي نقودها على درب يؤدي إلى حياة كريمة لكل إنسان، في عالم ينعم بالسلام، خال من المجاعة وخال من الفقر. |
| You are peaceful people. | .. انتم اشخاص مسالمون |
| Peaceful settlement of disputes | تسوية المنازعات بالوسائل السلمية |
| Toward a Peaceful Pacific | نحو محيط هادئ مسالم |
| O thou peaceful soul ! | يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . |
| O thou peaceful soul ! | يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي . |
| Peaceful resolution of disputes | تسوية المنازعات سلميا |
| Protesters are also heard chanting Allah, Syria, and only freedom! and Peaceful! Peaceful! indicating that they were after a peaceful revolution. But that was not to be. | نستطيع سماع المتظاهرين الله، سوريا، حرية وبس وأيض ا س لمي ة س لمي ة أي أنهم ينشدون ثورة سلمية ولكن ذلك لم تتحقق. |
| Sustainable peace cannot be achieved without normalization of life and ensuring peaceful coexistence and cooperation of the Azerbaijani and Armenian communities of the Nagorno Karabakh region of the Republic of Azerbaijan. | ولا يمكن تحقيق السلام المستدام بدون تطبيع الحياة، وكفالة تعايش وتعاون سلميين لكل من المجتمع الأذربيجاني والأرمني في منطقة ناغورنو كراباخ التابعة لجمهورية أذربيجان. |
| For 13 years we, the residents of Khodjaly, living the life of refugees, have appealed to all peaceful peoples and international organizations of the world, with heartache mixed with high hope. | وطوال ثلاث عشرة سنة ونحن، أهالي خوجالي اللاجئين، نناشد جميع شعوب الأرض المحبة للسلام وجميع المنظمات الدولية في العالم، بمشاعر الأسى والأمل في آن واحد. |
| Peaceful uses of outer space | استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| Freedom for all peaceful detainees | الحرية لجميع المعتقلين السلميين |
| Celebrating peaceful elections in Senegal | الاحتفال بالانتخابات السلمية في السنغال |
| The next years were peaceful. | كانت سنوات القادمة السلمية. |
| Peaceful uses of nuclear energy | استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية |
| Peaceful use of nuclear energy | الاستخدام السلمي للطاقة النووية |
| Nor were the protesters actions peaceful. | ولم تكن تصرفات المحتجين سلمية آنذاك. |
| Yanga is peaceful and emanates longevity. | إنها مدينة مسالمة ووادعة. |
| Joint border security exercises (peaceful operations) | التمارين المشتركة في مجال تأمين الحدود (عمليات بيضاء) |
| Turkey continued to violate such rights as freedom of thought, expression and religion, the right to education, the right to peaceful enjoyment of one's property and the right to respect for one's private life. | وتركيا تواصل انتهاك حقوق من قبيل حرية الفكر والتعبير والدين والحق في التعليم والحق في التمتع السلمي بممتلكات الإنسان والحق في احترام حياته الخاصة. |
| 2. Stop confrontation and reach peaceful agreements | 2) الكف عن المواجهة والسعي إلى التوصل إلى اتفاقيات سلمية |
| However, the celebrations were peaceful and joyful. | على الرغم من ذلك، كانت الاحتفالات سلمية ومبهجة. |
| The right to peaceful enjoyment of possessions | 7 الحق في التمتع السلمي بالممتلكات |
| A stable Sudan requires a peaceful Darfur. | 93 يتطلب استقرار السودان إحلال السلام في دارفور. |
| Peaceful settlement of the question of Palestine | 60 39 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية |
| Man Today you're invited to a peaceful march. | الرجل أنتم مدعوون اليوم إلى المسيرة السلمية. |
| It means The Netherlands is a peaceful country. | هذا يعني أن هولندا بلد آمن |
| 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes | 57 26 منع المنازعات وتسويتها بالوسائل السلمية |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة. |
| Yet a peaceful democratic transition may actually happen. | ورغم ذلك فقد نشهد هناك تحولا ديمقراطيا. |
| Women and children during a peaceful sit in. | النساء والأطفال خلال الاعتصام السلمي. |
| Promoting the rights to peaceful assembly and association | 2005 37 تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات |
| Cooperation on the peaceful use of nuclear energy | التعاون بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية |
Related searches : Peaceful Christmas - Peaceful Protest - More Peaceful - Peaceful Coexistence - Peaceful Settlement - Peaceful Seclusion - Peaceful Manner - Peaceful Night - Peaceful Use - Peaceful Revolution - Peaceful Haven - Peaceful Day - Peaceful Solution
