Translation of "peaceful day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Peaceful - translation :

Keywords : مسالم سلمية سلمي مسالمة السلمية

Examples (External sources, not reviewed)

It took the government four days to sort out this matter finally, signalling an end to the four day long peaceful sit ins.	استغرق الأمر للحكومة أربعة أيام لتسوية هذه المسألة، وأخيرا، هذا يشير إلى نهاية سلمية لاعتصامات التي استمرت لمدة الأربعة أيام طويلة.
Yet Chinese leaders speak of China s peaceful rise and peaceful development.	إلا أن زعماء الصين يتحدثون دوما عن نهضة الصين السلمية وعن التنمية السلمية .
Peaceful uses	خامسا تسخير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية
Peaceful use	الاستخدام السلمي
The sum of the above is 928, September 28, the day when the police deployed tear gas to peaceful protestors who resisted with their umbrellas.	مجموع ما سبق هو 928 28 سبتمبر أيلول، وهو اليوم الذي عمدت فيه الشرطة للغاز المسيل للدموع للمتظاهرين المسالمين الذين قاوموا بالمظلات.
On January 28, a peaceful but unauthorized demonstration by opposition parties was brutally repressed by the police and three presidential candidates were arrested for the day.	وفي الثامن والعشرين من يناير كانون الثاني، تعرض المشاركون في مظاهرة سلمية، ولكن غير مصرح بها ، نظمتها أحزاب المعارضة، إلى القمع الوحشي من جانب قوات الشرطة، هذا فضلا عن إلقاء القبض على ثلاثة مرشحين للرئاسة في نفس اليوم.
The Last Sermon 9 March 632 For the remembrance of universal values upon this day, free and peaceful peoples declared 9 March as World Islam Day , emphasizing values such as justice, law, brotherhood, peace, security, and faith.	9 آذار مارس 632 أعلنت الشعوب الحرة والمسالمة في ذكرى القيم العالمية لهذا اليوم التاسع من آذار مارس 2011 ليكون هذا اليوم هو اليوم العالمي للإسلام ، والتي تؤكد على قيم مثل العدل والقانون والأخوة والسلام والأمن الإيمان.
Peaceful Village (also known as Peaceful) is a village in Jefferson County, Missouri, United States.	قرية بيسفول (ميزوري) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة جيفيرسون، ميزوري.
You are peaceful people.	.. انتم اشخاص مسالمون
Peaceful settlement of disputes	تسوية المنازعات بالوسائل السلمية
Toward a Peaceful Pacific	نحو محيط هادئ مسالم
O thou peaceful soul !	يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة .
O thou peaceful soul !	يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
Peaceful resolution of disputes	تسوية المنازعات سلميا
Protesters are also heard chanting Allah, Syria, and only freedom! and Peaceful! Peaceful! indicating that they were after a peaceful revolution. But that was not to be.	نستطيع سماع المتظاهرين الله، سوريا، حرية وبس وأيض ا س لمي ة س لمي ة أي أنهم ينشدون ثورة سلمية ولكن ذلك لم تتحقق.
Peaceful uses of outer space	استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
Freedom for all peaceful detainees	الحرية لجميع المعتقلين السلميين
Celebrating peaceful elections in Senegal	الاحتفال بالانتخابات السلمية في السنغال
The next years were peaceful.	كانت سنوات القادمة السلمية.
Peaceful uses of nuclear energy	استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية
Peaceful use of nuclear energy	الاستخدام السلمي للطاقة النووية
But this time the process was remarkably peaceful. Though logistical issues arose, the independent Nigerian Election Commission responded effectively, allowing voting in several areas to be extended by one day.	ان الانتخابات الاخيره كانت بين جوناثان وبخاري كذلك ولكن هذه المرة كانت العملية سلمية بشكل ملحوظ وبالرغم من نشوء بعض المسائل اللوجستية ، الا ان اللجنة النيجيرية المستقله للانتخابات استجابت بشكل فعال مما سمح بتمديد التصويت في العديد من المناطق لمدة يوم واحد.
Nor were the protesters actions peaceful.	ولم تكن تصرفات المحتجين سلمية آنذاك.
Yanga is peaceful and emanates longevity.	إنها مدينة مسالمة ووادعة.
Joint border security exercises (peaceful operations)	التمارين المشتركة في مجال تأمين الحدود (عمليات بيضاء)
2. Stop confrontation and reach peaceful agreements	2) الكف عن المواجهة والسعي إلى التوصل إلى اتفاقيات سلمية
However, the celebrations were peaceful and joyful.	على الرغم من ذلك، كانت الاحتفالات سلمية ومبهجة.
The right to peaceful enjoyment of possessions	7 الحق في التمتع السلمي بالممتلكات
A stable Sudan requires a peaceful Darfur.	93 يتطلب استقرار السودان إحلال السلام في دارفور.
Peaceful settlement of the question of Palestine	60 39 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
Man Today you're invited to a peaceful march.	الرجل أنتم مدعوون اليوم إلى المسيرة السلمية.
It means The Netherlands is a peaceful country.	هذا يعني أن هولندا بلد آمن
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes	57 26 منع المنازعات وتسويتها بالوسائل السلمية
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.	ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
Yet a peaceful democratic transition may actually happen.	ورغم ذلك فقد نشهد هناك تحولا ديمقراطيا.
Women and children during a peaceful sit in.	النساء والأطفال خلال الاعتصام السلمي.
Promoting the rights to peaceful assembly and association	2005 37 تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات
Cooperation on the peaceful use of nuclear energy	التعاون بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Finally, peaceful transition cannot succeed without local stakeholders.	وأخيرا لا يمكن أن ينجح الانتقال السلمي دون وجود أصحاب المصالح المحليين.
Such contacts must be free but also peaceful .	ويجب أن تكون هذه الاتصالات حرة لكنها سلمية أيضا .
Peaceful demonstrations would therefore never constitute terrorist acts.	ولذلك فإن المظاهرات السلمية لا تشكل أبدا أعمالا إرهابية.
Promoting the rights to peaceful assembly and association	2005 37 تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات 45
Promoting the rights to peaceful assembly and association	تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات
56 36. Peaceful settlement of the question of Palestine	56 36 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية
61 25. Peaceful settlement of the question of Palestine	61 25 تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية