ترجمة "particularly worthy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy | أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك . |
| again , it is worthy of you , altogether worthy . | ثم أو لى لك فأو لى تأكيد . |
| This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| again , it is worthy of you , altogether worthy . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| Worthy merchant, then. | تاجر غني اذن .. |
| They believe they're worthy. | إنهم يؤمنون أنهم أحق . |
| Good morrow, worthy Caesar. | صباح الخير، يا (قيصر) المبج ل |
| That's a worthy ambition. | ذلك طموح هام |
| It's a worthy cause. | إنه سبب وجيه . |
| Orgies worthy of Tiberius! | به دعارة وخلاعة |
| You will be worthy of the spectacle, as the spectacle is worthy of you. | و هذا الموقف جدير بك |
| Compassion is a worthy successor. | التعاطف والتراحم هوخير خلف . |
| You are a worthy opponent. | انت خصم جدير |
| Achievement of a worthy cause. | إنجاز هدف ذو قيمة |
| Compassion is a worthy successor. | التعاطف والتراحم هوخير خلف ( لخيرسلف ). |
| May we be worthy, Robin. | هل نحن جديرين , روبن |
| Prove yourselves worthy of it. | إثبتوا لأنفسكم انكم جديرون بذلك. |
| He's not worthy of living. | يجبأنتسجنه! أسجنه! |
| May I prove worthy, Sire. | سأثبت لك جدارتى مولاى |
| Well, it's a worthy cause. | حسننا ، انه سبب وجيه |
| His performance was worthy of praise. | كان أداؤه جديرا بالثناء. |
| Obeyed and worthy there of trust . | مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . |
| This is worthy of Sachin Tendulkar. | هذه مستحقة من ساشين تيندولكار. |
| Victory shall come to the worthy. | النصر حليف من يستحق |
| An idea worthy of a genius! | فكرة جديرة بعبقري |
| What do you mean not worthy? | ماذا تعنى لا جدير |
| I must return worthy of both. | يجب أن أكون كفا لهم أجل .. |
| Where would we find this worthy? | أين نجده |
| May I too prove worthy, Father. | سأثبت جدارتى ايضا يا أبى |
| Worthy, perhaps, of a private audience? | هذا محتمل |
| Particularly worthy of mention in that connection was the proposal concerning the preparation by the Special Committee of a draft convention on the peaceful settlement of disputes. | وفي هذا الصدد، تجدر اﻻشارة على وجه الخصوص إلى اﻻقتراح المتعلق بقيام اللجنة الخاصة بإعداد مشروع اتفاقية بشأن تسوية المنازعات بالسبل السلمية. |
| And they will not remember , except that God wills He is worthy to be feared , worthy to forgive . | وما يذكرون بالياء والتاء إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى بأن يتقى وأهل المغفرة بأن يغفر لمن اتقاه . |
| And they will not mind unless Allah please . He is worthy to be feared and worthy to forgive . | وما يذكرون بالياء والتاء إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى بأن يتقى وأهل المغفرة بأن يغفر لمن اتقاه . |
| And they will not remember , except that God wills He is worthy to be feared , worthy to forgive . | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
| And they will not mind unless Allah please . He is worthy to be feared and worthy to forgive . | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
| I told her I loved her, and she said she was not worthy to be my wife. Not worthy. | و أجابت أنها لا تستحق أن تكون زوجتي |
| A subject worthy of Kafka and Molière. | وهو موضوع جدير بقلم كافكا أو موليير. |
| The Quartet is worthy of the homeland. | تستحق اللجنة الرباعية هذا الوطن. |
| Therefore bring forth fruit worthy of repentance! | فاصنعوا اثمارا تليق بالتوبة. |
| Is Lavanya actually worthy of my Chote? | هل لافنيا صحيح تناسب أخي تشوتي |
| You know that you are not worthy. | انت تعرفين انك لست ذات اهمية. |
| And that worthy ambition became his lodestar. | وهذا الطموح لعمل شيء يغير العالم بصورة مفيدة اصبح مرشده |
| You're not worthy! Get off, get off! | انت لا تستحق |
| Is he not worthy of your comfort? | ألا يستحق رأفتك |
| But they are not worthy of you. | و لكنها لا تلائمك |
Related searches : Worthy Cause - Deemed Worthy - Worthy Life - Prize Worthy - Award Worthy - Worthy Winner - Worthy Successor - Deem Worthy - Most Worthy - Worthy Enough - Worthy Opponent - Worthy For
