Translation of "prize worthy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prize - translation :

Worthy - translation :

Keywords : الجائزة جائزة جائزتك الجائزه بالجائزة جدير جديراً جديرة جديرا جديرين

Examples (External sources, not reviewed)

It is primarily for these two reasons that we believe that Liu would be a worthy recipient of the 2010 Nobel Peace Prize.	ولهذين السببين في المقام الأول نعتقد أنليو سوف يكون جديرا بالحصول على جائزة نوبل للسلام لعام 2010.
This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy	أو لى لك فيه التفات عن الغيبة والكلمة اسم فعل واللام للتبيين ، أي وليك ما تكره فأو لى أي فهو أولى بك من غيرك .
again , it is worthy of you , altogether worthy .	ثم أو لى لك فأو لى تأكيد .
This ( attitude ) is worthy of you , altogether worthy	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
again , it is worthy of you , altogether worthy .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team.	ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز تنطوي تحت منظمة الاكس برايز فلدينا فريق جائزة الفضاء
The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize.	جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ.
The Sydney Peace Prize is the only international peace prize awarded in Australia.	وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا.
From now on every word, every deed will have to be preceded by a question is what I am about to do, is what I am about to say, worthy of a Nobel Peace Prize? Yes, you heard correctly Peace.	من هنا فصاعد ا كل كلمة، وكل تصر ف يجب أن ي سبق بسؤال هل ما سأقوله وما سأفعله سيكون بمستوى جائزة نوبل للسلام أظنك أيها السلام شاهد على ذلك.
Compassion is a worthy successor.	التعاطف والتراحم هوخير خلف .
Nobel Peace Prize.	53 جائزة نوبل للسلام.
And they will not remember , except that God wills He is worthy to be feared , worthy to forgive .	وما يذكرون بالياء والتاء إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى بأن يتقى وأهل المغفرة بأن يغفر لمن اتقاه .
And they will not mind unless Allah please . He is worthy to be feared and worthy to forgive .	وما يذكرون بالياء والتاء إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى بأن يتقى وأهل المغفرة بأن يغفر لمن اتقاه .
And they will not remember , except that God wills He is worthy to be feared , worthy to forgive .	حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
And they will not mind unless Allah please . He is worthy to be feared and worthy to forgive .	حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
His performance was worthy of praise.	كان أداؤه جديرا بالثناء.
Obeyed and worthy there of trust .	مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
You've won a prize!	لقد فزت بجائزة!
I've won first prize!	ربحت الجائزة الكبرى.
An Inconvenient Peace Prize	جائزة سلام
(Source Global Teacher Prize)	مصدر الصورة Global Teacher Prize
You deserve the prize.	أنت تستحق الجائزة.
Sydney Peace Prize 2007.	جائزة سيدني للسلام عام 2007.
Other notable awards include the Ramon Magsaysay Award in 1984, the World Food Prize, the International Simon Bolivar Prize (1996), the Prince of Asturias Award for Concord and the Sydney Peace Prize in 1998, and the Seoul Peace Prize in 2006.	ومن الجوائز البارزة الأخرى جائزة ماجسايساى رامون في عام 1984، وجائزة الغذاء العالمية، وجائزة سيمون بوليفار الدولية (1996)، وجائزة أمير أستورياس للوفاق، وجائزة سيدني للسلام في عام 1998، وجائزة سيول للسلام في عام 2006.
But they will not remember except as God wills He is worthy to be feared , and He is worthy of forgiving	وما يذكرون بالياء والتاء إلا أن يشاء الله هو أهل التقوى بأن يتقى وأهل المغفرة بأن يغفر لمن اتقاه .
But they will not remember except as God wills He is worthy to be feared , and He is worthy of forgiving	حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute.	وهذا ما قمنا به تحديدا .. فنحن نأمل بأن نحول جائزة إكس الى مؤسسة عالمية لصنع الجوائز
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.	ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة .
The Nobel Peace Prize committee emphasized that this prize also pays tribute to the people of Colombia.	وأكدت لجنة جائزة نوبل للسلام أن هذه الجائزة تأتي أيض ا تكريم ا الشعب الكولومبي.
A subject worthy of Kafka and Molière.	وهو موضوع جدير بقلم كافكا أو موليير.
The Quartet is worthy of the homeland.	تستحق اللجنة الرباعية هذا الوطن.
Therefore bring forth fruit worthy of repentance!	فاصنعوا اثمارا تليق بالتوبة.
Prize Each prize is awarded by a separate committee the Royal Swedish Academy of Sciences awards the Prizes in Physics, Chemistry, and Economics, the Karolinska Institute awards the Prize in Physiology or Medicine, and the Norwegian Nobel Committee awards the Prize in Peace.	ويتولى منح كل نوع من جوائز نوبل لجنة منفصلة حيث تتولى الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم منح الجوائز في مجالات الفيزياء والكيمياء والاقتصاد، فيما يمنح معهد كارولنسكا جوائز نوبل في الفسيولوجيا أو الطب، أما جائزة نوبل في السلام فتمنحها لجنة نوبل النرويجية.
Congrats for winning Nobel prize!	مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
The prize is 500,000 AED.	الجائزة هي 500،000 درهم.
Four Nobel Prize Winners attended.	وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
National prize for culture, Morocco	الجائزة الوطنية للثقافة، المغرب
If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn't worthy, let your peace return to you.	فان كان البيت مستحقا فليات سلامكم عليه. ولكن ان لم يكن مستحقا فليرجع سلامكم اليكم.
He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).	حصل على جائزة ستالين (1942)، وجائزة لينين (1960) (بعد وفاته)، وبطل العمل الاشتراكي (1955).
I think that's a worthy research project myself.	حتى أنا أعتقد أن هذا هو مشروع بحثي مستحق
She also received the Peace Prize.	أيضا حاصلة على نوبل للسلام .
Ten teams competed for the prize.	تنافس عشر فرق على الجائزة.
African Leaders Eyes on the Prize	عيون الزعماء الأفارقة على الجائزة
His Nobel Peace Prize demands it.	وحتى لو لم تكن الأسلحة النووية الإيرانية مقبولة لدى الولايات المتحدة، فيتعين على الرئيس باراك أوباما أن يبدأ في التحدث بقدر أعظم من الانفتاح حول ما هو مقبول في نظر الولايات المتحدة. ألا تلزمه جائزة نوبل للسلام التي حصل عليها بهذا القدر من الانفتاح على الأقل
The prize is a Swedish prerogative.	إن الفصل في جائزة نوبل في الواقع الفعلي للأمر حق مقصور على السويديين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية