ترجمة "paris peace conference" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Paris Peace Treaties were signed on 10 February 1947, as the outcome of the Paris Peace Conference, held from 29 July to 15 October 1946.
أسفر مؤتمر باريس للسلام (29 يوليو 15 أكتوبر، 1946) إلى معاهدات باريس للسلام الموقعة في باريس 10 فبراير 1947.
The open negotiations covered a period of more than fifteen months, beginning at the Paris Peace Conference.
وإن أخذت المفاوضات المفتوحة أكثر من خمسة عشر شهرا بداية من مؤتمر باريس للسلام.
Peace treaties and national boundaries After the war, the Paris Peace Conference imposed a series of peace treaties on the Central Powers officially ending the war.
معاهدات السلام والحدود الوطنية بعد الحرب فرض مؤتمر باريس للسلام سلسلة من معاهدات السلام بين دول المركز حتى ت نهي الحرب بشكل رسمي.
As a result the terms of the peace were dictated by France, Britain and the United States, during the 1919 Paris Peace Conference.
ونتيجة لذلك أمليت شروط السلام من قبل فرنسا وبريطانيا والولايات المتحدة، خلال مؤتمر باريس للسلام 1919.
United Nations International Conference of Civil Society in Support of Middle East Peace, 12 and 13 July 2005, Paris
مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط، 12 و 13 تموز يوليه 2005، باريس
United Nations International Conference of Civil Society in Support of Middle East Peace, 12 and 13 July 2005, Paris
مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني لدعم السلام في الشرق الأوسط، 12 و 13 تموز يوليه 2005، باريس
The failure of the Korean nationalists to gain support from the Paris Peace Conference ended the possibility of foreign support.
فشل القوميين الكورية للحصول على دعم من مؤتمر باريس للسلام أنهى إمكانية دعم أجنبي.
In the peace conference at Paris following the Crimean War, Cavour attempted to bring attention to efforts for Italian unification.
في مؤتمر السلام في باريس حول حرب القرم، حاول كافور لفت الانتباه إلى الجهود المبذولة من أجل الوحدة الإيطالية.
When he went to the Paris Peace Conference at World War I s end, he wore Bedouin robes to dramatize the Arab cause.
فحين ذهب إلى مؤتمر باريس للسلام بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، كان يرتدي جلبابا بدويا لإضفاء الصبغة الدرامية على القضية العربية.
Thus the Chinese delegation at the Paris Peace Conference was the only one not to sign the treaty at the signing ceremony.
وهكذا كان الوفد الصيني في مؤتمر باريس للسلام الوحيد بعدم التوقيع على المعاهدة في مراسم التوقيع.
(c) United Nations International Conference of Civil Society in Support of Middle East Peace, UNESCO Headquarters, Paris, 12 and 13 July 2005.
(ج) مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني من أجل دعم السلام في الشرق الأوسط، مقر اليونسكو، باريس، 12 و 13 تموز يوليه 2005
31st Session of the General Conference of UNESCO November, Paris
الدورة الحادية والثلاثون للمؤتمر العام لليونسكو، تشرين الثاني نوفمبر، باريس.
22. UNESCO, General Conference, October November Paris twenty eighth session
منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة المؤتمر العام، الدورة الثامنة والعشرون تشرين اﻷول اكتوبر تشرين الثاني نوفمبر
At war's end, Macmillan served as a delegate at the Paris Peace Conference, 1919, and helped encourage the founding of the League of Nations.
وشغلت ماكميلان في نهاية الحرب منصب مندوب في مؤتمر باريس للسلام عام 1919، وساعدت على تشجيع تأسيس عصبة الأمم.
international peace conference
بشأن مؤتمر السلم الثالث
December 4 President Woodrow Wilson departs by ship to the Paris Peace Conference, becoming the first United States President to travel to any foreign country while holding office.
4 ديسمبر الرئيس وودرو ويلسون التي تغادر السفينة إلى مؤتمر السلام في باريس، ليصبح أول رئيس أمريكي يسافر إلى أي بلد أجنبي أثناء فترة حكمه.
World Peace Through Law Conference.
مؤتمر تحقيق السلم العالمي عن طريق القانون.
Follow up to the World Conference on Higher Education, Paris, 5 9 October 1998.
متابعة المؤتمر العالمي بشأن التعليم العالي، باريس، 5 9 تشرين الأول أكتوبر 1998.
Much of the second half of this book describes the political machinations and consequences of the Paris Peace Conference, with Sinclair's narrative including many historically accurate characters and events.
الكثير من النصف الثاني من هذا الكتاب يصف مكائد والعواقب السياسية لمؤتمر باريس للسلام، مع سرد سنكلير بما في ذلك العديد من الشخصيات والأحداث التاريخية دقيقة.
Paris. Paris.
(باريس)
The Council believes that any delay could jeopardize the whole peace process to which all Cambodian parties have agreed under the auspices of the United Nations and the Paris Conference.
ويعتقد المجلس أن أي تأخير يمكن أن يعرض عملية السﻻم برمتها للخطر، وهي العملية التي وافقت عليها جميع اﻷطراف الكمبودية تحت رعاية اﻷمم المتحدة ومؤتمر باريس.
I am indeed pleased to report that the peace process in Cambodia continues in accordance with the Paris Peace Agreements.
ويسرني في الواقع أن أقول إن عملية السلم في كمبوديا مستمرة وفقا ﻻتفاقات باريس للسلم.
PARIS The European Union is now the proud owner of a Nobel Peace Prize.
باريس ــ إن الاتحاد الأوروبي فخور الآن بحصوله على جائزة نوبل للسلام.
All these territorial gains were internationally recognised by the Paris peace treaties of 1947.
تم الاعتراف بجميع هذه المكاسب الإقليمية دوليا بموجب معاهدات باريس للسلام لعام 1947.
The Paris Peace Treaties of 1947 finally confirmed the Finnish loss of the territory.
في معاهدات باريس للسلام سنة 1947 وأخيرا أكد خسارة الفنلندية للإقليم.
In 1919, the Greek prime minister, Eleuthérios Venizélos, by obtaining the permission of the Paris Peace Conference for Greece to occupy İzmir, overrode the provisions of the agreement despite Italian opposition.
وفي عام 1919، طلب رئيس الوزراء اليوناني إلفثيريوس فينيزيلوس الإذن من مؤتمر السلام بباريس لتحتل اليونان أزمير، متجاهلة هذه الاتفاقية رغم المعارضة الإيطالية.
In our capacity as representatives of the co presidents of the Paris Conference on Cambodia, we have the honour to transmit to you herewith the statement made by the signatory States of the Paris Conference on Cambodia.
بوصفنا ممثلين للرئيسين المشاركين لمؤتمر باريس المتعلق بكمبوديا، نتشرف بأن نحيل إليكم طيه البيان الذي أصدرته دول المؤتمر الموقعة.
Prior to the opening of the Paris peace conference of 1918, the British Foreign Office commissioned a history of the Congress of Vienna to serve as an example to its own delegates of how to achieve an equally successful peace.
قبل افتتاح مؤتمر السلام في باريس عام 1918 دعت وزارة الخارجية البريطانية للعودة إلى تاريخ مؤتمر فيينا ليكون بمثابة المثال لمندوبيها لكيفية تحقيق سلام ناجح.
International Conference of NGOs (UNESCO) provided guest speaker for workshop on youth and globalization December, Paris
المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية (اليونسكو) قدمت الرابطة ضيفا متحدثا في حلقة عمل بشأن الشباب والعولمة كانون الأول ديسمبر، باريس.
Since the Khmer Rouge are not implementing the Paris Peace Agreements of 23 October 1991, it would be useless to hold another meeting in Paris or Jakarta.
ونظرا ﻷن الخمير الحمر ﻻ يطبقــون اتفاقات السلم المعقودة في باريس في ٢٣ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩١، فإن عقد اجتماع جديد في باريس أو جاكارتا يبدو أمرا غير مجد.
The Congress of Paris was a peace conference held between representatives of the great powers in Europe, which at the time were France, Great Britain, the Ottoman Empire, Sardinia, Russia, Austria, and Prussia.
عقد المؤتمر بين ممثلي الدول الكبرى في أوروبا والتي كانت في ذلك الوقت فرنسا وبريطانيا العظمى والدولة العثمانية ومملكة سردينيا وروسيا والإمبراطورية النمساوية ومملكة بروسيا.
Paris Diderot University Paris 7, also known as Université Paris Diderot Paris 7, is a leading French University located in Paris, France.
جامعة باريس 7 ديديرو (Université Paris 7 Denis Diderot) هي إحدى الجامعات الفرنسية الرائدة التي تقع في باريس، فرنسا.
Managed the substantive preparation of the first United Nations Conference on the Least Developed Countries (Paris, 1981).
وترأس الأعمال التحضيرية الفنية لمؤتمر الأمم المتحدة الأول المعني بأقل البلدان نموا (باريس، 1981).
1989 1991 Paris, Copenhagen and Moscow Meetings of the Conference on the Human Dimension of the CSCE
1989 1991 باريس وكوبنهاغن وموسكو، اجتماعات المؤتمر المعني بالبعد الإنساني لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا
The first, in January 1993 in Paris, established an international secretariat for the Conference at Montreal, Canada.
وأنشأت الدورة اﻷولى المعقودة في كانون الثاني يناير ١٩٩٣ في باريس، أمانة دولية للمؤتمر في مونتريال بكندا.
The Paris Pact initiative has emerged from the Paris Statement (S 2003 641, annex), which was issued at the end of the Conference on Drug Routes from Central Asia to Europe, held in Paris on 21 and 22 May 2003.
(6) مبادرة ميثاق باريس انبثقت عن بيان باريس (S 2003 641، المرفق) الذي صدر في نهاية المؤتمر المعني بالدروب التي تسلكها المخدرات من آسيا الصغرى إلى أوروبا، الذي عقد في باريس يومي 21 و22 أيار مايو 2003.
I haven't thought. Paris, perhaps. Paris?
انا لم أفكر بعد,ربما باريس باريس
At this year's annual United Nations International Conference of Civil Society in Support of Middle East Peace in Paris, there was a clear emphasis from non governmental organizations on boycott, divestment and sanctions campaigns.
وفي مؤتمر الأمم المتحدة الدولي للمجتمع المدني لدعم السلام في الشرق الأوسط، وهو مؤتمر سنوي انعقد هذا العام في باريس، كان هناك تأكيد جلي من المنظمات غير الحكومية على حملات المقاطعة، وسحب الاستثمارات، وفرض الجزاءات.
Noting the efforts of the Government of France to organize a biodiversity related conference in Paris in 2005,
وإذ تلاحظ الجهود التي تبذلها حكومة فرنسا لتنظيم مؤتمر متعلق بالتنوع البيولوجي في باريس في عام 2005،
A ministerial conference will be held in Paris in February to move forward on the modalities for implementation.
وسيعقد مؤتمر وزاري في باريس في شباط فبراير للدفع قدما بطرائق التنفيذ.
In Paris. We live always in Paris.
فى باريس ، لقد كنا نعيش فى باريس
Paris
باريسworld. kgm
Paris
باريس
Paris
سيراب
Paris.
كاتدرائية نوتردام

 

Related searches : Paris Conference - Peace Conference - Paris University - Paris Convention - Paris Green - Paris Office - Paris Area - Paris Based - Paris Commune - Paris Calling - Paris Declaration - Paris Time