ترجمة "للسلام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كناية للسلام | Symbol of peace |
| وجائزة سيدني للسلام هي الجائزة الوحيدة الممنوحة للسلام في أستراليا. | The Sydney Peace Prize is the only international peace prize awarded in Australia. |
| نموذج جديد للسلام | A New Peace Paradigm |
| وهو رمز للسلام. | That's not so different than this object we are looking at that's nearly 4500 years old, an object known as the Standard of Ur which comes from the city state of Ur which is now in present day Iraq. |
| كيف نتوصل للسلام | How do we achieve peace? |
| أطفال أفغان يهتفون للسلام. | Afghan children cheering for peace. |
| 53 جائزة نوبل للسلام. | Nobel Peace Prize. |
| مؤسسة الألفية الجديدة للسلام | Egyptian Organization for Human Rights |
| تهيئة مناخ م وات للسلام | Creating a climate conducive to peace |
| المنظمة الدولية للسلام والتسامح | Peace and the Tolerance International Organization |
| جائزة سيدني للسلام هي جائزة ت منح من مؤسسة سيدني للسلام الغير ربحية والمرتبطة بجامعة سيدني. | The Sydney Peace Prize is awarded by the Sydney Peace Foundation, a not for profit organisation associated with the University of Sydney. |
| أيضا حاصلة على نوبل للسلام . | She also received the Peace Prize. |
| هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام | Are Israel and Syria Ready for Peace? |
| جائزة سيدني للسلام عام 2007. | Sydney Peace Prize 2007. |
| وأنا مسؤولة عن منظمة للسلام. | I am responsible for a peace organization. |
| لا للسلام لا لوجود اسرائيل | No to peace ... No to the existence of Israel . |
| للسلام .. وللصحة للصفاء .. للسعادة للنيرفانا | Peace, health, serenity, happiness, nirvana. |
| لا يوجد نقطة بداية للسلام | There was no starting point for peace. |
| هذه هي الممارسة الأساسية للسلام. | This is the basic practice of peace. If we have some peace in our body, in our feelings, in our emotions, in our perceptions, we can help the other to have peace in his or her emotions, perceptions and feelings also. We have to begin with ourselves. |
| توماس بارنيت يرسم خريطة جديدة للسلام . | Thomas Barnett draws a new map for peace |
| رسالة آشر حسن للسلام من باكستان | Asher Hasan's message of peace from Pakistan |
| استراتيجية اوباما الفاشلة للسلام في افغانستان | Obama s Failed Afghan Peace Strategy |
| أطلقوا عليه اسم قطار كايبيرا للسلام . | It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace. |
| رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا | The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria |
| الخوذ البيض و جائزة نوبل للسلام. | The White Helmets and the Nobel Peace Prize. |
| العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام | Component 4 human dimension of sustainable peace |
| العنصر 4 البعد الإنساني للسلام المستدام | Component 4 Human dimension of sustainable peace |
| وأضاف لا تزال أيدينا ممتدة للسلام . | And, he added, our hands remain outstretched for peace . |
| للسلام والأمن مكونات اجتماعية واقتصادية أيضا. | Peace and security also have social and economic components. |
| أنها دعوة للحرب، ونحن ندعو للسلام. | They call for war and we are calling for peace. |
| ذلك سوف يخلق الشروط للسلام العالمي. | That would create the conditions for world peace. |
| إن جنودي يستخدمون السلاح كأداة للسلام | My soldiers use the gun as an instrument of peace. |
| فقط عن طريق خوفهم، افتقارها للسلام. | Just by their fear, their lack of peace. |
| أسفر مؤتمر باريس للسلام (29 يوليو 15 أكتوبر، 1946) إلى معاهدات باريس للسلام الموقعة في باريس 10 فبراير 1947. | The Paris Peace Treaties were signed on 10 February 1947, as the outcome of the Paris Peace Conference, held from 29 July to 15 October 1946. |
| واخت تم البرنامج بدعوة للسلام فيما بين الأديان ونداء للاحتفال بيوم الأمم المتحدة الدولي للسلام في 21 أيلول سبتمبر 2002. | The program concluded with an interfaith Peace offering and a call for observance of the UN International Day of Peace on September 21st, 2002. |
| مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونـزع السلاح | United Nations regional centres for peace and disarmament |
| مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح | United Nations regional centres for peace and disarmament |
| تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام | Report of the Panel on United Nations Peace Operations |
| خطة بوش المعيبة للسلام في الشرق الأوسط | Bush s Flawed Middle East Peace Plan |
| كما دعم الروس علنا مبادرة أنان للسلام. | The Russians openly backed Annan s peace initiative. |
| فهي تمثل بالنسبة لنا، الحاجة الماسة للسلام. | It only reminds us of the urgent need for a just peace. |
| المصدر إعط فرصة للسلام على موقع تمبلر. | Source Give Peace a Chance. |
| وكانت تصاميمهم تدعو للسلام في وسط النزاعات. | The group promoted peace in the war torn country through their crafts. |
| الخوذ البيضاء يهنؤون الفائز بجائزة نوبل للسلام. | The White Helmets congratulating the winner of the Nobel Peace Prize. SyriaCivilDef you are heroes. https t.co PjYclAz6hD Nargis Walker ( NargisWalker) 7 October 2016 |
| وحصل عام 1954 على جائزة ستالين للسلام. | Brecht received the Stalin Peace Prize in 1954. |
