ترجمة "سلام" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا سلام يا سلام | Olé! Olé! |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace. |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| سلام. | Peace. |
| سلام | Peace. |
| سلام | See you. |
| سلام | Peace |
| سلام | Phew. |
| و أبقنا فى سلام و أبقنا فى سلام | to keep us at peace. to keep us at peace. |
| وينبغي لنا أن نسلم بدورها وإسهامها القيم كوسيط، ومثقف، وصانع سلام، وباني سلام، وداعية سلام. | We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace. |
| ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام. | There will be no peace without development, and no development without peace. |
| سلام منفصل | A Separated Peace |
| جائزة سلام | An Inconvenient Peace Prize |
| سلام. ناماشكار. | Salaam. Namaskar. |
| سلام ! , إنه .. | Salam! It's .. (Laughter) |
| يا سلام! | Wow. Wow. |
| ناماستي. سلام. | Namaste. Salaam. |
| فى سلام | In peace? |
| معاهدة سلام | Peace treaty? |
| سلام للبيت | Peace be on this house. |
| يا سلام. | It's fantastic. |
| يا سلام | Olé! |
| سلام سلاح | Present... arms! |
| سلام سلاح | Port arms! |
| هل ينجح إذا سلام الضعفاء بعد أن فشل سلام الأقوياء . | So will a failed Peace of the Strong be followed by a successful Peace of the Weak ? |
| خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه | I create the fruit of the lips Peace, peace, to him who is far off and to him who is near, says Yahweh and I will heal them. |
| خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه | I create the fruit of the lips Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD and I will heal him. |
| فالنساء أيضا مقاتلات وزعيمات ومفاوضات وصانعات سلام وحفظة سلام وناشطات. | They are also combatants, leaders, negotiators, peacemakers, peacekeepers and activists. |
| انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك | You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. |
| سلام على الماء | A Peace of Water |
| فليرقد في سلام. | In fact, some social media users called him a legend. |
| اتركه في سلام. | Let him be at peace. |
| وسيكون هناك سلام | And there will be peace. |
| قسيس رجل سلام | A minister! The man of peace! |
| ليرقد فى سلام | May he rest in peace. |
| سليمان ، سلام الرب | Solomon, peace of the Lord. |
| يا سلام عليه | Good for him. |
| يا سلام، استمر | Nice work. Keep it up. |
| وبعد اغتيال رابين ترسخت فكرة مفادها أن أي اتفاق سلام يتم بين الإسرائيليين والفلسطينيين سوف يكون سلام المنهكين وليس سلام الشجعان . | After Rabin s assassination, the notion has been gaining ground that any Israeli Palestinian accord would be the peace of the exhausted, not Rabin s peace of the brave. |
| لا أفكر بما أعتقد أنه سلام ، الذى ي عتبر سلام دائم مع عدالة ومساواة . | I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality. |
| سلام المافيا في المكسيك | A Pax Mafiosa in Mexico? |
| بناء سلام آسيا والباسيفيكي | Building Pax Asia Pacifica |
| لا تنمية، لا سلام | No Development, No Peace |
عمليات البحث ذات الصلة : سلام دائم - سلام ويستفاليا - سلام دائم - سلام واطمئنان - في سلام - سلام إيجابي - قوة سلام - سلام منفصل - سلام كامل - سلام حقيقي - سلام آمن - سلام شامل
