ترجمة "on his place" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Place - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami transferred his equipment from his old place to his new place.
نقل سامي معد اته من منزله القديم إلى منزله الجديد.
His last sermon was delivered at Eisleben, his place of birth, on 15 February 1546, three days before his death.
آخر خطبة للوثر كانت في كنيسة أيسلبن مسقط رأسه في 15 فبراير 1546، قبل ثلاث أيام من وفاته.
Activist Sidi Aly Moulaye Zeine expresses on Facebook his sorrow that Inal massacre took place on independence day
كذالك أعرب الناشط سيدي عالي ولد ملاي الزين على صفحته على موقع فيسبوك عن أسفه لتزامن ذكرى مجزرة إينال مع الإستقلال
On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off.
وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.
Yahweh, the God of their fathers, sent to them by his messengers, rising up early and sending, because he had compassion on his people, and on his dwelling place
فارسل الرب اله آبائهم اليهم عن يد رسله مبكرا ومرسلا لانه شفق على شعبه وعلى مسكنه.
Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day.
انظروا. ان الرب اعطاكم السبت لذلك هو يعطيكم في اليوم السادس خبز يومين. اجلسوا كل واحد في مكانه. لا يخرج احد من مكانه في اليوم السابع.
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending because he had compassion on his people, and on his dwelling place
فارسل الرب اله آبائهم اليهم عن يد رسله مبكرا ومرسلا لانه شفق على شعبه وعلى مسكنه.
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.
هو في الاعالي يسكن. حصون الصخور ملجأه. يعطى خبزه ومياهه مأمونة
His first public display of a neon lamp took place on December 11, 1910, in Paris.
وأماط اللثام عن تلك المصابيح للجمهور أول مرة في باريس 11 ديسمبر 1910.
From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,
من مكان سكناه تطل ع الى جميع سكان الارض .
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
وفي اليوم الثالث رفع ابراهيم عينيه وابصر الموضع من بعيد.
Menahem slept with his fathers and Pekahiah his son reigned in his place.
ثم اضطجع منحيم مع آبائه وملك فقحيا ابنه عوضا عنه
Hezekiah slept with his fathers and Manasseh his son reigned in his place.
ثم اضطجع حزقيا مع آبائه وملك منس ى ابنه عوضا عنه
then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out to the elders of his city, and to the gate of his place
يمسكه ابوه وامه ويأتيان به الى شيوخ مدينته والى باب مكانه
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place
يمسكه ابوه وامه ويأتيان به الى شيوخ مدينته والى باب مكانه
His tabernacle is also in Salem His dwelling place in Zion.
كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
So Ahab slept with his fathers and Ahaziah his son reigned in his place.
فاضطجع اخآب مع آبائه وملك أخزيا ابنه عوضا عنه
So Jehoiakim slept with his fathers and Jehoiachin his son reigned in his place.
ثم اضطجع يهوياقيم مع آبائه وملك يهوياكين ابنه عوضا عنه.
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
انظروا. ان الرب اعطاكم السبت لذلك هو يعطيكم في اليوم السادس خبز يومين. اجلسوا كل واحد في مكانه. لا يخرج احد من مكانه في اليوم السابع.
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه وتشدد على اسرائيل.
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
Seven days shall the son who is priest in his place put them on, when he comes into the Tent of Meeting to minister in the holy place.
سبعة ايام يلبسها الكاهن الذي هو عوض عنه من بنيه. الذي يدخل خيمة الاجتماع ليخدم في القدس
His place in the history books is guaranteed.
ومكانه محفوظ في التاريخ.
After all, it looks bad for the supervisor if a rape took place on his (or her) watch.
فمن الواضح أن حدوث واقعة اغتصاب أثناء نوبة مشرف ما أمر بالغ السوء وما كان ليرغب في ظهوره على سجلاته.
Hazael king of Syria died and Benhadad his son reigned in his place.
ثم مات حزائيل ملك ارام وملك بنهدد ابنه عوضا عنه
We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.
لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه
He shall dwell on high his place of defence shall be the munitions of rocks bread shall be given him his waters shall be sure.
هو في الاعالي يسكن. حصون الصخور ملجأه. يعطى خبزه ومياهه مأمونة
That being the case, tax privileges may differ for the beneficiary depending on his or her place of residence.
وبالتالي، يمكن أن تتغير الامتيازات الضريبية حسب محل إقامة المكلف بدفعها.
Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place.
الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.
He went on his journeys from the South even to Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,
وسار في رحلاته من الجنوب الى بيت ايل. الى المكان الذي كانت خيمته فيه في البداءة بين بيت ايل وعاي.
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes
وينزع حوصلته بفرثها ويطرحها الى جانب المذبح شرقا الى مكان الرماد.
He will go before his people on the Day of Resurrection and will lead them to the Fire for watering place . Ah , hapless is the watering place ( whither they are ) led .
يقدم يتقدم قومه يوم القيامة فيتبعونه كما اتبعوه في الدنيا فأوردهم أدخلهم النار وبئس الو ر د المورود هي .
He will go before his people on the Day of Resurrection and will lead them to the Fire for watering place . Ah , hapless is the watering place ( whither they are ) led .
ي ق د م فرعون قومه يوم القيامة حتى يدخلهم النار ، وقب ح المدخل الذي يدخلونه .
He is a murderer. His place is in jail, not on top of Egypt after the revolution, said one activist.
يقول أحد الناشطين إنه قاتل، ومكانه في السجن وليس على رأس السلطة في مصر بعد الثورة .
Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah and Elah his son reigned in his place.
واضطجع بعشا مع آبائه ودفن في ترصة وملك ايلة ابنه عوضا عنه.
Jehu slept with his fathers and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place.
واضطجع ياهو مع آبائه فدفنوه في السامرة وملك يهوآحاز ابنه عوضا عنه.
It happened on the next day, that he took a thick cloth, dipped it in water, and spread it on his face, so that he died. Then Hazael reigned in his place.
وفي الغد اخذ اللبدة وغمسها بالماء ونشرها على وجهه ومات وملك حزائيل عوضا عنه
And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai
وسار في رحلاته من الجنوب الى بيت ايل. الى المكان الذي كانت خيمته فيه في البداءة بين بيت ايل وعاي.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.
وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم.
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria and Ahab his son reigned in his place.
واضطجع عمري مع آبائه ودفن في السامرة وملك اخآب ابنه عوضا عنه
Jehoahaz slept with his fathers and they buried him in Samaria and Joash his son reigned in his place.
ثم اضطجع يهوآحاز مع آبائه فدفنوه في السامرة وملك يوآش ابنه عوضا عنه
Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel and Zechariah his son reigned in his place.
ثم اضطجع يربعام مع آبائه مع ملوك اسرائيل وملك زكريا ابنه عوضا عنه
He was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place.
ودفن في قبره في بستان عز ا وملك يوشيا ابنه عوضا عنه

 

Related searches : His Place - On His - Took His Place - Lost His Place - Find His Place - Knows His Place - Place His Trust - At His Place - Take His Place - In His Place - Know His Place - On His Travels - On His Right - On His Quest