Translation of "know his place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Know - translation :

Place - translation :

Keywords : أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.	لا يرجع بعد الى بيته ولا يعرفه مكانه بعد.
Hast thou commanded the morning since thy days and caused the dayspring to know his place	هل في ايامك امرت الصبح. هل عر فت الفجر موضعه
Women should know their place	النساء يجب أن نراهم لا أن نسمعهم
Jacob awakened out of his sleep, and he said, Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it.	فاستيقظ يعقوب من نومه وقال حقا ان الرب في هذا المكان وانا لم اعلم.
Sami transferred his equipment from his old place to his new place.	نقل سامي معد اته من منزله القديم إلى منزله الجديد.
Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there for it is told me that he deals very subtly.	فاذهبوا اك دوا ايضا واعلموا وانظروا مكانه حيث تكون رجله ومن رآه هناك. لانه قيل لي انه مكرا يمكر.
Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there for it is told me that he dealeth very subtilly.	فاذهبوا اك دوا ايضا واعلموا وانظروا مكانه حيث تكون رجله ومن رآه هناك. لانه قيل لي انه مكرا يمكر.
then hear from heaven, your dwelling place and forgive, and render to every man according to all his ways, whose heart you know (for you, even you only, know the hearts of the children of men )	فاسمع انت من السماء مكان سكناك واغفر واعط كل انسان حسب كل طرقه كما تعرف قلبه لانك انت وحدك تعرف قلوب بني البشر.
But in his place shall he honor the god of fortresses and a god whom his fathers didn't know shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.	ويكرم اله الحصون في مكانه والها لم تعرفه آباؤه يكرمه بالذهب والفضة وبالحجارة الكريمة والنفائس.
Who place other gods besides God . They will come to know soon .	الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم .
Who place other gods besides God . They will come to know soon .	إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
I know his name.	أعرف اسمه.
I know his name.	أعرف اسمه
You can't know his merits by his appearance.	لايمكن أن تحكم عليه من مظهره
then hear in heaven, your dwelling place, and forgive, and do, and render to every man according to all his ways, whose heart you know (for you, even you only, know the hearts of all the children of men )	فاسمع انت من السماء مكان سكناك واغفر واعمل واعط كل انسان حسب كل طرقه كما تعرف قلبه لانك انت وحدك قد عرفت قلوب كل بني البشر.
I don't know his name.	لا أعرف إسمه.
I don't know his name.	أنا لا أعرف اسمه
Menahem slept with his fathers and Pekahiah his son reigned in his place.	ثم اضطجع منحيم مع آبائه وملك فقحيا ابنه عوضا عنه
Hezekiah slept with his fathers and Manasseh his son reigned in his place.	ثم اضطجع حزقيا مع آبائه وملك منس ى ابنه عوضا عنه
I know some people who got tenure in that place with lies like that.	أعرف بعض الناس الذين دخلوا هذا المكان بأكاذيب مثل هذه.
He did not know whether the incidents of assault had taken place during interrogation.	20 أوضح أنه لا يدري ما إذا كانت حوادث الاعتداء جرت خلال عملية استجواب.
His tabernacle is also in Salem His dwelling place in Zion.	كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
So Ahab slept with his fathers and Ahaziah his son reigned in his place.	فاضطجع اخآب مع آبائه وملك أخزيا ابنه عوضا عنه
So Jehoiakim slept with his fathers and Jehoiachin his son reigned in his place.	ثم اضطجع يهوياقيم مع آبائه وملك يهوياكين ابنه عوضا عنه.
But do they all know about what has been taking place in South Africa, his country, the country that had one of the highest incidents of transmission of the virus?	ولكن هل كان الجميع يعلم مالذي يحدث في دولته في جنوب أفريقيا الدولة التي تملك النسبة الاكبر .. والاصابات الاكثر في العالم في نقل فيروس نقص المناعة المكتسبة
He said unto his young men Place their merchandise in their saddlebags , so that they may know it when they go back to their folk , and so will come again .	وقال لفتيته وفي قراءة لفتيانه غلمانه اجعلوا بضاعتهم التي أتوا بها ثمن الميرة وكانت دراهم في رحالهم أوعيتهم لعلهم يعرفونها إذا انقلبوا إلى أهلهم وفرغوا أوعيتهم لعلم يرجعون إلينا لأنهم لا يستحلون إمساكها .
He said unto his young men Place their merchandise in their saddlebags , so that they may know it when they go back to their folk , and so will come again .	وقال يوسف لغلمانه اجعلوا ثمن ما أخذوه في أمتعتهم سر ا رجاء أن يعرفوه إذا رجعوا إلى أهلهم ، ويقد روا إكرامنا لهم ليرجعوا طمع ا في عطائنا .
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.	وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه وتشدد على اسرائيل.
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.	كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
His place in the history books is guaranteed.	ومكانه محفوظ في التاريخ.
Most of us didn t know Abughaush before his win, but for Arabs, it didn't take more than his last name for us to know his story.	معظمنا لم يكن يعلم أبو غوش قبل فوزه ولكن لم نحتج نحن العرب سوى معرفة لقب عائلته حتى يتسنى لنا أن نعلم قصته، حيث ي حك م علينا في نهاية الأمر دائم ا بألقاب عائلاتنا فحسب.
This is how we know that we know him if we keep his commandments.	وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
Hazael king of Syria died and Benhadad his son reigned in his place.	ثم مات حزائيل ملك ارام وملك بنهدد ابنه عوضا عنه
We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.	لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه
Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place	هل في ايامك امرت الصبح. هل عر فت الفجر موضعه
But we do not know his face.	ولكننا لا نعرف وجهه
I know him by his first name.	أعرفه بإسمه الأول.
I don't know anything about his past.	لا أعرف شيئا عن ماضيه.
He didn't know where his car was.	لم يكن يعلم أين كانت سي ارته.
And I know that a lot of times we find ourselves in this wonderful place where we ve gotten to, but there s another place for us to go.	ولكن ي أعلم أنه و في الكثير من الأوقات نجد أنفسنا في هذا المكان الر ائع ال ذي حصلنا عليه، ولكن علينا الذ هاب إلى مكان آخر.
Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place.	الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.
How did a total stranger know his name?	كيف يعرف شخص أجنبي تماما اسمه
I didn't know how to answer his question.	لم أعرف كيف أجيب على سؤاله.
Perhaps (in his disgrace) he did not know.	ولكنه ربما لم يعلم بذلك (في عزلته المخزية)ampquot .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية