Translation of "in his place" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami transferred his equipment from his old place to his new place.
نقل سامي معد اته من منزله القديم إلى منزله الجديد.
His tabernacle is also in Salem His dwelling place in Zion.
كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون .
Menahem slept with his fathers and Pekahiah his son reigned in his place.
ثم اضطجع منحيم مع آبائه وملك فقحيا ابنه عوضا عنه
Hezekiah slept with his fathers and Manasseh his son reigned in his place.
ثم اضطجع حزقيا مع آبائه وملك منس ى ابنه عوضا عنه
So Ahab slept with his fathers and Ahaziah his son reigned in his place.
فاضطجع اخآب مع آبائه وملك أخزيا ابنه عوضا عنه
So Jehoiakim slept with his fathers and Jehoiachin his son reigned in his place.
ثم اضطجع يهوياقيم مع آبائه وملك يهوياكين ابنه عوضا عنه.
His place in the history books is guaranteed.
ومكانه محفوظ في التاريخ.
Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.
وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه وتشدد على اسرائيل.
Glory and honour are in his presence strength and gladness are in his place.
الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.
Hazael king of Syria died and Benhadad his son reigned in his place.
ثم مات حزائيل ملك ارام وملك بنهدد ابنه عوضا عنه
He was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place.
ودفن في قبره في بستان عز ا وملك يوشيا ابنه عوضا عنه
Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah and Elah his son reigned in his place.
واضطجع بعشا مع آبائه ودفن في ترصة وملك ايلة ابنه عوضا عنه.
Jehu slept with his fathers and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place.
واضطجع ياهو مع آبائه فدفنوه في السامرة وملك يهوآحاز ابنه عوضا عنه.
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria and Ahab his son reigned in his place.
واضطجع عمري مع آبائه ودفن في السامرة وملك اخآب ابنه عوضا عنه
Jehoahaz slept with his fathers and they buried him in Samaria and Joash his son reigned in his place.
ثم اضطجع يهوآحاز مع آبائه فدفنوه في السامرة وملك يوآش ابنه عوضا عنه
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
ومات هداد فملك مكانه سملة من مسريقة.
Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
ومات هدد فملك مكانه سملة من مسريقة.
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his place.
ثم اضطجع منس ى مع آبائه فدفنوه في بيته وملك آمون ابنه عوضا عنه
Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father and Rehoboam his son reigned in his place.
ثم اضطجع سليمان مع آبائه ودفن في مدينة داود ابيه وملك رحبعام ابنه عوضا عنه
Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father Jehoram his son reigned in his place.
واضطجع يهوشافاط مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود ابيه فملك يهورام ابنه عوضا عنه
Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.
وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم.
Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David and Abijah his son reigned in his place.
ثم اضطجع رحبعام مع آبائه ودفن في مدينة داود وملك ابيا ابنه عوضا عنه
Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel and Zechariah his son reigned in his place.
ثم اضطجع يربعام مع آبائه مع ملوك اسرائيل وملك زكريا ابنه عوضا عنه
Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David and Ahaziah his son reigned in his place.
واضطجع يورام مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود وملك اخزيا ابنه عوضا عنه
Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David and Hezekiah his son reigned in his place.
ثم اضطجع آحاز مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود وملك حزقيا ابنه عوضا عنه
Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father and Rehoboam his son reigned in his place.
ثم اضطجع سليمان مع آبائه فدفنوه في مدينة داود ابيه وملك رحبعام ابنه عوضا عنه
Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David and Jehoram his son reigned in his place.
واضطجع يهوشافاط مع آبائه فدفن مع آبائه في مدينة داود وملك يهورام ابنه عوضا عنه.
Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Jehoshaphat his son reigned in his place.
ثم اضطجع آسا مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود ابيه وملك يهوشافاط ابنه عوضا عنه
Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father and Ahaz his son reigned in his place.
واضطجع يوثام مع آبائه ودفن مع آبائه في مدينة داود ابيه وملك آحاز ابنه عوضا عنه
Abijam slept with his fathers and they buried him in the city of David and Asa his son reigned in his place.
ثم اضطجع ابيام مع آبائه فدفنوه في مدينة داود وملك آسا ابنه عوضا عنه
Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David and Ahaz his son reigned in his place.
ثم اضطجع يوثام مع آبائه فدفنوه في مدينة داود وملك آحاز ابنه عوضا عنه
Azariah slept with his fathers and they buried him with his fathers in the city of David and Jotham his son reigned in his place.
ثم اضطجع عزريا مع آبائه فدفنوه مع آبائه في مدينة داود وملك يوثام ابنه عوضا عنه
When Fouad Al Farhan was arrested, I imagined myself in his place.
عندما اعتقل فؤاد الفرحان .
Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel and Jeroboam his son reigned in his place.
ثم اضطجع يهوآش مع آبائه ودفن في السامرة مع ملوك اسرائيل وملك يربعام ابنه عوضا عنه
He went out, bearing his cross, to the place called The Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,
فخرج وهو حامل صليبه الى الموضع الذي يقال له موضع الجمجمة ويقال له بالعبرانية جلجثة
Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza and Amon his son reigned in his place.
ثم اضطجع منس ى مع آبائه ودفن في بستان بيته في بستان عز ا وملك آمون ابنه عوضا عنه
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the river, reigned in his place.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
Shaul died, and Baal Hanan, the son of Achbor reigned in his place.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.
ومات سملة فملك مكانه شاول من رحوبوت النهر.
Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.
ومات شاول فملك مكانه بعل حانان بن عكبور.
Honor and majesty are before him. Strength and gladness are in his place.
الجلال والبهاء امامه. العز ة والبهجة في مكانه.
Who may ascend to Yahweh's hill? Who may stand in his holy place?
من يصعد الى جبل الرب ومن يقوم في موضع قدسه .
He died in a good old age, full of days, riches, and honor and Solomon his son reigned in his place.
ومات بشيبة صالحة وقد شبع اياما وغنى وكرامة. وملك سليمان ابنه مكانه.
The marker of his burial place was removed in modern times when a railway was built over his grave.
تم إزالة العلامة الدالة على مكان دفنه في العصر الحديث عندما تم بناء سكك حديدية فوق قبره.

 

Related searches : His Place - Took His Place - Lost His Place - Find His Place - Knows His Place - Place His Trust - At His Place - Take His Place - On His Place - Know His Place - In His - In Place - Place In - In His Interpretation