ترجمة "national environmental agency" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Agency - translation :

وكالة

Environmental - translation :

بيئي

National - translation :

الوطني

National environmental agency - translation :

وكالة البيئة الوطنية

الكلمات الدالة : الوكالة وكالة الوكاله وكالتك وكالتي البيئية البيئة البيئي بيئية الأثر وطنية الوطنية النشيد قومية القومية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Slovak Environmental Agency, Nitra, Slovakia	الوكالة البيئية السلوفاكية، نيترا، سلوفاكيا
These include developing national environmental legislation and national environmental management strategies.	ومن ذلك تطوير التشريع البيئي الوطني واستحداث اﻻستراتيجيات الوطنية لﻹدارة البيئية.
Subparagraph (f) The Environmental Protection Agency, the Food and Drugs Agency, and the Health Inspections Agency monitor the implementation of environmental protection and industrial hygiene policies and verify compliance with industrial safety procedures.	114 تتمثل التدابير التي تتبناها الجماهيرية العربية الليبية للوقاية من الأمراض الوبائية والمتوطنة وأمراض المهنة في الآتي
The Administrator of the Environmental Protection Agency (EPA) has reportedly stated that the Agency would ensure that the Department of Defense complies with federal environmental laws.	وفي الوقت نفسه، تجتذب الجزيرة مشاريع سياحية جديدة مثل فندق ويندهام مارتينو باي الذي افتتح مؤخرا وسعته 150 غرفة(27).
Several national organizations are also connected to the Internet, including the United States Environmental Protection Agency (EPA), and can make an important contribution.	كما أن عدة منظمات وطنية ترتبط بشبكة quot إنترنت quot ، بما في ذلك وكالة حماية البيئة التابعة للوﻻيات المتحدة، ويمكن أن تقدم إسهاما مهما في هذا الصدد.
America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon.	وأثناء ولاية نيكسون أيضا أنشئت هيئة حماية البيئة ( EPA ) ذات النفوذ الواسع.
31 Environmental Protection Agency, 1 December 2004, www.epa.gov region02 vieques history.	(31) وكالة الحماية البيئية، 1 كانون الأول ديسمبر 2004 www.epa.gov region02 vieques history.
Environmental Data Compendium (national emissions data)	خﻻصة وافية للبيانات البيئية )Environmental Data Compendium( )بيانات وطنية عن اﻻنبعاثات(
The Environmental Protection Agency, in cooperation with the Puerto Rico Environmental Quality Board, provided oversight of the investigation.	وتولت الوكالة، بالتعاون مع المجلس المعني بنوعية البيئة في بورتوريكو، الإشراف على هذا الاستقصاء.
Several other inquiries have been held, by institutions such as Penn State University, the British Parliament, the Netherlands Environmental Assessment Agency, and the United States Environmental Protection Agency.	ولقد ع ق د ت مراجعات أخرى عديدة، من ق ب ل مؤسسات مختلفة مثل جامعة ولاية بنسلفانيا، والبرلمان البريطاني، وهيئة التقييم البيئي الهولندية، وهيئة حماية البيئة الأميركية.
National execution and agency support costs	التنفيذ على الصعيد الوطني وتكاليف دعم الوكاﻻت
Examples include the National Environmental Education Policy (Brazil), Guidance on Environmental Education in Primary and Secondary Education (China), and the National Strategy on Environmental Education (Cuba).	ومن الأمثلة على ذلك سياسة التثقيف البيئي الوطنية (البرازيل)، و توجيهات بشأن التثقيف البيئي في إطار التعليم الابتدائي والثانوي (الصين)، والاستراتيجية الوطنية بشأن التثقيف البيئي (كوبا).
Strengthening governance of water resources environmental laws, enforcement and indicators Steve Wolfson, United States Environmental Protection Agency International Network for Environmental Compliance and Enforcement (INECE)	تعزيز إدارة الموارد المائية القوانين البيئية، والإنفاذ، والمؤشرات ستيف وولفسون، الوكالة الأمريكية لحماية البيئة الشبكة الدولية للامتثال والإنفاذ في مجال البيئة
Among them are subnational environmental profiles, national conservation strategies, national environmental action plans, and national reports in the context of UNCED and its follow up.	وسيشمل ذلك إعداد نبذات بيئية على الصعيد دون الوطني، واستراتيجيات وطنية لحفظ البيئة، وخطط عمل وطنية في مجال البيئة، وتقارير وطنية في سياق مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ومتابعته.
the head of the national security agency	ورئيس أركان الدرك.
(c) National execution and agency support costs	)ج( التنفيذ الوطني وتكاليف دعم الوكاﻻت
Member of the National Council of Environmental Protection.	1 عضو المجلس الوطني لحماية البيئة.
(c) the establishment of a National Narcotics Agency	(ج) إنشاء وكالة وطنية معنية بالمخدرات
(c) National execution and agency support costs . 9	التنفيذ الوطني وتكاليف دعم الوكاﻻت
He also organized the national intelligence agency, ANSESAL.	وقام أيضا بتنظيم وكالة المخابرات الوطنية المعروفة باسم quot ANSESAL quot .
According to Brazil's environmental agency, 50 percent of the national park's 1,520 km² have burned, which represents 75,000 hectares of forest (roughly the size of New York City).	وفقا لوكالة البيئة البرازيلية، خمسون بالمائة من مساحة المنتزه دم رت بالكامل، 1520 كم2، ما يقارب 75000 هكتار من الغابات (ما يعادل حجم مدينة نيويورك).
IUCN also observed that its Environmental Law Centre was the only accessible repository of international environmental instruments and national environmental legislation.	وﻻحظ اﻻتحاد أيضا أن مركز القانون البيئي التابع له هو المستودع الوحيد الذي يمكن الحصول فيه على نصوص الصكوك البيئية الدولية والتشريعات البيئية الوطنية.
Recently, the Government had established a National Environmental Action Plan (NEAP) with a view to integrating environmental concerns into its national development plans.	وقد أنشأت الحكومة، مؤخرا، خطة العمل الوطنية للبيئة بهدف إدماج اﻻهتمامات البيئية في خطط تنميتها الوطنية.
The Environmental Protection Agency also collected soil and groundwater samples and conducted independent analyses.	وأخذت الوكالة أيضا عينات من التربة والمياه الجوفية وأجرت تحليلات مستقلة لها.
Environmental organizations can be global, national, regional or local.	يمكن للمنظمات البيئية أن تكون عالمية، أو وطنية، أو إقليمية، أو محلية.
(f) To help developing countries tackle national environmental problems.	)و( مساعدة البلدان النامية على معالجة المشاكل البيئية الوطنية.
quot The legal perspective on national environmental control and protection quot , delivered at the Workshop on National Environmental Control and Protection, 23 March 1988.	The legal perspective on national environmental control and protection quot quot ، قدمت إلـــى حلقة العمل المعنيـــة بمراقبة البيئة وحمايتها على الصعيد الوطني، ٢٣ آذار مارس ١٩٨٨.
Since independence, Ukraine has maintained its own space agency, the National Space Agency of Ukraine (NSAU).	منذ الاستقلال تحافظ أوكرانيا على وكالة الفضاء الخاصة بها، وكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية.
National execution and agency support costs DP 1993 22	التنفيذ الوطني وتكاليف دعم الوكاﻻت DP 1993 22
For example, both the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) and the Environmental Protection Agency work in close collaboration with State and local governments and NGOs to sponsor and participate in national and local beach clean ups.	فعلى سبيل المثال، يعمل كل من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي ووكالة حماية البيئة، بتعاون وثيق مع حكومات الولايات وأجهزة الحكم المحلي والمنظمات غير الحكومية من أجل رعاية عمليات تنظيف للشواطئ على المستوى الوطني والمحلي والمشاركة فيها.
(h) To encourage States to develop national environmental action plans or strategies, pursuant to international environmental agreements.	)ح( تشجيع الدول على وضع خطط العمل أو اﻻستراتيجيات البيئية الوطنية، عمﻻ باﻻتفاقات البيئية الدولية.
Assistance to strengthening national capacity to implement multilateral environmental agreements	4 تقديم المساعدة لتدعيم القدرة الوطنية على تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف
9. Strengthening national capabilities for environmental management and sustained development.	٩ تعزيز القدرات الوطنية على ادارة البيئة والتنمية المتواصلة
Canada Public Safety Canada is Canada's national emergency management agency.	السلامة العامة لكندا (بياس) هي وكالة إدارة الطوارئ الوطنية بكندا.
Finland's space funding comes mainly from the National Technology Agency.	6 ويأتي تمويل الأنشطة الفضائية الفنلندية أساسا من الوكالة الوطنية للتكنولوجيا.
Division of Multilateral Cooperation of the National Development Planning Agency	رئيس، شعبة التعاون المتعدد اﻷطراف للوكالة الوطنية للتخطيط اﻹنمائي
Training seminars for officials of national coordination agency US 200,000	حلقات دراسية تدريبية لمسؤولي وكالة التنسيق اﻻقليمية ٠٠٠ ٠٠٢
National Oceanographic and Atmospheric Agency outside of Washington in Maryland.	الوكالة القوميه لجغرافية المحيطات والغلاف الجوي خارج واشنجتون في ماريلاند
Both the European Union and the US Environmental Protection Agency have published handbooks for introducing PAYT.	إن كلا من الاتحاد الأوروبي وكالة حماية البيئة الأمريكية قد نشرت كتيبات لإدخال نظام PAYT.
Feasibility study of the Millennium Project, with support from USA EPA (United States Environmental Protection Agency)	دراسة لجدوى quot المشروع اﻷلفي quot ، بدعم من وكالة الوﻻيات المتحدة اﻻمريكية لحماية البيئة
It had also embarked on a comprehensive review of its environmental legislation, and had strengthened its national environmental institutions with the establishment of the National Biodiversity Unit.	وكانت قد شرعت أيضا في إجراء استعراض شامل لتشريعاتها البيئية، وعملت على تنشيط مؤسساتها البيئية الوطنية عن طريق إنشاء وحدة التنوع البيولوجي الوطنية.
On 13 August 2004, the Environmental Protection Agency proposed that former Navy sites on Vieques and old Army sites on the island of Culebra be included on the Superfund National Priorities List.	وفي 13 آب أغسطس 2004، اقترحت الوكالة إدراج المواقع التي كانت تحتلها البحرية سابقا في بيكيس ومواقع الجيش القديمة في جزيرة كوليبرا، في قائمة الأولويات الوطنية لصندوق المشاريع الكبرى.
(a) Environmental protection of areas beyond the limits of national jurisdiction	)أ( الحماية البيئية للمناطق التي تقع خارج حدود نطاق الوﻻية القضائية الوطنية
Coordinates activities of national NGOs involved in environmental and developmental issues.	وتقوم بتنسيق أنشطة المنظمـات غيــر الحكومية الوطنية المعنية بمسائل البيئة والتنمية.
In the 1980 s, America s Environmental Protection Agency expected oceans to rise by several metres by 2100.	فأثناء ثمانينيات القرن العشرين توقعت هيئة حماية البيئة الأميركية أن ترتفع مستويات سطح المحيط عدة أمتار بحلول العام 2100.

Display this page in English