ترجمة "national conference" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Conference - translation : National - translation : National conference - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Member, National Music Conference. | 7 عضو مؤتمر الموسيقى الوطنية |
| Seventh International Conference of National Human Rights Institutions | 2 المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان |
| Floor plan of the Queen Sirikit National Conference Centre | مخطط طوابق مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات |
| (b) African Union Conference of National Human Rights Institutions | (ب) مؤتمر الاتحاد الأفريقي للمؤسسات الوطنية الأفريقية لحقوق الإنسان |
| President of the Credentials Commission, National Conference, 29 July 1991 | رئيس اللجنة المسؤولة عن التحقق من ولايات أعضاء المؤتمر الوطني في 29 تموز يوليه 1991 |
| 280 indigenous women participating in the first National Indigenous Women's Conference | مشاركة 280 امرأة من الشعوب الأصلية في المؤتمر الوطني الأول لنساء الشعوب الأصلية. |
| The opposition, grouped in the Pro National Conference Organization (PRONACO), a new umbrella coalition of political parties and human rights groups, has said it would convene an alternative national conference in June. | كما أعلنت المعارضة مجتمعة تحت مظلة منظمة المؤتمر الوطني ـ وهو تحالف طوعي بين الأحزاب السياسية وجماعات حقوق الإنسان ـ عن عزمها عقد مؤتمر وطنيا بديلا في شهر يونيو. |
| In August 2004 the United Nations helped to convene a national conference at which an Interim National Council was selected. | ففي آب أغسطس 2004، قدمت الأمم المتحدة المساعدة من أجل عقد مؤتمر وطني تم فيه اختيار المجلس الوطني المؤقت. |
| 1988 The first national conference is held at the University of San Francisco. | 1988 تم عقد المؤتمر الوطني الأول في جامعة سان فرانسيسكو. |
| The First National Conference on Aquaculture and Fishing was held in November 2003. | وعقد أول مؤتمر وطني لتربية المائيات وصيد السمك في تشرين الثاني نوفمبر 2003. |
| Brazil held its first national conference on women policies in July 2004 to prepare guidelines for gender mainstreaming in national policies. | وعقدت البرازيل مؤتمرها الوطني الأول المعني بالسياسات المتعلقة بالمرأة في تموز يوليه 2004 بغية إعداد مبادئ توجيهية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني في السياسات الوطنية. |
| 1998 National conference on the Strategy on how to upgrade the jobs of Judges | 1998 المؤتمر الوطني عن استراتيجية إعلاء شأن مناصب القضاة |
| The Conference affirms that nuclear weapons are not necessary for national or international security. | ويؤكد المؤتمر أن الأسلحة النووية ليست ضرورية للأمن الوطني أو الدولي. |
| Overview The Transitional National Government (TNG) was established in April May 2000 at the Somalia National Peace Conference (SNPC) held in Arta, Djibouti. | تم تأسيس الحكومة الوطنية الانتقالية (TNG) في أبريل مايو 2000 في مؤتمر السلام الوطني الصومالي (SNPC) الذي ع قد في عرته، جيبوتي. |
| The National Conference for the Libyan Opposition was formed on 26 June 2005 in London. | تم تشكيل المؤتمر الوطني للمعارضة الليبية في السادس والعشرين من يونيو عام 2005 في لندن. |
| However, the Darfur talks themselves should not wait until such a national conference is feasible. | غير أن محادثات دارفور نفسها لا يمكن أن تنتظر إلى أن يصبح من الممكن عقد مؤتمر وطني. |
| See also Domestic violence References External links National Conference of State Legislatures North Carolina Coalition Against Domestic Violence National Network to End Domestic Violence | عنف منزلي خوف من الأطفال تمييز بسبب الحمل National Conference of State Legislatures North Carolina Coalition Against Domestic Violence National Network to End Domestic Violence |
| The First National Conference on the Promotion of Racial Equality is already being organized for 2005. | ويجري بالفعل تنظيم عقد المؤتمر الدولي الأول لتعزيز المساواة العنصرية عام 2005. |
| 15. Invites Governments to promote the participation of national institutions and local non governmental organizations in the preparations for the World Conference and in the regional meetings and to organize debates in national parliaments on the objectives of the World Conference | 15 تدعو الحكومات إلى تشجيع مشاركة المؤسسات الوطنية والمنظمات غير الحكومية المحلية في الأعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي وفي الاجتماعات الإقليمية، وأن تنظم مناقشات في البرلمانات الوطنية بشأن أهداف المؤتمر العالمي |
| The party holds a national conference every three years, which consists of delegates representing the state and territory branches (many coming from affiliated trade unions, although there is no formal requirement for unions to be represented at the national conference). | الحزب يحمل المؤتمر الوطني مرة كل ثلاث سنوات، والذي يتألف من مندوبين يمثلون الدولة وفروع إقليم (وكثير من النقابات العمالية القادمة التابعة لها، رغم عدم وجود مطلب رسمي للنقابات أن تكون ممثلة في المؤتمر الوطني). |
| Never before have I been at a conference that was taken so seriously by a national government. | لم يسبق لي من قبل قط أن حضرت مؤتمرا تأخذه الحكومة الوطنية على محمل الجد إلى هذا الحد. |
| Forty seats only out of 565 is the share of independent youth in the National Dialogue conference. | اربعون مقعدا فقط هو نصيب الشباب المستقل في مؤتمر الحوار الوطني من اصل 565 مقعدا. |
| World leaders acknowledged that principle of national responsibility at the 2002 Monterrey Conference on Financing for Development. | وقد اعترف زعماء العالم بمبدأ المسؤولية الوطنية في مؤتمر مونتيري في عام 2002 المعني بتمويل التنمية. |
| The CNDM participated actively in the organization of the First National Conference on Policies for Women and the elaboration of the National Plan on Policies for Women. | وشارك المجلس بفعالية في تنظيم المؤتمر الوطني الأول بشأن سياسات المرأة ووضع الخطة الوطنية لسياسات المرأة. |
| In September 2003, the Government organized the National Conference on the fight against trafficking in women and children. | ففي أيلول سبتمبر 2003، نظمت الحكومة المؤتمر الوطني بشأن مكافحة الاتجار بالنساء والأطفال. |
| On 11 November 1985, Parliament adopted a resolution calling for a National Conference to address the Ambazonian question. | وفي 11 تشرين الثاني نوفمبر 1985، اعتمد البرلمان قرارا يدعو لعقد مؤتمر وطني يهدف إلى إيجاد حل للمسألة الأمبازونية. |
| Obasanjo s latest move, his proposed National Political Reform Conference in March, is an attempt to steal the opposition s thunder. | كان التحرك الأخير من ق ـبلأوباسانجو الذي تمثل في الدعوة إلى عقد مؤتمر إصلاح سياسي وطني في شهر مارس القادم، بمثابة محاولة منه لينسب إلى نفسه الفضل في فكرة كانت قد طرحتها المعارضة من قبل. |
| International Conference hosted by the National Library of Latvia Censorship and freedom of information , lecture Censorship on the Internet | 2 1998 مؤتمر دولي استضافته المكتبة الوطنية بلاتفيا بعنوان الرقابة وحرية المعلومات ، ومحاضرة بعنوان الرقابة على الإنترنت . |
| The eighth International Conference of National Human Rights Institutions is planned to be held in the Americas in 2006. | ومن المقرر أن يعقد المؤتمر الدولي الثامن للمؤسسات الوطنية في الأمريكتين في عام 2006. |
| In March 2003, the National Anti Corruption Conference had been organized in cooperation with the United Nations Development Programme. | وفي آذار مارس 2003، تم تنظيم مؤتمر وطني لمكافحة الفساد، بالتعاون مع مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في منغوليا. |
| The Plan was based on the resolutions that came out from the First National Conference on Policies for Women. | وارتكزت الخطة على القرارات التي أصدرها المؤتمر الوطني الأول بشأن سياسات المرأة. |
| In 1950, Mandela was elected national president of the ANCYL at the ANC national conference of December 1951, he continued arguing against a racially united front, but was outvoted. | في عام 1950، انتخب مانديلا رئيسا لـ ANCYL، في المؤتمر الوطني للحزب في ديسمبر 1951، واصل التحجج ضد الجبهة المتحدة ضد العنصرية ولكنه خسر في الانتخابات. |
| I also strongly support the convening of an all inclusive national conference to discuss future governance in the Sudan, to be articulated in the national constitution and federal arrangements. | كما أعرب عن تأييدي القوي لعقد مؤتمر وطني جامع لمناقشة صيغة الحكم مستقبلا في السودان يعالج بصفة رئيسية مسألتي الدستور الوطني والترتيبات الاتحادية. |
| Last year, my Government held a national conference to map out a national development strategy based on the principles of sustainable development and closely linked to the Millennium Development Goals. | في العام الماضي، عقدت حكومة بلدي مؤتمرا قوميا لوضع استراتيجية وطنية للتنمية مبنية على مبادئ التنمية المستدامة ومرتبطة ارتباطا وثيقا بالأهداف الإنمائية للألفية. |
| Vanuatu Women and National Development. Paper prepared for the Vanuatu National Council of Women for the Fourth World Conference on Women Action for Equality, Development and Peace. Port Vila VNCW. | (1995)، نساء فانواتو والتنمية الوطنية، ورقة معدة من أجل المجلس النسائي الوطني بفانواتو فيما يتصل بالمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة العمل من أجل المساواة والتنمية والسلام، بورت فيلا المجلس النسائي الوطني بفانواتو. |
| We hope to get out of this National Dialogue Conference a constitutional text which respects the right of future generations | نتمنى أن نخرج من مؤتمر الحوار بهذا النص الدستوري احتراما لحق الأجيال. |
| The First National Conference on Policies for Women, held in July 2004 was preceded by municipal and state level conferences. | 2 جرى عقد مؤتمرات على صعيدي البلديات والدولة قبل عقد المؤتمر الوطني الأول لسياسات المرأة في تموز يوليه 2004. |
| The National Conference for the Libyan Opposition (NCLO) was a Libyan opposition organization during the later years of the Gaddafi government. | كان المؤتمر الوطني للمعارضة الليبية (NCLO) عبارة عن منظمة ليبية معارضة في السنوات الأخيرة من نظام القذافي. |
| It was integrated with the Greek government in exile in a national unity government at the Lebanon conference in May 1944. | وقد تم دمجها مع حكومة المنفى اليونانية في حكومة الوحدة الوطنية بمؤتمر لبنان في مايو 1944. |
| Remarks made at the National Conference on the Inter American Convention against Corruption and its Implementation in Suriname, 15 December 2003. | ملاحظات أدلى بها في المؤتمر الوطني المعني باتفاقية الدول الأمريكية لمكافحة الفساد وتنفيذ هذه الاتفاقية في سورينام، 15 كانون الأول ديسمبر 2003. |
| Proceedings of the Symposium of the Regional Conference on National Human Rights Institutions in the Arab World (6 8 March 2005) | لأعمال الندوة الإقليمية حول مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية في العالم العربي (6 8 آذار مارس 2005) |
| Issued by the Symposium of the Regional Conference on National Human Rights Institutions in the Arab World (6 8 March 2005 ) | (6 8 آذار مارس 2005) |
| Recommendations of the Symposium of the Regional Conference on National Human Rights Institutions in the Arab World (6 8 March 2005) | (6 8 آذار مارس 2005) |
| Noting that guidelines for the preparation of national communications were adopted by the Conference of the Parties at its eighth session, | وإذ يلاحظ أن مؤتمر الأطراف قد اعتمد في دورته الثامنة المبادئ التوجيهية المتعلقة بإعداد البلاغات الوطنية، |
| In 1991, the Conference on Security and Co operation in Europe held a Meeting of Experts on National Minorities in Geneva. | 39 وع قد مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا اجتماعا للخبراء معنيا بالأقليات القومية سنة 1991 في جنيف. |
Related searches : Medical Conference - Ministerial Conference - Final Conference - Conference Package - Joint Conference - Phone Conference - Conference Center - Conference Bridge - Settlement Conference - Upcoming Conference - Conference Speaker - Industry Conference