ترجمة "much less likely" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Less - translation : Likely - translation : Much - translation : Much less likely - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
I'm less likely to forage. | أنا أقل عرضة للظن بأنهم نمل باحثون عن الطعام. |
But they're less likely to stick. | لكن نادرا ما تتعلق بها |
But they're less likely to stick. | وهنا آخر شيئ أود أن أذكره |
Forget it. There's noone less likely. | انس هذا, لايوجد احد مستثنى من هذا |
Less fancy. Much less fancy. | كانت سيئة سيئة لدرجة كبيرة |
If the latter, it was less likely. | إذا كان هذا الأخير ، كان أقل احتمالا. |
much less buffalo. | علينـا أن ن ريحهم يومـا قبل أن نبدأ بصيد الأرانب، والجـاموس ولكن بصورة أقل |
Moreover, European labor productivity figures are inflated by the fact that potential workers who would be less productive are much less likely to hold any jobs at all. | بالإضافة إلى هذا، فإن الأرقام التي تعبر عن إنتاجية العمالة الأوروبية م بال غ فيها، وذلك لأن احتمالات حصول العمالة التي قد تكون أقل إنتاجية على فرصة للعمل تصبح متدنية للغاية. |
As the economy improves, failure is less likely. | فمع تحسن الاقتصاد، تصبح احتمالات الإفلاس أقل ترجيحا. |
And you're less likely to make careless mistakes. | ونادرا ما ترتكب بها الاخطاء غير المقصودة |
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles. | إنهم من الطبقة الراقية، أغنياء مترفون .. غالبا لا يعملون في العراء، فهم غالبا لا يعملون بأيديهم، ولديهم دعم إجتماعي أفضل .. ولا يميلون للتدخين وبسبب كل هذه الصفات المثيرة المميزة معا وأسباب إجتماعية وسياسية وثقافية، فى الغالب لديهم تجاعيد أقل. |
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles. | إنهم من الطبقة الراقية، أغنياء مترفون .. غالبا لا يعملون في العراء، فهم غالبا لا يعملون بأيديهم، ولديهم دعم إجتماعي أفضل .. ولا يميلون للتدخين |
They are also likely to marry younger and are less likely to use family planning. | ومن المرجح أيضا أن يكون سن أولئك النساء عند الزواج، واحتمال استخدامهن لوسائل تنظيم اﻷسرة، أقل. |
But it was much less sophisticated and much less organised than it is now. | لانه بالطبع كان موجود.ولكنه كان اقل تعقيدا وتنظيما بكثير مما هو عليه الآن. |
They are less likely to start their own businesses. | و الأقل على بدء مشروعهن الخاص |
It's much easier to use, much less painful. | انه سهل الاستخدام ، أقل إيلاما بكثير. |
Reinforcers make it more likely that you'll do something again, while punishers make it less likely. | التعزيز يزيد احتمالية حدوث الشيء مرة أخرى، لكن العقاب يقلل احتمالية حدوث الشيء. |
It will take much less. | نفحة من هواء بارد |
How much less... a boy! | ...... حتى ولو بمقدار فتى |
It's likely they live on less than 1 a day. | فمن المحتمل أنهم يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم |
That way, it's less likely to tumble down on you. | لانه بهذه الطريقة تقل إحتمالية إنهياره عليك |
A young man from Moscow or St. Petersburg is six times less likely to be drafted than a young man from (much poorer) rural areas. | وعلى هذا فإن احتمالات تجنيد أي شاب من موسكو أو بطرسبرج أقل بنحو ستة مرات من احتمالات تجنيد أي شاب من المناطق الريفية (الأكثر فقرا). |
They are also less likely to be self employed and half as likely as men to be employers. | كما أن من المستبعد أن تصبح المرأة مستخدمة لحساب نفسها ومن المرجح أن يكون عدد النساء من أرباب العمل نصف عدد نظرائهن من الرجال. |
It's more likely too much glucose blood sugar. | بل الكثير من الجلوكوز سكر الدم. |
My hypothesis is much less tragic. | أفتراضى أقل مسأوية من ذلك |
While people are talking, they are less likely to act precipitately. | وفي حين يتحدث الناس فإنهم أقل قابلية للتحرك السريع. |
Unfortunately, the positive outcome appears to be the less likely one. | ومما يدعو للأسف أن الاحتمال الإيجابي يبدو الأقل ترجيحا . |
And what happened was that more from less you can see how much more for how much less. | فماذا حدث بعدها هل كان الحصول على الكثير من القليل يمكنكم ان تشاهدوا كم كان الناتج اكثر من الاقل |
So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry. | إذا ، يتبين أن إمكانية طلاق المتفائليين ليست أقل، ولكن إمكانية زواجهم مجددا أكبر. |
By contrast, older users (1) are less likely to do stupid things in the first place, and (2) are less likely to do so in range of a camera. | وعلى النقيض من ذلك، سنجد أن المستخدمين الأكبر سنا أقل ميلا إلى ارتكاب أخطاء غبية في المقام الأول، وأقل ميلا إلى ارتكاب مثل هذه الأخطاء أمام عدسات الكاميرات. |
We, the crew, can and must do more with less much less. | على المركبة الفضائية المدعوة الأرض، الطاقم فقط. نحن، الطاقم، نستطيع ان نفعل الكثير من خلال القليل، و الأكثر قلة. |
So open primaries would make that problem much, much less severe. | اذا فالانتخابات الاولية المفتوحة تخفف من حجم المشكلة بشكل كبير. |
We would know much, much less about the world around us. | سنعرف القليل القليل عن العالم من حولنا. |
But Southern white women, who were much more likely than Southern white men to support Bill Clinton in 1996 and Al Gore in 2000, were less likely than Southern men to support Democrat John Kerry in 2004. | ولكن النساء الجنوبيات اللاتي كن أكثر ميلا من الرجال الجنوبيين من ذوي البشرة البيضاء إلى دعم بل كلينتون في العام 1996 و آل غور في العام 2000، كن أقل ميلا من الرجال الجنوبيين إلى دعم جون كيري في العام 2004. |
In the public domain, women are less likely to achieve senior positions. | وفي النطاق العام تقل الفرص المتاحة للمرأة لارتقاء المناصب العليا. |
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. | فيكون الإحتمال أقل في الحصول على نتائج إيجابية خاطئة أو سلبية خاطئة. |
As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly. | ومع اعتماد البلدان بنسبة أقل على المصادر التقليدية للتمويل فإنها أصبحت أقل استعدادا لاتباع الإملاءات الخارجية. |
He cannot speak English, much less German. | هو لا يستطيع أن يتكلم حتى الإنجليزية، ناهيك عن الألمانية. |
China is much less likely to interfere in the internal affairs of sovereign states. But, in return, it will demand that smaller, less powerful states explicitly recognize China s primacy (just as in the tributary systems of old). | سوف يتلاشى التبشير بالأسواق والديمقراطية. ومن غير المحتمل أن تتدخل الصين في الشئون الداخلية للدول ذات السيادة، ولكنها سوف تطلب في المقابل أن تعترف الدول الأصغر حجما والأقل قوة صراحة بتفوق الصين وصدارتها (كما هي الحال في نظام التبعية والخضوع للأكبر سنا ). |
China is much less likely to interfere in the internal affairs of sovereign states. But, in return, it will demand that smaller, less powerful states explicitly recognize China s primacy (just as in the tributary systems of old). | ومن غير المحتمل أن تتدخل الصين في الشئون الداخلية للدول ذات السيادة، ولكنها سوف تطلب في المقابل أن تعترف الدول الأصغر حجما والأقل قوة صراحة بتفوق الصين وصدارتها (كما هي الحال في نظام التبعية والخضوع للأكبر سنا ). |
When you write, because it's a conscious process, because you can look backwards, you can do things with language that are much less likely if you're just talking. | عندما تكتب ، لأنها عملية تتطلب الوعي لأنه بإمكانك النظر إلى الوراء يمكنك فعل أشياء باللغة من غير المحتمل تحقيقها |
This is much more likely in Algeria than in Egypt. | وقد يكون هذا الاحتمال أكثر ترجيحا في الجزائر مقارنة بمصر. |
Long term trends are not likely to receive much coverage. | فمن غير المرجح أن تتلقى الاتجاهات طويلة الأجل الكثير من التغطية. |
Bad perceptions only complicate future peace efforts, making a breakthrough even less likely. | والتصورات السيئة لن تسفر إلا عن تعقيد جهود السلام في المستقبل، وجعل التوصل إلى إنجاز حقيقي أقل ترجيحا. |
An educated child was less likely to practice or be subject to discrimination. | 56 والأقل احتمالا أن يمارس الطفل المتعلم التمييز أو يتعرض له. |
Related searches : Less Likely - Much Less - Much More Likely - Being Less Likely - Not Less Likely - Less Likely Than - Significantly Less Likely - Are Less Likely - Far Less Likely - Is Less Likely - Were Less Likely - Times Less Likely - Slightly Less Likely - Is Much Less