ترجمة "mother nature" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2005 Mother Nature kicked our arse. | عام 2005 قامت الطبيعة بضربنا في مؤخرتنا |
| Even Mother Nature has played along. | وحتى الطبيعة لعبت دورا كبيرا . |
| We took our clues from mother nature. | أخذنا أدلتنا من الطبيعة الأم |
| Mother nature wastes very little, reuses practically everything. | فالطبيعة الأم تهدر القليل فقط وتعيد استخدام كل شيء تقريبا |
| We must be kind to our neighbours and responsible towards Mother Nature. | ويجب أن نعامل جيراننا بلطف وأن نكون مسؤولين إزاء أمن ا الطبيعة. |
| We're harming ourselves around the world, as well as harming the animals, as well as harming nature herself Mother Nature, that brought us into being Mother Nature, where I believe we need to spend time, where there's trees and flowers and birds for our good psychological development. | نقوم بإيذاء أنفسنا حول العالم، كما نؤذي الحيوانات، مثلما نؤذي الطبيعة نفسها. الطبيعة الأم، التي جعلتنا في حيز الوجود. الطبيعة الأم، المكان الذي أعتقد بأنه يجب علينا قضاء فيها بعض الوقت، حيث هناك الأشجار والزهور والطيور من أجل تطورنا وترقيتنا النفسية الجيدة. |
| It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. | انه اعلان عن هاتف موتورولا الجديد وهو فعلا يقول لنصفع الطبيعة الام في وجهها |
| The winning entry was a poem entitled My name is Hussain. It is a three minute spoken word piece that starts off as a suicide letter from a boy to his mother, but it's later revealed the mother is actually Mother Nature. | كان الفوز من نصيب قصيدة شعرية بعنوان اسمي حسين ألقاها في ثلاثة دقائق لتبدو كرسالة انتحار يرسلها صبي لأمه ويتجلى بعد ذلك أن المرس ل إليها ما هي إلا الطبيعة الأم. |
| Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system. | بدلا عن شحن المياة، وإستخدام عملية معالجة بواسطة الأيدي لفعلها، لنستخدم الطبيعة الأم. إن لديها نظام رائع. |
| Paraphrasing Katherine Hepburn in the movie The African Queen, religion allows us to rise above wicked old Mother Nature, handing us a moral compass. | وأعيد هنا صياغة العبارة التي قالتها كاثرين هيبورن في فيلم الملكة الإفريقية إن الدين يسمح لنا بالارتقاء فوق الطبيعة الوضيعة، ويمنحنا بوصلة أخلاقية . |
| And if Mother Nature has given us some clues, we think that there might be a new future in the value of how we eat. | و إذا أعطتنا الطبيعة الم بعض الدلائل, نحن نعتقد أنه ربما هناك مستقبل جديد في قيمة ما نأكله. |
| On the left, Evo delivers homilies exalting Pacha Mama, or Mother Nature on the right, Tuto favors market mechanisms like Kyoto over command and control. | ففي اليسار سنجد إيفو يلقي محاضرات أخلاقية يمجد فيها باتشا ماما ، أو الطبيعة الأم وفي اليمين يؤكد توتو تأييده لآليات السوق مثل بروتوكول كيوتو وتفضيله لها على أساليب التحكم والمراقبة. |
| A mother goddess is a goddess who represents, or is a personification of nature, motherhood, fertility, creation, destruction or who embodies the bounty of the Earth. | الإلهة الأم (Mother goddess) ي ستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى الإلهة التي تمثل الأمومة أوالخصوبة أوالإبداع، أو قد يشير إلى الإلهة التي تجسد فضل الأرض. |
| There's another one, equally important, about how that very same Mother Nature is so nurturing and so resilient that we can never make a dent in her abundance. | هناك واحدة أخرى .. بنفس الاهمية وهو اقتناعنا ان أمنا الطبيعة .. قادرة دوما على استيعاب جشعنا .. واعادة بناء نفسها مما يعني انه يمكننا ان نستغل كما نشاء .. دون ان ننتقص منها شيئا |
| And it s a good thing that there isn t, because if there were, then Mother Nature would have a problem How on earth do you get chimps to mate? | وهي شي جيد أنه ليس كذلك ، لأنهن لو كن كذلك لواجهت الطبيعه الأم مشكلة كيف ستجعل القرود تتزاوج على وجه الأرض |
| Whatever remains for public investments are sure to be wasted, as projects tend to pass cost benefit analysis when the financing comes from easy money, generously provided by mother nature. | وأيا كانت الفتات التي ستتبقى للاستثمارات العامة فلابد وأنها سوف تهدر على مشاريع لا هدف منها إلا اجتياز اختبارات الجدوى، في حين يأتي التمويل بسخاء من ثروات الطبيعة. |
| This means that the students can attend the classes in their mother tongue, with literature, history, geography, nature and science, and religion in accordance with the curricula of their respective ethnic groups. | ويعني هذا أنه باستطاعة الطلاب الحضور في صفوف ي درس فيها الأدب والتاريخ والجغرافيا والطبيعة والعلوم والدين وفقا للمناهج الدراسية الخاصة بالجماعات العرقية التي ينتمون إليها. |
| Thomas Friedman is one of my favorite New York Times columnists, and he poignantly commented that 2008 is when we hit a wall, when Mother Nature and the market both said, No more. | توماس فريدمان هو واحد من كتاب الأعمدة المفضلين لي بالنيويورك تايمز، وعلق بمرارة أن عام 2008 هو عندما اصطدمنا بالحائط عندما قالت الطبيعة الأم والسوق معا كفي |
| Goodnight, Mother. | تصبحين على خير يا والدتي |
| O Mother... | أمي |
| mother , father , | وأمه وأبيه . |
| mother , father , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| Nature | الطبيعة |
| I'm sorry Mother. | أنا آسف يا أمي . |
| Mother is waiting. | الأ م تنتظر. |
| Fadil's mother remarried. | تزو جت أم فاضل مر ة أخرى. |
| Sami's mother remarried. | تزو جت أم سامي مر ة أخرى. |
| I'm a mother. | أنا أم . |
| Mother and father , | وأمه وأبيه . |
| Mother and father , | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| Italian mother tongue | الإيطاليــة اللغة الأم. |
| Mother tongue Danish | اللغة الأم الدانمركية. |
| French (mother tongue). | اللغة الأم الفرنسية |
| Malagasy mother tongue | الملغاشية اللغة الأم |
| German (mother tongue). | الألمانية (اللغة الأم) |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها |
| I called out to her, inside me Mother, don t mind me, Syria is my mother . | هتفت لها في داخلي يا أمي لا تهتمي، سوريا كلها أمي . |
| La Nature. | لا الطبيعة. |
| Single mother, HIV positive. | أم وحيدة، مصابة بالإيدز |
| Mother That's an owl. | الأم تلك بومة. |
| My mother is out. | خرجت أمي. |
| Betty killed his mother. | قتلت بتي أمه. |
| My mother can't come. | لن تسطيع أمي القدوم. |
| My mother can't come. | أمي لا يمكنها المجيء. |
| My mother can't come. | لا يمكن لأمي أن تأتي. |
Related searches : Birth Mother - Nursing Mother - Mother Earth - New Mother - Surrogate Mother - Biological Mother - Natural Mother - Mother Hubbard - Mother Brand - Queen Mother - Mother Figure - Mother Superior - Expectant Mother