Translation of "nursing mother" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mother - translation :

Nursing - translation :

Keywords : أمّك والدتكِ والدتها أمكِ والدته التمريض دار المسنين تمريض مسنين

Examples (External sources, not reviewed)

But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children.	بل كنا مترفقين في وسطكم كما تربي المرضعة اولادها
Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby.	1 كفالة رعاية الأم، منذ بدء الحمل والرضاعة الطبيعية منها، أو ممن يقوم مقامها، إذا تعذر إرضاعها له.
AIDS transmission by infected mother to her baby, during pregnancy, labor or nursing, has also been a problem in Brazil.	وانتقال العدوى بالإيدز من أم مصابة إلى طفلها أثناء الحمل أو الولادة أو الإرضاع هو مشكلة أيضا في البرازيل.
The amount of milk produced depends on how often the mother is nursing and or pumping the more the mother nurses her baby, or pumps, the more milk is produced.	7 وتعتمد كثيرا كمية حليب الثدي المنتج علي طريقة إرضاع الأم لطفلها و أو كيفية ضخ الحليب، فكلما أرضعت المرأة طفلها أكثر و أو ضخت له حليبا أكثر، يتم إنتاج المزيد من الحليب.
Layla quit nursing.	تركت ليلى مهنتها كممر ضة.
On the Day you see it every nursing mother will be distracted from that child she was nursing , and every pregnant woman will abort her pregnancy , and you will see the people appearing intoxicated while they are not intoxicated but the punishment of Allah is severe .	يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
On the Day you see it every nursing mother will be distracted from that child she was nursing , and every pregnant woman will abort her pregnancy , and you will see the people appearing intoxicated while they are not intoxicated but the punishment of Allah is severe .	يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
A nursing care plan outlines the nursing care to be provided to an individual family community.	تحدد خطة الرعاية التمريضية خطة الرعاية التمريضية التي تقدم إلى الفرد أو الأسرة أو المجتمع.
Layla obtained a nursing certificate.	تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
Nursing ethics is a branch of applied ethics that concerns itself with activities in the field of nursing.	أخلاقيات التمريض هي فرع من الأخلاق التطبيقية التي تهتم بأنشطة في مجال التمريض.
The sow is nursing the piglets.	خنزيرة تـرضع الخنازير الصغيرة.
Layla was a beautiful nursing student.	كانت ليلى طالبة تمريض جميلة.
These bear cubs are still nursing.	لا يزال جروي الد ب هذيه يرضعان.
The book has, inevitably, its place in the history of nursing, for it was written by the founder of modern nursing .	ويحتل هذا الكتاب حتم ا مكانة خاصة في تاريخ مهنة التمريض لأنه من تأليف مؤسس المنهج التمريضي الحديث .
You need to have the women and the adolescents there because the two times in your life you most benefit from animal protein is when you are a nursing mother and a developing adolescent.	ويجب ان تكون النساء والبالغون ايضا في عملية الصيد لان في المرتين التي يستفيد الانسان منها اكثر ما يستفيد من البروتين الحيواني هو اثناء ارضاع الصغار .. واثناء البلوغ
It relates to the future Elements The nursing care plan consists of a nursing diagnosis with defining characteristics (subjective and objective data that support the diagnosis), related factors or risk factors, expected outcomes goals, and nursing interventions.	تتكون خطة الرعاية التمريضية من تشخيص التمريض مع تحديد خصائص (البيانات الذاتية والموضوعية التي تدعم التشخيص)، العوامل ذات الصلة، أو عوامل الخطر، بالإضافة إلى النتائج المتوقعة الأهداف، وتدخلات التمريض.
Layla was appointed as a new nursing supervisor.	تم تعيين ليلى كمراقبة جديدة للممر ضات.
Layla is a nursing supervisor at the clinic.	ليلى مراقبة ممر ضات في العيادة.
There are also nursing schools in other cities.	وهناك أيضا مدارس تمريض في العديد من المدن الأخرى.
70 of nursing graduates go overseas to work.	يتجه 70 من خريجي التمريض إلى الخارج للعمل.
A small segment of psychiatric nursing is taught at the Nursing College but there are no programmes to promote the mental health of the population.	وثمة قدر ضئيل من التمريض النفساني يجري تعليمه في كلية التمريض، ولكن لا توجد برامج لتعزيز الصحة العقلية لدى السكان.
There has been a School of Nursing since 1951.	توجد في البلاد مدرسة للتمريض منذ عام 1951.
If the mother needs to take medication that affects the breast milk and may be harmful to the infant, the mother may pump and dump the breast milk to keep up her milk supply during the time period that she is on the medication and may resume nursing after the course of medication is completed.	إذا كانت الأم بحاجة إلى تناول أدوية من شأنها أن تؤثر على حليب الثدي أو أن تلحق ضررا بالرضيع، فيمكنها ساعتها أن تقوم بضخ وتفريغ حليب الثدي للحفاظ على مخزونها من الحليب خلال الفترة الزمنية التي تتناول فيها الدواء، وذلك حتى تستطيع استئناف الإرضاع بعد انتهاء فترة علاجها.
And every nursing shift we would throw this material out.	وفي كل دورية للممرضين كنا نرمي بهذه المادة.
The American Assembly For Men in Nursing was founded in 1971.	تم إنشاء الجمعية الأمريكية الممرضين الرجال في عام 1971.
Nursing schools for men were common in the United States until the early 1900, more than half of those offering paid nursing services to the ill and injured were men.	وكانت مدارس التمريض للرجال شائعة في الولايات المتحدة حتى بداية عام 1900، حيث قاموا بتقديم أكثر من نصف خدمات التمريض مدفوعة الأجر للمرضى والمصابين.
A nursing diagnosis may be part of the nursing process and is a clinical judgment about individual, family, or community experiences responses to actual or potential health problems life processes.	التشخيص التمريضي قد يكون جزء ا من عملية التمريض وهو ح كم سريري يؤخذ عن طريق تجارب ردود افعال الفرد أو العائلة أو المجتمع حيال المشكلات الحياتية والصحية الفعلية أو المحتملة.
On the Day when you will see it every nursing mother will discard her infant , and every pregnant woman will abort her load , and you will see the people drunk , even though they are not drunk but the punishment of God is severe .	يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
On the Day when you will see it every nursing mother will discard her infant , and every pregnant woman will abort her load , and you will see the people drunk , even though they are not drunk but the punishment of God is severe .	يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
Women who are not pregnant or nursing may begin producing breast milk.	النساء اللاتي ليسوا من الحوامل أو المرضعات قد تبدأن بإنتاج حليب الثدي.
Structure The NANDA I system of nursing diagnosis provides for four categories.	يوفر نظام التشخيص التمريضي لجمعية ناندا 1 أربع فئات لهذا النوع من التشخيص.
Lucia is deported from Texas with a nursing degree obtained in prison.	وترحل لوسيا من ولاية تكساس مع درجة التمريض تم الحصول عليها في السجن.
The Day you shall see it , every nursing mother will forget her nursling , and every pregnant one will drop her load , and you shall see mankind as in a drunken state , yet they will not be drunken , but severe will be the Torment of Allah .	يوم تر و نها تذ ه ل بسببها كل مرضعة بالفعل عما أرضعت أي تنساه وتضع كل ذات حمل أي حبلى حملها وترى الناس سكارى من شدة الخوف وما هم بسكارى من الشراب ولكن عذاب الله شديد فهم يخافونه .
The Day you shall see it , every nursing mother will forget her nursling , and every pregnant one will drop her load , and you shall see mankind as in a drunken state , yet they will not be drunken , but severe will be the Torment of Allah .	يوم ترون قيام الساعة تنسى الوالدة رضيع ها الذي ألقمته ثديها ل م ا نزل بها من الكرب ، وت س قط الحامل حملها من الرعب ، وتغيب عقول للناس ، فهم كالسكارى من شدة الهول والفزع ، وليسوا بسكارى من الخمر ، ولكن شدة العذاب أفقدتهم عقولهم وإدراكهم .
The Canadian Minister of Health instituted National Nursing Week in Canada in 1985.	فيما قرر وزير الصحة في كندا الاحتفال بأسبوع التمريض الوطني عام 1985.
The White Yellow Cross Foundation has home nursing services for HIV AIDS patients.	ولدى مؤسسة الصليب الأبيض الأصفر خدمات تمريض منزلية لمرضى الإيدز.
If she took the nursing leave entitled to her, her total transport costs for coming to work as well as taking nursing leave would be VT 16,000 per month which is half of her salary.	وفي حالة أخذها لإجازة الرضاعة المستحقة لها، فإن إجمالي تكاليف النقل للحضور إلى العمل ولأخذ إجازة الرضاعة هذه من شأنه أن يصل إلى 000 16 فاتو في الشهر الواحد، مما يعادل نصف راتبها.
Expansion of public financing for pensions, nursing care, and health insurance is therefore crucial.	وعلى هذا فإن التوسع في التمويل العام لمعاشات التقاعد والرعاية الطبية والتأمين الصحي يشكل عنصرا حاسما في هذا السياق.
This is particularly true of the nursing schools where almost all students are female.	وينطبق هذا، بصورة خاصة على مدارس التمريض حيث يكون جميع الطلاب تقريبا من النساء.
Another theme is confidentiality and this is an important principle in many nursing ethical codes.	موضوع آخر هو السرية وهذا هو مبدأ هام في كثير من المدونات الأخلاقية التمريض.
Nurse manager The nurse manager is the nurse with management responsibilities of a nursing unit.	مدير التمريض هو الممرض الممرضة الذي يحمل على عاتقه المسئوليات الإدارية في وحدة تمريض.
Nursing activities during this period focus on safety, infection prevention, and physiological response to anesthesia.	وتركز خدمات التمريض خلال هذه الفترة علي السلامة والوقاية من العدوى والاستجابة الفسيولوجية إلى التخدير.
But woe to those who are with child and to nursing mothers in those days!	وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام.
The exception is the Vanuatu Nursing School where 60 per cent of students are female.	وتستثنى من ذلك مدرسة التمريض بفانواتو، حيث تمثل النساء 60 في المائة من عدد الطلبة.
With the nursing mothers programme, there is a significant effort at education and awareness raising.	وعلى مستوى برنامج الرضاعة الطبيعية، ثم القيام بقدر كبير من التوعية والتدريب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية