Translation of "new mother" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mother - translation :

Keywords : أمّك والدتكِ والدتها أمكِ والدته

Examples (External sources, not reviewed)

My mother made me a new dress.	صنعت لي أمي فستان ا جديد ا.
My mother bought me a new dress.	اشترت لي أمي فستانا جديدا .
Fresco's mother was born in 1887 in Jerusalem and also migrated to New York around 1904.	ولدت الأم في عام 1887 في القدس وهاجرت أيضا إلى نيويورك عام 1904.
Guillou grew up with his mother and her new husband in Saltsjöbaden and Näsby Park outside of Stockholm.	نشأ يان غيو مع الأم وزوجها الجديد في Saltsjöbaden و Näsby Park الواقعة خارج ستوكهولم.
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face.	انه اعلان عن هاتف موتورولا الجديد وهو فعلا يقول لنصفع الطبيعة الام في وجهها
Goscinny, along with his mother, left Argentina and went to New York in 1945, to join her brother Boris.	غادر جوسيني الأرجنتين برفقة والدته وذهب إلى نيويورك في عام 1945، للانضمام إلى عمهم، بوريس، وهناك.
The new Labour Law opened possibilities for a mother (or father if mother works a full time) to work half time up to three years, after a child turns one, if additional care is required.	وقد أتاح قانون العمل الجديد للأمهات (أو للآباء إذا كانت الأم تعمل كل الوقت) بأن يعملن لنصف الوقت لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، وذلك بعد بلوغ الطفل سنة واحدة، إذا كان من المطلوب إحاطته برعاية إضافية.
Interestingly, many young people in the 1950 s, like my Belgian mother, ardently supported the vision of a new Europe.	من المثير للاهتمام أن الكثير من الشباب في الخمسينيات، مثل والدتي البلجيكية، دعموا بكل حماس رؤية أوروبا الجديدة.
Encouraged by her mother, Ms. Watanabe set her sights on new shores. It was a completely new working environment, but her English skills and MBA proved to be invaluable.	لقد كان جو العمل مختلفا تماما وكانت مهاراتها باللغة الانجليزية وشهادتها الماجستير بادارة الاعمال لا تقدر بثمن ولقد كان عملها مثيرا للاهتمام ولعبت دورا مهما وبالرغم من ذلك كانت تفكر احيانا بالزواج والاطفال عندما تخطط للمستقبل .
Goodnight, Mother.	تصبحين على خير يا والدتي
O Mother...	أمي
mother , father ,	وأمه وأبيه .
mother , father ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
I'm sorry Mother.	أنا آسف يا أمي .
Mother is waiting.	الأ م تنتظر.
Fadil's mother remarried.	تزو جت أم فاضل مر ة أخرى.
Sami's mother remarried.	تزو جت أم سامي مر ة أخرى.
I'm a mother.	أنا أم .
Mother and father ,	وأمه وأبيه .
Mother and father ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Italian mother tongue	الإيطاليــة اللغة الأم.
Mother tongue Danish	اللغة الأم الدانمركية.
French (mother tongue).	اللغة الأم الفرنسية
Malagasy mother tongue	الملغاشية اللغة الأم
German (mother tongue).	الألمانية (اللغة الأم)
This past year, for example, Ban launched a bold new global initiative, Every Mother, Every Child, to improve health care for women and children.	في العام الماضي، على سبيل المثال، أطلق بان كي مون مبادرة عالمية جديدة جريئة، تحت مسمى كل أم وكل طفل ، لتحسين الرعاية الصحية المقدمة للنساء والأطفال.
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.	ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
And if Mother Nature has given us some clues, we think that there might be a new future in the value of how we eat.	و إذا أعطتنا الطبيعة الم بعض الدلائل, نحن نعتقد أنه ربما هناك مستقبل جديد في قيمة ما نأكله.
I called out to her, inside me Mother, don t mind me, Syria is my mother .	هتفت لها في داخلي يا أمي لا تهتمي، سوريا كلها أمي .
Single mother, HIV positive.	أم وحيدة، مصابة بالإيدز
Mother That's an owl.	الأم تلك بومة.
My mother is out.	خرجت أمي.
Betty killed his mother.	قتلت بتي أمه.
My mother can't come.	لن تسطيع أمي القدوم.
My mother can't come.	أمي لا يمكنها المجيء.
My mother can't come.	لا يمكن لأمي أن تأتي.
My mother is angry.	أمي غاضبة.
My mother is angry.	والدتي غاضبة.
My mother is crazy.	أمي مجنونه.
You are my mother.	أنت أ م ي.
Betty killed your mother.	قتلت بيتي أمك.
Listen to your mother.	استمع إلى أمك
I know your mother.	أنا أعرف أمك
Her mother started shouting.	بدأت أمها الصراخ.
Aren't you Tom's mother?	ألست والدة توم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية