ترجمة "mother country" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Country - translation : Mother - translation : Mother country - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In the former mother country of Marxism Leninism, the leaders still don t seem to understand dialectics.
العجيب أن قادة البلد الذي شهد نشأة اللينينية الماركسية، ما زالوا عاجزين عن فهم هذا المنطق الجدلي البسيط.
Despite all the difficulties of the transition period, concern for mother and child occupies a special place in the country.
1 على الرغم من الصعوبات التي سادت الفترة الانتقالية، يحظى الحرص على راحة الأ م والطفل بمكانة خاصة.
Family Planning, integrant part of the Program of Mother Childhood Health, works in all Health Care Units throughout the country.
ويجري العمل ببرنامج تنظيم الأسرة، الذي يشكل جزءا لا يتجزأ من برنامج صحة الأم والطفل، في جميع وحدات الرعاية الصحية في مختلف أنحاء البلد.
Mother country is a reference to the metropolitan state from the point of view of citizens who live in its colony.
البلد الأم إشارة إلى الدولة المتروبولية من وجهة نظر المواطنين الذين يعيشون في مستعمرتها.
Not only did the Jews lack a mother country, but in Europe they lived as a foreign nation, leading to expulsion and annihilation.
فلم يكن اليهود يفتقرون إلى وطن فحسب، بل إنهم في أوروبا كانوا يعيشون باعتبارهم شعبا أجنبيا ، الأمر الذي أدى إلى حالات الطرد الجماعي والإبادة.
I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born and there you will die.
واطرحك وامك التي ولدتك الى ارض اخرى لم تولدا فيها وهناك تموتان.
My mother has an accent that is so different to my father, and we're all a population of about 300,000 people in the same country.
لهجة والدتي تختلف تماما عن لهجة والدي على الرغم من انا تعدادنا لايتجاوز ال 300,000 في البلد نفسه
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born and there shall ye die.
واطرحك وامك التي ولدتك الى ارض اخرى لم تولدا فيها وهناك تموتان.
2.1 The author, of Libyan nationality, has lived all her life in Morocco with her divorced mother and holds a residence permit for that country.
2 1 تقيم صاحبة البلاغ، وهي مواطنة ليبية، في المغرب منذ ولادتها مع أمها المطلقة، وهي حائزة على رخصة إقامة هناك.
Goodnight, Mother.
تصبحين على خير يا والدتي
O Mother...
أمي
mother , father ,
وأمه وأبيه .
mother , father ,
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
I'm sorry Mother.
أنا آسف يا أمي .
Mother is waiting.
الأ م تنتظر.
Fadil's mother remarried.
تزو جت أم فاضل مر ة أخرى.
Sami's mother remarried.
تزو جت أم سامي مر ة أخرى.
I'm a mother.
أنا أم .
Mother and father ,
وأمه وأبيه .
Mother and father ,
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Italian mother tongue
الإيطاليــة اللغة الأم.
Mother tongue Danish
اللغة الأم الدانمركية.
French (mother tongue).
اللغة الأم الفرنسية
Malagasy mother tongue
الملغاشية اللغة الأم
German (mother tongue).
الألمانية (اللغة الأم)
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
I called out to her, inside me Mother, don t mind me, Syria is my mother .
هتفت لها في داخلي يا أمي لا تهتمي، سوريا كلها أمي .
Single mother, HIV positive.
أم وحيدة، مصابة بالإيدز
Mother That's an owl.
الأم تلك بومة.
My mother is out.
خرجت أمي.
Betty killed his mother.
قتلت بتي أمه.
My mother can't come.
لن تسطيع أمي القدوم.
My mother can't come.
أمي لا يمكنها المجيء.
My mother can't come.
لا يمكن لأمي أن تأتي.
My mother is angry.
أمي غاضبة.
My mother is angry.
والدتي غاضبة.
My mother is crazy.
أمي مجنونه.
You are my mother.
أنت أ م ي.
Betty killed your mother.
قتلت بيتي أمك.
Listen to your mother.
استمع إلى أمك
I know your mother.
أنا أعرف أمك
Her mother started shouting.
بدأت أمها الصراخ.
Aren't you Tom's mother?
ألست والدة توم
Sami killed his mother.
قتل سامي أم ه.
Sami's mother was Muslim.
كانت أم سامي مسلمة.

 

Related searches : Birth Mother - Nursing Mother - Mother Earth - New Mother - Surrogate Mother - Biological Mother - Natural Mother - Mother Hubbard - Mother Brand - Queen Mother - Mother Figure - Mother Superior - Expectant Mother