ترجمة "most frequent travellers" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Frequent - translation :

Most - translation :

الكلمات الدالة : متكررة متكرر المتكررة المتكرر يتردد الاكثر أغلب أجمل معظم أهم المسافرين المسافرون مسافرون رحالة مسافرين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Most frequent mortality causes and rates	الأسباب والمعدلات الأكثر تكرارا فيما يتعلق بحدوث الوفيات
Human rights violations are most frequent during periods of political unrest.	انتهاكات حقوق الإنسان هي الأكثر شيوعا خلال فترات الاضطراب السياسي.
Seabirds are some of the most frequent victims of abandoned nets or longlines.	والطيور البحرية من أكثر ضحايا الشباك أو الخيوط الطويلة التي ت ترك في البحر.
Violence against women is one of the most frequent violations of human rights worldwide.	العنف ضد النساء هو أحد أكثر اختراقات حقوق الإنسان تكرارا حول العالم.
(a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.	(أ) يعتبر تزوير التصريحات الجمركية أو وثائق الشحن أكثر الجرائم الجمركية تواترا.
Myocardial ischemia, the most frequent cause of cardiac pain, is the most common cause of death in the United States.	ويعتبر الإقفار القلبي، وهو المسبب الأساسي للآلام القلبية، السبب الأكثر شيوع ا للموت في الولايات المتحدة.
Microenterprises in developing countries, then, tend to be the most frequent form size of business.	لذلك فإن المشروعات المتناهية الصغر في البلدان النامية في النموذج الأكثر شيوع ا من حيث تكوين حجم العمل.
His most frequent subjects were the Virgin Mary and the life and crucifixion of Christ.	و كانت المواضيع الأكثر إستخداما هي مريم العذراء،و حياة و صلب المسيح.
Travellers' cheques and notes in all major foreign currencies may be exchanged at any commercial bank and most hotels and foreign exchange counters.	ويمكن تبديل الشيكات السياحية وأوراق النقد بجميع العملات الأجنبية الرئيسية في أي مصرف تجاري وفي معظم الفنادق ومكاتب الصرف الأجنبي.
The most frequent partners of UNICEF were UNDP (64 instances), UNFPA (47), WHO (39) and WFP (34).	وشركاء اليونيسيف الأكثر تكرارا هم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (64 حالة)، وصندوق الأمم المتحدة للسكان (47 حالة)، ومنظمة الصحة العالمية (39 حالة) وبرنامج الأغذية العالمي (34 حالة).
When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system.	وأكثر المبر رات لهذه التأخيرات، إذا كان متوافرا ، يتعل ق بالتأخيرات في تنفيذ نظام إصدار التراخيص.
And We gave to Dawood Sulaiman , most excellent the servant ! Surely he was frequent in returning ( to Allah ) .	ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات .
And We gave to Dawood Sulaiman , most excellent the servant ! Surely he was frequent in returning ( to Allah ) .	ووهبنا لداود ابنه سليمان ، فأنعمنا به عليه ، وأقررنا به عينه ، ن ع م العبد سليمان ، إنه كان كثير الرجوع إلى الله والإنابة إليه .
These suicides are most frequent where farmers grow cotton, and appear directly linked to the presence of seed monopolies.	تزداد حالات الانتحار شيوعا بين مزارعي القطن، ويبدو أنها ترتبط ارتباطا مباشرا بوجود احتكارات البذور.
It is not even indicated for most travellers to countries with known recent reported cases, particularly if their travel is limited to urban areas with modern hotels.	حيث لا يشار إليه بالنسبة لمعظم المسافرين إلى البلدان ذات الحالات المبلغ عنها المعروفة الأخيرة، خاصة إذا كان سفرهم يقتصر على المناطق الحضرية مع الفنادق الحديثة.
Most of those accidents occur in urban areas worldwide, and statistics show that accidents are more frequent in developing countries.	ومعظم هذه الحوادث يقع في مناطق حضرية في جميع أنحاء العالم، وتبين الإحصاءات أن الحوادث أكثر تواترا في البلدان النامية.
He agreed with Mr. Yokota that the most frequent demand from victims was for the truth. In response to Ms.	واتفق مع السيد يوكوتا حول كون أكثر ما يطلبه الضحايا هو كشف الحقيقة.
Continue to trust yourselves and each other, he advises fellow travellers.	ونصح باقي المسافرين قائلا
Health Care s Frequent Flyers	الرعاية الصحية ومعتادو السفر
Power shortages are frequent.	وانقطاع الكهرباء متكرر ففي الهند.
In quality control, it often represents the most common sources of defects, the highest occurring type of defect, or the most frequent reasons for customer complaints, and so on.	في ضبط الجودة، يكون ذلك غالب ا أكثر مصادر العيوب شيوع ا أو نوع العيب الأعلى حدوث ا أو الأسباب الأكثر تكرار ا لشكاوى العملاء، وهكذا.
The frequent and spectacular early modern bankruptcies of the French and Spanish monarchies concerned for the most part debt owed to foreigners.	فكان إفلاس الممالك الفرنسية والأسبانية على نحو متكرر في أوائل العصر الحديث يتعلق في الغالب بديون مستحقة لأجانب.
Sudden, violent storms are frequent.	وتهب عواصف مفاجئة وقوية بشكل متكرر.
It was also hit by frequent outbreaks of plague, and by floods, particularly that of 1736, which destroyed most of the suburban buildings.	أصيبت أيضا من تفشي متكررة من الطاعون، والفيضانات، وتحديدا 1736، الذي دمر معظم المباني في الضواحي.
About 90 of cases happen before six months of age, with it being most frequent between two month and four months of age.	وتحدث معظم حالات الموت متلازمة الموت المفاجئ للرضيع عندما يكون عمر الرضيع من شهرين إلى أربعة أشهر.
The most frequent grounds of discrimination in these complaints were disability, sex, race, colour or ethnic or national origin, as well as age.	وكانت أكثر أسباب التمييز تواترا في هذه الشكاوى التعو ق أو الجنس أو العرق أو اللون أو الأصل الإثني أو القومي، فضلا عن السن.
Cross national policy spillovers are frequent.	لقد أصبح تشديد السياسات على نحو متبادل بين دول الاتحاد أمرا مألوفا ومعتادا .
considering your frequent mention of it ?	فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
The travellers' data are not immediately entered but this is done after 2 3 days.	ولا ت دخل بيانات المسافرين على الفور وإنما في غضون يومين أو ثلاثة.
A new Traveller education strategy was being developed to improve access by Travellers to education.	وتم تطوير استراتيجية للتعليم المتجول من أجل تحسين فرص المتجولين من النساء للحصول على التعليم.
Failure to reintegrate demobilized and disarmed combatants and to provide them with an alternative livelihood is one of the most frequent causes of resumed conflict.	فالإخفاق في تقديم مصادر عيش بديلة للمقاتلين المسرحين بعد نزع سلاحهم يشكل السبب السائد لاستئناف الصراع.
The level of racism against the Travellers in Ireland was, however, absolutely unacceptable, and must be challenged.	إلا أن مستوى العنصرية الموجهة ضد الر ح ل في إيرلندا غير مقبول على الإطلاق، وينبغي مقاومته.
Hence the frequent periods shorter than four years.	وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات.
When compared with the list of leading and the most frequent causes of death in Bosnia and Herzegovina before the war, even with most European countries, the current list of leading causes of death is almost the same.	وعند مقارنتها بقائمة الأسباب الرئيسية والأسباب الأكثر تكرارا لحدوث الوفيات في البوسنة والهرسك قبل الحرب، وحتى عند مقارنتها بغالبية البلدان الأوروبية، نجد أن القائمة الحالية للأسباب الرئيسية للوفيات متماثلة تقريبا .
We have made it as a reminder of hell and as a utility for travellers in the jungle .	نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We have made it as a reminder of hell and as a utility for travellers in the jungle .	نحن جعلنا ناركم التي توقدون تذكير ا لكم بنار جهنم ومنفعة للمسافرين .
If the name does not appear on the list of banned travellers', the passenger is allowed to land.	وإذا لم يرد اسمه في قائمة 'المسافرين الممنوعين ، يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.
A frequent form is the internal mold of brachiopods.	الشكل المتكرر هو القالب الداخلي لـذوات القوائم الذراعية.
O you who believe , remember God with frequent remembrance .	يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا .
While the 'Colorful Revolution' protests take place in over 20 cities across Macedonia, they have been most frequent and intensive in the capital, Skopje and second biggest city, Bitola.	بالرغم من تواجد تظاهرات الثورة الملونة في أكثر من 20 مدينة في مقدونيا، كانت التظاهرات في العاصمة سكوبي ومدينة بيتولا التي تعد ثاني أكبر مدينة هي الأكثر تكرار ا وحشد ا.
Gulf Air apologises for the delay in some flights this morning because some travellers came late to the airport	تعتذر طيران_الخليج عن تأخير بعض الرحلات صباح اليوم بسبب تأخر بعض المسافرين عن الوصول لمطار البحرين في الوقت المحدد.
Libya was finally put under United Nations sanctions after the bombing of a commercial flight killed hundreds of travellers.	تم وضع ليبيا تحت عقوبات دولية من الأمم المتحدة بعد تفجير رحلة طيران تجارية قتل مئات المسافرين.
She would like information on the childcare coverage in rural areas, where Travellers and other low income parents lived.	وتود أن تحصل على معلومات عن الرعاية النهارية في المناطق الريفية، حيث تعيش فئة من المواطنين ذوي الدخل المنخفض.
Even when the frequent appearance of asset price bubbles was acknowledged, most believed that efforts to detect and prick them at an early stage would be impossible and potentially harmful.	وحتى على الرغم من الإقرار بظهور فقاعات أسعار الأصول على نحو متكرر، فإن أغلب الناس تصوروا أن الجهود الرامية إلى استكشاف هذه الفقاعات وتفجيرها في مرحلة مبكرة تكاد تكون مستحيلة ـ بل وقد تكون ضارة.
With regard to the first category of MICA, OIOS noted that the most frequent request from HOAs for military support was for information pertaining to security conditions on the ground.	4 فيما يتعلق بالفئة الأولى من المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة المدنية، لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن أكثر طلبات الدعم العسكري ورودا من المنظمات والوكالات الإنسانية هي طلبات الحصول على معلومات عن الأوضاع الأمنية في الميدان.

Display this page in English