ترجمة "مسافرون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن مسافرون | We're traveling. |
| مسافرون في أواكساكا. | Travelers in Oaxaca. |
| آه، مسافرون متهربون. | Ah, stowaways. |
| مسافرون في عصر الإنترنت | Travelers in the Internet age |
| نحن مسافرون، لسنا سي اح. | We are travelers, not tourists. |
| هذا القطار لم يكن عليه مسافرون. | This el train had no passengers on it. |
| بفرض أن إثنين أصدقاء أمريكيين مسافرون معا فى إيطاليا . | Suppose that two American friends are traveling together in Italy. |
| كما تعرض ﻹطﻻق النار مسافرون موجدون في البحر على متن زوارق. | Travellers in boats on the water were also shot at. |
| فنحن مسافرون معا، ومشاكل أي منطقة انما هي تحد لنا جميعا quot . | We are travelling together, and the problems of one region are indeed a challenge to us all. |
| هذا قصر هارته ي م وإليه يصل مسافرون لا ر ج ع ة لهم، تنقلهم حافلات نوافذها م س و د ة. | Hartheim, from whence trains with smoked windows depart, bearing passengers who will never be seen again. |
| لا أعرف ماذا أقول يا سيدى الإقلاع قد أقترب , و هناك مسافرون ينتظرون | Sir, I don't know what to suggest. It's near flight time. There are passengers waiting. |
| وهذه المهمة طريق، لا ي سمح بأن تمر عليه الامتيازات ولا الإدانات نحن جميعنا مسافرون على قدم المساواة. | This task is a road on which neither privileges nor condemnations are allowed we are all travelling on an equal footing. |
| وتعد عملية نقل مبالغ مالية كبيرة عملية في غاية البساطة، حيث يحملها عادة مسافرون على رحلات جوية متجهة إلى الصومال. | Transporting large amounts of money is simple, usually carried by passengers on flights to Somalia. |
| ولكن عندما يتم تسريعها لسرعة قريبة من سرعة الضوء فإنها تبقى لثلاثين ضعف عمرها الأصلي هذه الجزيئات هي مسافرون حقيقيون عبر الزمن إنها حقا بهذه البساطة | And I think the only way we're ever likely to do that is by going into space. |
| مراسيم جنائزية تأخرت، خطوط جوية تعطلت، مسافرون فوتوا رحلاتهم، أطباء لم يستطيعوا الوصول إلى عملهم, ومرضى تم تركهم بدون عناية بينما كان الشيخ ناصر بن حمد آل خليفة يسبح ويجري ويركب الدراجة الهوائية في أنحاء البلاد. | A burial service was delayed, airline travel was disrupted as travellers missed their flights, doctors could not go to work and patients were left without care while Shaikh Nasser bin Hamad Al Khalifa swam, ran and cycled around the country. |
| ٥٥ وكان اﻹنفاق السياحي في جزر كايمان في عام ١٩٩٣ كما يلي سياح مقيمون ليوم واحد مسافرون جوا نحو ٣٥٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة )بزيادة قدرها ٥٥ مليون دوﻻر عن عام ١٩٩٢( عابرون بالسفن السياحية نحو ٤٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة)٢٥(. | 55. Tourist spending in the Cayman Islands in 1993 was as follows air arrival stay over tourists, approximately US 350 million (an increase of 55 million over 1992) cruise passengers, approximately US 40 million. 25 |
