ترجمة "may happen" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This may not happen. | وقد لا يحدث هذا. |
| The same may happen in China. | وقد يحدث نفس الشيء في الصين. |
| Yet a peaceful democratic transition may actually happen. | ورغم ذلك فقد نشهد هناك تحولا ديمقراطيا. |
| As a result, things happen slowly, and, meanwhile, more bad news may be revealed. | ونتيجة لهذا فإن الأمور تحدث ببطء، وفي نفس الوقت فقد يتكشف الأمر عن المزيد من الأنباء السيئة. |
| The same may happen in Europe, especially given the ECB s refusal to cut interest rates. | وقد يحدث نفس الشيء في أوروبا، وخاصة مع رفض البنك المركزي الأوروبي لفكرة خفض أسعار الفائدة. |
| If that does not happen, next year s European elections may give rise to an unfortunate paradox. | وإذا لم يحدث ذلك، فإن الانتخابات الأوروبية في العام المقبل قد تؤدي إلى حدوث مفارقة مؤسفة. |
| Tourism in Greece will typically peak between May and September where approximately 75 of all tourist visits happen. | السياحة في اليونان سوف عادة الذروة بين مايو وسبتمبر حيث ما يقرب من 75 من جميع الزيارات السياحية يحدث. |
| Cynics may say that nothing will happen to the fundamentals of the global financial system, but they are wrong. | وقد يزعم الساخرون أن الأسس التي يقوم عليها النظام المالي العالمي لن تتغير بأي حال من الأحوال، ولكنهم مخطئون. |
| In order for that to happen, it may be necessary for them to be initially mechanisms of first resort. | ولكي يتحقق ذلك، قد يكون من الضروري أن تصبح هذه الهيئات بصورة رئيسية آليات ي لجأ إليها في المقام الأول. |
| Manoah said to the angel of Yahweh, What is your name, that when your words happen, we may honor you? | فقال منوح لملاك الرب ما اسمك حتى اذا جاء كلامك نكرمك. |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به |
| It may or may not happen. But if you put up a prize, the beautiful thing is, you know, it's a very small maintenance fee, and you pay on success. | يمكن ان تصل اليه ويمكن لا .. ولكن الجميل عندما تضع جائزة وبرسوم تشغيلية بسيطة حيث يتوجب عليك الدفع فقط .. ان حقق احدهم الهدف |
| Did something happen? | هل حصل شيء ما |
| Accidents do happen. | إن الحوادث تحدث. |
| That didn t happen. | بيد أن هذا لم يحدث. |
| That won't happen. | لن يحدث ذلك. |
| That won't happen. | لن يحص ل ذل ك. |
| That may eventually happen in the western Islamic world as well, but only after a struggle of the type occurring now in Pakistan. | وسوف يحدث نفس الشيء في نهاية المطاف في العالم الإسلامي الغربي أيضا، ولكن ليس قبل اندلاع صراع من ذلك النوع الذي يجري في باكستان الآن. |
| Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis. | ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة. |
| Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen. | تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث. |
| Because bad things happen. | لأن الأمور السيئة تحدث. |
| When did this happen? | متى حصل ذلك |
| Why did it happen? | لم حدث ذلك |
| Why did that happen? | لم حدث ذلك |
| Sami watched that happen. | شاهد سامي ذلك يحدث. |
| I think that'll happen. | أظن أن ذلك سيحصل. |
| How did this happen? | ولكن كيف حدث هذا |
| That must not happen. | ولا ينبغي لهذا أن يحدث أبدا. |
| Didn't this already happen? | ألم يحدث هذا بالفعل |
| Please make it happen. | ك. |
| That did not happen. | وهذا لم يحدث. |
| This need not happen. | وهذا ما ينبغي ألا يحدث. |
| Although Ozawa retains considerable influence and so may be able to exercise his will on the DPJ, this must not be allowed to happen. | رغم أن أوزاوا ما زال يحتفظ بقدر كبير من النفوذ، وهو ما يعني أنه قد يكون قادرا على فرض إرادته على الحزب الديمقراطي الياباني، فينبغي ألا ي سم ح بها للحدوث أبدا . |
| Snowfall may happen between April and September, especially to the north, but it is not very common (between one and five times a year). | وقد يحدث تساقط للثلوجبين شهري أبريل وسبتمبر، خاصة في الشمال ولكن هذا لا ي عد أمر ا شائع ا للغاية (يحدث بين مرة وخمس مرات كل عام). |
| ( That is bound to happen in order that ) He may make clear to them the reality regarding the matters on which they differ and that the unbelievers may realize that they were liars . | ليبين متعلق ببعثهم المقدر لهم الذي يختلفون مع المؤمنين فيه من أمر الدين بتعذيبهم وإثابة المؤمنين وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين في إنكار البعث . |
| ( That is bound to happen in order that ) He may make clear to them the reality regarding the matters on which they differ and that the unbelievers may realize that they were liars . | يبعث الله جميع العباد ليبين لهم حقيقة البعث الذي اختلفوا فيه ، ويعلم الكفار المنكرون له أنهم على باطل ، وأنهم كاذبون حين حلفوا أن لا بعث . |
| So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? | فما هي هذه المقطاعات التي تحدث في مكتب التي لا يحدث في أماكن أخرى |
| That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen. | هذا التفهم هو ما نحتاجه، بمجرد ان يتخلل هذا الإيمان للداخل سيظهر السلوك، ستبدا حركة العمل في الظهور |
| Alas, that did not happen. | ولكن من المؤسف أن هذا العالم لا يشبه العالم الذين نعيش فيه. |
| So, how could this happen? | لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا |
| by which this might happen. | و التي من خلالها يمكن لهذا أن يتحقق. |
| Now that would never happen. | وهذا حتما لن يحدث |
| But that did not happen. | ولكن شيئا من ذلك لم يحدث. |
| So it can happen anywhere. | أي أن هذا قد يتكرر في أي مكان. |
| When did the accident happen? | متى حصل الحادث |
Related searches : What May Happen - This May Happen - May Not Happen - It May Happen - Happen Overnight - Would Happen - Miracles Happen - Happen Upon - Happen Through - Events Happen - Made Happen - Changes Happen
