Translation of "made happen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Happen - translation :

يحدث

Made - translation :

مصنوع

Made happen - translation :

أدلى يحدث

Keywords : بحدوث أدع سيحصل حدوث تحدث مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

I made it happen.	أنا جعلته يحدث
Dardo made things happen.	دادو جعل الأشياء تحدث
2011 we made something happen in Yemen.	عام 2011 في اليمن، جعلنا شيئا ما يتحقق
Notice I said, we made something happen.	لاحظوا أنني قلت جعلناه يتحقق ولم أقل أن شيئا تحقق
Are you saying the house made those things happen?	أتقول بأن المنزل جعل تلك الأشياء تحد ث
For them, of course, it can't possibly by Marduk that made all this happen.	بالنسبة لهم بالطبع ربما لن تكون بسبب ماردوك الذي جعل كل هذا يحدث.
How can this happen to the army that was made to conquer the world?	كيف يحدث هذا لجيش يفترض انه اعد لغزو العالم
In the short term, have you made me want to know what will happen next?	في المدى القصير، هل جعلتني أرغب في معرفة ما الذي سيحدث تاليا
What has to happen will happen	الذي ي ج ب أ ن ي ح دث س ي ح دث
He imagined what would happen if letters from Newton to other scientists had been made public	تخيل ماذا يمكن أن يحدث لو تم نشر المراسلات الخاصة بين العالم نيوتن و البقية من زملائه إلى العلن
We salute Ethan, Jeremy and Carl for putting in the hard work that made this happen!	شكر ا إيثان، جيريمي وكارل لعملهم الدؤوب لتحقيق ذلك!
These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today.	هذه الأفكار أدت مجتمعة إلى جعل الهند على النحو الذي هو عليه اليوم
And you've all made these advancements happen in such a short time you're all so young.	وقد قمتم بتحقيق كل هذا التقدم خلال هذا الوقت القصير جميعكم شباب .
And we thought, what would happen if we made people spend more money on other people?	ففكرنا، مالذي سيحدث اذا جعلنا الناس يقومون بصرف المزيد من المال على أناس آخرين
No amount of words will ever suffice to express our appreciation for those who made it happen.	وإن الكلمات لتعجز عن اﻹعراب عن تقديرنا ﻷولئك الذين شاركوا في تحقيق ذلك.
I imagined something of this sort would happen... when I made the slip tonight about knowing Edwardes.	توق عتأن هقد يحدثشيئا منهذاالنوع... عندمـا أبديت معرفتـي بـ (إدوارديز) الليلة
How did this happen? When did this happen?	كيف حدث هذا متى حدث هذا
Maybe he made it happen or maybe it would have happened on its own, but they made full citizens out of free people of color.	ربما قد جعلها تحدث أو أنها ستحدث على أي حال لأنهم جعلوا الناس الأحرار مواطنين
as for you, O king, your thoughts came into your mind on your bed, what should happen hereafter and he who reveals secrets has made known to you what shall happen.	انت يا ايها الملك افكارك على فراشك صعدت الى ما يكون من بعد هذا وكاشف الاسرار يعر فك بما يكون.
She's been following you around so long, and eventually even got into Parang University and made it happen!	كانت تتبعك لكل مكان لفتره طويله وفي نهايه المطاف أستطاعت حتى ان تدخل جامعه بارانغ وحققت ذلك
Won't happen. Won't happen, and you will die alone.	لن يحصل ذلك، لن يحصل ذلك، وستموتون وحيدين.
Didn't happen.	هذا لم يحدث .
Things happen.	أمـور حصلت
What'll happen?	ماذا سيحدث
It'll happen.	هذا سيحدث
Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.	سيظهر السلوك، ستبدا حركة العمل في الظهور
It could happen to anyone. It could happen to anyone.	من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد
It didn't just happen, doctor. It was caused to happen.	لم يحدث من تلقاء نفسه يا دكتور . إن هذا حدث بسبب
They only happen because this country is full of people who, when things happen, just say, These things happen.	إنها تحدث لأن هذه البلاد ملأى بالكثير من الناس ... .. من ، عندما تحدث الأشياء ، قلها .. هذه الأشياء تحدث
Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man made biospheres?	هل سيعمل أم أن شيئا ما سيحدث و لن نستطيع فهمه ولا إصلاحه الأمر الذي سيبطل مفهوم المحيطات الحيوية من صنع الإنسان.
And we thought, I wonder what would happen if we made people spend more of their money on other people.	و ظننا ،أتساءل ما سيحدث إذا ما جعلنا الناس ينفقون أموالهم على أناس آخرين
And if Fred Graves had any idea this would happen, he'd have made out the certificates in both our names.	سيحدث هذا... لقد حرر لنا شهادات اثبات...
That's not supposed to happen. In general management, that doesn't happen.	أنه ليس من المفترض أن يحدث. في الإدارة العامة، وهذا لا يحدث. عندما كنت
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به
Did something happen?	هل حصل شيء ما
Accidents do happen.	إن الحوادث تحدث.
That didn t happen.	بيد أن هذا لم يحدث.
That won't happen.	لن يحدث ذلك.
That won't happen.	لن يحص ل ذل ك.
Did something happen?	هل حدث شيئ أم ماذا
Anything can happen.	أي شيء قد يحدث
This can't happen.	هذا لا يمكن أن يحدث.
Did something happen?	هل حدث شئ
Bad things happen.	لا توجد على الإطلاق شركة ممولة بواسطة رأس مال خارجي أو داخلي
Did something happen?	هل حدث شيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية