Translation of "may happen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Happen - translation : May happen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It may or may not happen.
يمكن ان تصل اليه ويمكن لا .. ولكن الجميل عندما تضع جائزة
This may not happen.
وقد لا يحدث هذا.
Who knows what may happen?
فمن يعرف ماذا يمكن أن يحدث
The same may happen in China.
وقد يحدث نفس الشيء في الصين.
How did this happen, you may ask?
كيف حدث هذا، قد تتسائل
This is what we hope may happen.
هذا ما نأمله ..
It'd be a miracle. It may happen.
سيكون هذ بمثابة معجزة قد تتحقق
Yet a peaceful democratic transition may actually happen.
ورغم ذلك فقد نشهد هناك تحولا ديمقراطيا.
What may happen to you we don't know.
مـا قد يحدث لك نحن لا نعرفـه بعد
But whatever may happen, I can rest secure...
... .. لكن مهما حدث,لا يمكن أن أهدء
So what you suggest may very well happen.
ولهذا فإن ما تقترحه قد يحدث فعلا
An ice free Arctic Ocean may happen in this century.
القطب المتجمد بلا ثلوج قد يحدث في هذا القرن.
in drive, neutral or reverse, wherever it may happen to be.
سواء كانت القيادة الطبيعية أو للخلف وأينما كانت سيظل الوضع كما هو.
You're afraid of what may happen if the war comes, aren't you?
أتخشى مما قد يحدث إذا اندلعت الحرب
It's foolish to remain here without knowing what may happen to you.
أنه من الحمق أن تظل هنا ولا تعرف ماذا يحدث لك
If RepRap is successfull a number of changes may well happen in society.
بوير إذا كانت طابعة ريب راب ناجحة بعض التغييرات قد تحصل في المجتمع
So that may be a very direct way that we see it happen.
ربما هذا السبب الرئيسي ... لهذه المشكلة
What are you talking about? This kind of miracle may never happen again!
عن ماذا تتحدثين lt b gt lt b gt هذا النوع من المعجزات لا تحدث دائما
As a result, things happen slowly, and, meanwhile, more bad news may be revealed.
ونتيجة لهذا فإن الأمور تحدث ببطء، وفي نفس الوقت فقد يتكشف الأمر عن المزيد من الأنباء السيئة.
My blessings are with you. And may nothing ever happen to mar your happiness.
ولن ادى شيئا يفسد سعادتك
Now listen, Spencer, the Home Office have something worse than tonight's job may happen.
لديه ما هو اسوأ من عملية الليلة ربما قد يحدث
The same may happen in Europe, especially given the ECB s refusal to cut interest rates.
وقد يحدث نفس الشيء في أوروبا، وخاصة مع رفض البنك المركزي الأوروبي لفكرة خفض أسعار الفائدة.
I may not live long enough to get you there, but it's going to happen.
ربما لن اعيش حتى اليوم الذي يتحقق فيه هذا و لكني متأكد من انه سيحدث.
No matter what you may say or do, whatever may happen to either of us... I shall go on loving you always.
مهما قلت أو مهما فعلت أو مهما سيحدث بيننا سأبقي على محبتي لك دائما
If that does not happen, next year s European elections may give rise to an unfortunate paradox.
وإذا لم يحدث ذلك، فإن الانتخابات الأوروبية في العام المقبل قد تؤدي إلى حدوث مفارقة مؤسفة.
What has to happen will happen
الذي ي ج ب أ ن ي ح دث س ي ح دث
How did this happen? When did this happen?
كيف حدث هذا متى حدث هذا
Tourism in Greece will typically peak between May and September where approximately 75 of all tourist visits happen.
السياحة في اليونان سوف عادة الذروة بين مايو وسبتمبر حيث ما يقرب من 75 من جميع الزيارات السياحية يحدث.
Because it may only happen once in your life, and when you pass it by, you'll always know,
لأن مثل هذه الفرصة قد لا تحصل إلا مرة واحدة في حياتك كلها، وعندما تفقدها سوف تعرف دائما،
Won't happen. Won't happen, and you will die alone.
لن يحصل ذلك، لن يحصل ذلك، وستموتون وحيدين.
Cynics may say that nothing will happen to the fundamentals of the global financial system, but they are wrong.
وقد يزعم الساخرون أن الأسس التي يقوم عليها النظام المالي العالمي لن تتغير بأي حال من الأحوال، ولكنهم مخطئون.
In order for that to happen, it may be necessary for them to be initially mechanisms of first resort.
ولكي يتحقق ذلك، قد يكون من الضروري أن تصبح هذه الهيئات بصورة رئيسية آليات ي لجأ إليها في المقام الأول.
I believe, when self awareness fades away, and this may be a stretch, really bad things happen in culture.
أنا أعتقد أنه عندما يتلاشى الادراك الذاتى، و من الممكن أن يتمدد ذلك، تحدث أشياء سيئة فى الثقافة
Didn't happen.
هذا لم يحدث .
Things happen.
أمـور حصلت
What'll happen?
ماذا سيحدث
It'll happen.
هذا سيحدث
Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
سيظهر السلوك، ستبدا حركة العمل في الظهور
It could happen to anyone. It could happen to anyone.
من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد من الممكن أن يحدث هذا لأى أحد
It didn't just happen, doctor. It was caused to happen.
لم يحدث من تلقاء نفسه يا دكتور . إن هذا حدث بسبب
Manoah said to the angel of Yahweh, What is your name, that when your words happen, we may honor you?
فقال منوح لملاك الرب ما اسمك حتى اذا جاء كلامك نكرمك.
So you may have thought that the creation of life was going to happen in something that looked like that.
إذن قد تكونوا قد فكرتم ان إنشاء حياة سيحدث في مكان يبدو كهذا.
They only happen because this country is full of people who, when things happen, just say, These things happen.
إنها تحدث لأن هذه البلاد ملأى بالكثير من الناس ... .. من ، عندما تحدث الأشياء ، قلها .. هذه الأشياء تحدث
That's not supposed to happen. In general management, that doesn't happen.
أنه ليس من المفترض أن يحدث. في الإدارة العامة، وهذا لا يحدث. عندما كنت
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به

 

Related searches : What May Happen - This May Happen - May Not Happen - It May Happen - Happen Overnight - Would Happen - Miracles Happen - Happen Upon - Happen Through - Events Happen - Made Happen - Changes Happen