ترجمة "many think that" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Too many of us think it is impossible. Too many think it unreal. | إن كثيرين منا يتصورون أنه مستحيل، وكثيرين يعتقدون أنه غير واقعي. |
| Many people seem to think that the Bush administration is the problem. | يبدو أن العديد من الناس يرون أن المشكلة تكمن في إدارةبوش. |
| Is that necessarily a bad thing? There are many who think so. | ولكن أهذا أمر سيئ بالضرورة يرى العديد من الناس هذا الرأي. |
| It is no surprise, then, that many people think of themselves as priceless. | وليس من المستغرب إذن أن العديد من الناس يفكرون في أنفسهم وكأنهم لا يقدرون بثمن. |
| Mr. Doss I do not think that I have many comments to make. | السيد دوس (تكلم بالانكليزية) لا أعتقد أن لدي كثيرا من التعليقات. |
| Today, many people might think that all of this is water under the bridge. | واليوم، ربما يتصور العديد من الناس أن الأمور قد تغيرت كثيرا . |
| Think about how many letters in the title. | الموجودة في اسمه |
| How many people think it's the green one? | كم منكم يعتقد أنها الخضراء |
| Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in. | لى كرونين كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ. |
| Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you. | فليفتكر هذا جميع الكاملين منا وان افتكرتم شيئا بخلافه فالله سيعلن لكم هذا ايضا. |
| I think there are many possible explanations for it. | وأعتقد أن هناك العديد من التفسيرات الممكنة لذلك. |
| And how many people think it's the orange one? | و كم منكم يعتقد أنها البرتقالية |
| That was, I think, part of the reason for many commentators doubts about Bernanke s continued suitability. | وفي اعتقادي أن ذلك كان جزءا من السبب الذي دفع العديد من المعلقين إلى التشكك في مدى صواب استمرار بيرنانكي في منصبه. |
| Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view. | الآن إذا فكرت بالديمقراطية من هذا المنظور، نظرية تعددية جديدة من الديمقراطية ستكون واحدة تعترف بأنه يوجد اهتمامات كثيرة مختلفة، برامج كثيرة مختلفة، أفراد ك ثر مختلفون، وجهات نظر كثيرة مختلفة. |
| True, many ordinary Europeans do not think that Europe should play an important part in global developments. | لا شك أن العديد من الأوروبيين العاديين لا يرون أن أوروبا ينبغي لها أن تلعب دورا مهما في الأحداث العالمية. |
| Should anything be done about this? Many think that no global action to fight economic inequality is necessary. | ولكن هل ينبغي لنا أن نفعل أي شيء حيال هذا يرى كثيرون أن القيام بتحرك عالمي لمكافحة التفاوت الاقتصادي أمر لا ضرورة له. |
| I think that, as far as conflict prevention is concerned, we have common interests and many similar concepts. | وأعتقد أنه في ما يتعلق بمنع الصراعات، لدينا مصالح مشتركة والكثير من المفاهيم المتشابهة. |
| How many gifts do you think she received last holiday season? | كم هدية تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية |
| Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate. | ان العديد من الملقحين .. هم من الحشرات ولكن في الغابات الاستوائية تستخدم الطيور والفراشات |
| But, while all major countries are signed up to this approach, many of them think that more is needed. | ولكن برغم موافقة كل الدول الكبرى على هذا النهج، فإن العديد منها ترى أن الأمر يتطلب ما هو أكثر من هذا. |
| OK, think of how many letters in the title of his name. | فكري في عدد الأحرف |
| How many of you think that's Buba, that's Kiki? Raise your hands. | كم منكم يظن أن هذه بوبا، تك كيكي ارفعوا أيديكم. |
| History offers no clear lessons, though many people like to think otherwise. | ولا يقدم التاريخ دروسا واضحة، برغم أن العديد من الناس يميلون إلى تصور مخالف. |
| I think that neuroscientists have many more questions than answers, and I myself, I'm not going to give you many answers today, just ask a lot of questions. | في الحقيقة علماء الاعصاب يملكون الكثير من الاسئلة مع القليل من الاجوبة وانا اليوم لن اقدم لكم الكثير من الاجوبة بل سوف اطرح ايضا الكثير من الاسئلة |
| America s power has been so overwhelming for so long that many think it has survived George W. Bush s presidency unscathed. | لقد ظلت القوة الأميركية عاتية لمدة طويلة حتى تصور العديد من الناس أنها قادرة على النجاة سالمة بعد الضربات والنكبات التي نالت منها طيلة فترة ولاية جورج دبليو بوش . |
| 16.16 Whilst many parents do not often think of registering their children, it is more important now that they do. | 16 16 كثير من الآباء لا يفكرون في غالب الأمر في تسجيل أطفالهم، ومع هذا، فإن قيامهم بالتسجيل قد أصبح أكثر أهمية الآن. |
| Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, and it's a jewel that you try and crave for. | الكثير من المهندسين المعماريين يظنون أنه عندما تصمم، فكأنك تصمم جوهرة، وأن هذه الجوهرة هي ما تشتهيه وتحاول الوصول إليه. |
| How many of you think that's Kiki and that's Buba? Raise your hands. | كم منكم يظن أن هذه كيكي وتلك بوبا إرفعوا أياديكم. |
| Data is often better than you think. Many people say data is bad. | البيانات دائم ا ما تكون أفضل مما تعتقد. الكثير من الناس يقولون البيانات سيئة |
| I don't think many people can say they are satisfied with their salary. | لا أعتقد أن الكثير من الناس راضين برواتبهم. |
| Many people started to think of regional integration as the answer to depression. | فقد بدأ العديد من الناس آنذاك في التفكير في التكامل الإقليمي كوسيلة لمواجهة الكساد. |
| Okay? So I want you to think about that problem as we go on, and count how many symmetries there are. | حسنا أريدكم أن تفكروا في المسألة خلال ما يتبقى، و أن تعدوا كم هنالك من تماثل. |
| And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me. I don't agree with this. | وأفترض أن الكثير منكم هنا يعتقدون أن هذا أمر عظيم باستثناء أنه بالنسبة لي. لا أتفق مع هذا. |
| Many Chinese, on the other hand, tend to think that the US is suffering from severe case of conceited superpower syndrome. | ومن ناحية أخرى، يميل العديد من الصينيين إلى تصور مفاده أن الولايات المتحدة تعاني من حالة شديدة من ع ر ض القوة العظمى المتوهمة. |
| Other than that you may think of many other software such as Mozilla Firefox, Apache Webserver Server, Android, and many others that are sometimes more widely adopted and trusted than their non free alternatives. | عدا ذلك يمكنك التفكير في برمجيات أخرى كثيرة مثل موزيلا فايرفوكس، خادم إتش تي تي بي أباتشي، أندرويد، وغيرها الكثير التي قد تنتشر أحيانا على نطاق واسع ويستخدمها ويثق فيها المستخدمون أكثر من مثيلاتها من البدائل الأخرى غير الحرة. |
| Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? | هل فكر أحدكم لماذا عندما كنت أعزف لماذا يومىء برأسه كل هذا |
| And I'm often asked, why do you think so many people have read this? | ودائما ما سألوني، لماذا تعتقد أن كثير من الناس قد قرأوا هذا |
| If we think of the Arab revolutions, there are many surprises yet to come. | إذا فكرنا في الثورات العربية، فإن الكثير من المفاجآت لم يأت بعد. |
| I think this can be a very good push for so many of us! | أعتقد أن هذا لا يمثل دفعه جيدة لكثير منا! |
| Many do not think of the Gaza youngsters and their need to play sports. | الكثير لا يفكر في شباب غزة واحتياجهم لممارسة الرياضة. |
| And so that happened more at various times, but I really think that there was a great advantage in many ways to being a woman. | وحدث هذا عدة مرات ولكني اجزم ان هناك الكثير من الفوائد على عدة اصعدة جاءت من كوني أنثى |
| Many economists believe that it was one major episode, and that is probably the appropriate way to think about it in a broader historical context. | ويرى العديد من خبراء الاقتصاد أن نوبتي الركود هاتين كانتا من النوبات الكبرى، ولعل هذه هي الطريقة المناسبة للنظر إلى الأمر في سياقه التاريخي الأوسع. |
| In an age of missiles and terrorist threats, many people think that sea power is a word and concept from the past. | في عصر الصواريخ والتهديدات الإرهابية يتصور العديد من الناس أن تعبير القوة الحربية أصبح يرمز إلى مصطلح ومفهوم من الماضي. |
| The fact that so many investors hold this view ought to make one think twice before absolving monetary policy of all responsibility. | ولأن كثيرين من المستثمرين يؤيدون وجهة النظر هذه فلابد أن يفكر المرء مرتين قبل إعفاء السياسة النقدية من المسؤولية بالكامل. |
| The reason many people think that about this picture, and Al Gore has said it many times, actually, on the stage at TED, is that this picture, arguably, was the beginning of the environmental movement. | الكثير من الناس يعتقدون هذا عن هذه الصورة كما قالها آل غور عدة مرات ، على هذا المسرح هنا أن هذه الصورة ، يمكن القول بأنها الشعلة الأولى لحركات حماية البيئة |
Related searches : That Many - Many People Think - That I Think - Think Like That - Who Think That - We Think That - Think About That - I Think That - You Think That - That Many People - All That Many - Many Say That - So Many That - Many Ways That