Translation of "that many" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There are many PSOL activists that participate in many different groups. | هناك جماعات حزب سول الذين يشاركون في مجموعات مختلفة. |
| I've done that many times. | لقد فعلت ذلك مرات عديدة. |
| Many delegations supported that text. | 133 ساندت وفود عديدة هذا النص. |
| And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies. | كما و جد الكثير, الكثير, الكثير من الابحاث التى اظهرت ان البيسفيتول يتسرب من زجاجات الاطفال الى الصيغة, الى الحليب وبالتالي الى الاطفال |
| Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view. | الآن إذا فكرت بالديمقراطية من هذا المنظور، نظرية تعددية جديدة من الديمقراطية ستكون واحدة تعترف بأنه يوجد اهتمامات كثيرة مختلفة، برامج كثيرة مختلفة، أفراد ك ثر مختلفون، وجهات نظر كثيرة مختلفة. |
| For you see your calling, brothers, that not many are wise according to the flesh, not many mighty, and not many noble | فانظروا دعوتكم ايها الاخوة ان ليس كثيرون حكماء حسب الجسد ليس كثيرون اقوياء ليس كثيرون شرفاء |
| For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him. | لانه كان قد شفى كثيرين حتى وقع عليه ليلمسه كل من فيه داء. |
| She stated that there were many issues that overlap. | 68 وأشارت إلى وجود قضايا متداخلة كثيرة. |
| For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called | فانظروا دعوتكم ايها الاخوة ان ليس كثيرون حكماء حسب الجسد ليس كثيرون اقوياء ليس كثيرون شرفاء |
| That won t be easy. India has many handicaps and lacks many of the things that are needed to sustain rapid growth. | ولن يكون هذا سهلا. فالهند تواجه العديد من المعوقات وتفتقر إلى العديد من الأمور اللازمة لتعزيز النمو السريع. |
| Ultimately, that promises to save many lives. | وفي نهاية المطاف فإن هذا يبشر بامتلاك القدرة على إنقاذ العديد من الأرواح. |
| But there are many charities doing that. | ولكن هناك العديد من المؤسسات الخيرية التي تقوم بهذه المهمة بالفعل. |
| Many believe that Cairo is a city. | يعتقد الكثيرون أن القاهرة مدينة. |
| Many faces will that day be bright , | وجوه يومئذ مسفرة مضيئة . |
| Many faces will that day be bright , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Many delegations voiced support for that option. | 152 عبرت وفود عديدة عن مساندتها لهذا الخيار. |
| At that time, many businesses were looted. | وفي نفس الوقت، ن هب الكثير من الأعمال التجارية. |
| Surveys we have undertaken clearly demonstrate the fact that many women have a keen awareness of social issues that many men lack. | وتظهر بوضوح عمليات المسح التي قمنا بها أن كثيرا من النساء لديهن وعي حاد بالقضايا الاجتماعية يفتقر إليه كثير من الرجال. |
| Nathan Wolfe This species, yeah. And there's many many more pathogens that are present in these animals. | هذه الأنواع، نعم. وهناك العديد العديد من العوامل المسببة للمرض متواجدة في هذه الحيوانات. |
| India has many handicaps and lacks many of the things that are needed to sustain rapid growth. | فالهند تواجه العديد من المعوقات وتفتقر إلى العديد من الأمور اللازمة لتعزيز النمو السريع. |
| Because so many of America's blacks are poor, many surveys show that Americans confuse poverty and blackness. | ولأن عددا كبيرا من السود في أميركا من الفقراء، فإن كثيرا من استطلاعات الرأي ت ظهر أن الأميركيين يخلطون بين الفقر وس مرة البشرة. |
| And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them. | واخرجوا شياطين كثيرة ودهنوا بزيت مرضى كثيرين فشفوهم |
| Of course, listening at the conference, there's many, many things that are coming. Bio mimicry, and there's many other things that are coming on stream nanotechnology that may also prevent us from having to go into that landscape and tear it apart. | بالطبع عند الاستماع للكلمات في المؤتمر هناك العديد والعديد من الاشياء على الطريق. كتقليد الطبيعة وهناك العديد من الاشياء التي سيبدأ تشغيلها مثل تكنولوجيا النانو التي قد تمنعنا من الذهاب الى الطبيعة و تدميرها |
| Many are saying that this a worse scenario that New Orleans. | الكثير من الناس يقولون أن هذا أسوأ مما حصل في نيو أورلينز. |
| That is something that determines many aspects of your daily life. | وهذا شيء يحدد الكثير من مفاهيم حياتك اليومية. |
| So I tried that, I tried many techniques. | جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات |
| George There were many things that touched me. | جورج هناك الكثير من الأشياء التي أثرت في. |
| A survey shows that many businessmen skip lunch. | إستطلاع ي ظهر أن العديد من رجال الأعمال يتخطون الغداء. |
| No one denies that Africa has many problems. | لا أحد ينكر أن أفريقيا تعاني من العديد من المشاكل. |
| Many boats arrived to the island that night. | وصلت العديد من القوارب إلى الجزيرة في نفس الليلة. |
| There are many words that I don't understand. | ثم ة العديد من الكلمات التي لا أفهمها. |
| But we have heard that many times before. | ولكننا سمعنا هذا كثير ا من قبل. |
| Many faces will be contrite on that day , | وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . |
| Many faces will be joyous on that day , | وجوه يومئذ ناعمة حسنة . |
| Many a heart will flutter on that day ! | قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة . |
| On that day ( many ) faces will be downcast , | وجوه يومئذ عبر بها عن الذوات في الموضوعين خاشعة ذليلة . |
| ( Many ) faces on that day shall be bright , | وجوه يومئذ مسفرة مضيئة . |
| Many faces will be contrite on that day , | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Many faces will be joyous on that day , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Many a heart will flutter on that day ! | قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . |
| On that day ( many ) faces will be downcast , | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| ( Many ) faces on that day shall be bright , | وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان . |
| Many Parties requested that documents be available earlier. | وطلبت أطراف كثيرة توفير الوثائق في وقت أكثر تبكيرا . |
| That suggestion has been welcomed by many delegations. | ورحبت بذلك الاقتراح العديد من الوفود. |
| So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Now, why is that? | مثل العديد من الأفلام و الأطفال، لدينا نوع من الأحلام حول اكتشاف الفضاء، لا بد أنك تتساءل لم ذلك |
Related searches : That Many People - All That Many - Many Think That - Many Say That - So Many That - Many Ways That - Many Believe That - Many Reasons That - Many Argue That - Many Many - Many Many Greetings - Many Many Times - Many Many Thanks