Translation of "you think that" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Or do you think that you can't?
ام انك لا تؤمن بذلك
Why do you think you have to do that?
لم تعتقد أن ه يجب أن تقوم بذلك
What do you think about that now?
ما رأيك في ذلك الآن
And if you try that, I think you'll find that you agree.
إذا حاولت ذلك , أعتقد أنك ستوافق.
Do you really think that I'm going to let you do that?
أوتظنني سأدعك تفعل ذلك
Do you think that you will remain here peacefully forever
أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Do you think that you will be left secure forever
أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Do you think that you will remain here peacefully forever
أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Do you think that you will be left secure forever
أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.
If you think that, you've forgotten high school.
وان آمنتم بهذا .. فأنتن لم تذهبن .. الى المدرسة الثانوية
Do you really think that Tom won't come?
هل تظن حقا أن توم لن يأتي
Do you think that we'll find her house?
هل تعتقد أننا سنجد بيتها
Do you really think Tom will do that?
أحقا تظن أن توم سيفعل ذلك
They think, well, you know, figuring out what people think about cola's not that easy.
يعتقدون , أه حسنا, إكتشافنا لاراء الناس في مشروب للكولا ليس سهلا كما إعتقدنا.
Now, you would think, well, look, most of you laughed at that.
الآن، ربما تفكر، حسن ا، أغلبكم ضحك على ذلك.
Woman You wouldn't? Woman You'd think that was fine.
المرأة هل تمانعين المرأة تعتقدين انه لابأس بذلك
Do you think I can handle all that glamour?
برأي ك هل باستطاعتي تحم ل كل ذلك الإغراء
Do you think he made that mistake on purpose?
هل تظنه أخطأ عمد ا
Did you think that We created you in vain , and that to Us you will not be returned ?
أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) .
Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned ?
أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) .
Did you think that We created you in vain , and that to Us you will not be returned ?
أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء
Then did you think that We created you uselessly and that to Us you would not be returned ?
أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء
And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids.
و على سبيل الذكر ، إن كنت تظن أن تعليمات إيكيا ليست جيدة ، فك ر بالتعليمات التي تاتي مع الأطفال .
Very, very hard to think that you will influence us.
صعبا جدا جدا التفكير بأنك ستؤثر علينا.
You might think of that as the privatization of war.
قد تفكرون في هذا كخصخصة للحرب .
So, you know, I don't think there's anything to that.
إذا , تعرفون, لا أظن أن هناك فرق.
Think about how you'd feel if that happened to you.
فك ر فيم ستشعر إن حدث ذلك لك.
An idea drawing is something that requires you to think.
إذن ما هي رسمة الفكرة رسمة الفكرة هي شيء يتطلب منك التفكير.
I think you thought what I'm going to think.
أعتقد أنك فكرت في ما كنت سأفكر فيه.
Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.
فليفتكر هذا جميع الكاملين منا وان افتكرتم شيئا بخلافه فالله سيعلن لكم هذا ايضا.
Do you think We created you for nothing , and that you will not return to Us ?
أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) .
Do you think We created you for nothing , and that you will not return to Us ?
أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء
If you think that 25 million people are infected, if you think that the UNAIDS numbers are much too high, maybe that's more like 10 or 15 million.
إذا اعتقدتم أن هناك 25 مليون مصاب بالإيدز أو أن الأرقام التي يزودنا بها برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز والعدوى بفيروسه قد تكون أعلى بكثير من 10 أو 15 مليون
Who do you think you are?
من تظن نفسك
Who do you think you are?
من تحسب نفسك
You may discover, as I did, that a lot of things that you used to think were your fault, a lot of things you used to think about yourself, really had nothing to do with you.
وربما تكتشفون كما فعلت انا ان الكثير من الاشياء التي كنا نعتقدها كانت خاطئة والكثير من الامور التي كنت تظن نفسك اياها لم تكن تمت بأي صلة لك
I would like to tell you all that you are all actually cyborgs, but not the cyborgs that you think.
أريد ان اخبركم انكم جميعا قد غدوتم سيبورغ ليس ذلك النوع الذي تتخيلون
So do you think that We have created you needlessly , and that you do not have to return to Us ?
أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) .
What , did you think that We created you only for sport , and that you would not be returned to Us ? '
أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) .
Did you think that We had created you only for play , and that you would never be returned to Us '
أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) .
So do you think that We have created you needlessly , and that you do not have to return to Us ?
أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء
What , did you think that We created you only for sport , and that you would not be returned to Us ? '
أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء
Did you think that We had created you only for play , and that you would never be returned to Us '
أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء
And that they thought as you think , that Allah would not raise anyone
وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .

 

Related searches : You Think - Think You - That I Think - Many Think That - Think Like That - Who Think That - We Think That - Think About That - I Think That - You Think About - Unless You Think - You Must Think - Whatever You Think - Think Before You